Translation of "will influence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Influence - translation : Will - translation : Will influence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They will lose influence. | Они потеряют влияние. |
| Your observations will influence public opinion. | Ваши наблюдения могут повлиять на общественное мнение. |
| The Russian factor will strongly influence the campaign. | Русский фактор окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию. |
| This will influence Russia's political mentality more than anything else. | Это повлияет на политический менталитет России больше, чем что либо другое. |
| Very, very hard to think that you will influence us. | Очень, очень трудно поверить, чтобы формулировка могла на нас повлиять. |
| It will also examine policies designed to influence population trends. | Кроме того, будет рассмотрена политика, разработанная с целью оказать влияние на демографические тенденции. |
| Influence. | Дурное влияние. |
| Strengthening them will drastically weaken the UK s influence in the EU. | Усиление их позиций существенно ослабит влияние Великобритании на ЕС. |
| If people think they can t influence the outcome, nothing will happen. | Если происходит какое то событие, и люди понимают, что влиять на это они не могут, и оно их не волнует ничего не будет. |
| Self censorship will certainly affect our cultural influence in international competitions. | Самоцензура окажет воздействие на наше культурное влияние в международном плане. |
| This will influence the adoption of appropriate technologies and management practices. | Это окажет воздействие на выбор надлежащих технологий и методов управления. |
| How relationships among these stakeholders function will powerfully influence Asia's future development. | То как складываются отношения между этими структурами, окажет большое влияние на дальнейшее развитие Азии. |
| And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision. | И стороны со специальными интересами будут пробовать влиять на решение. |
| We will always be under the influence of Maya But which Maya? | Мы всегда будем находиться под влиянием майи но какой майи? |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Influence you. | Повлиять на вас. |
| European companies will benefit from the transformation, the most significant supply side influence we will see. | От этого европейские компании только выиграют, и это будет самым значительным влиянием спроса, который нам предстоит увидеть. |
| Of course, Russia is bound to exercise strong influence in the former Soviet territories, but it will have to share that influence with others. | Конечно, Россия наверняка будет оказывать сильное влияние на бывшие советские территории, но ей придется разделить это влияние с другими. |
| If the version put to vote will be adopted, lobbyists of security agencies will increase their influence. | Если будет принят поставленный на голосование вариант, лоббисты силовиков увеличат свое влияние. |
| And this is why it will have an influence but no direct impact. | В этом смысле Интернет будет иметь значительное влияние, но не повлияет непосредственно на результат. |
| The player's choices will influence your corruption level, either raising or lowering it. | Решения игрока в ходе игры влияют на уровень Порочности протагониста, повышая или снижая его. |
| If the situation is allowed to deteriorate, this will inevitably influence future developments. | Если допустить обострение такой ситуации, она неизбежно повлияет на будущие события. |
| If they multiply, their influence will grow in the overall Israeli Palestinian conflict. | Если они умножатся, их влияние будет расти во всём израиле палестинском конфликте. |
| Trading in influence | Злоупотребление влиянием в корыстных целях |
| (3) Economical influence. | (3) воздействие на экономику. |
| THE ENVlRONMENT INFLUENCE | ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ |
| Influence and status. | Влияние и статус. |
| Outsiders have had and will have only limited influence over the course of events. | Внешние силы влияли и будут влиять на ход событий лишь ограниченно. |
| How will all of this influence the Israeli Palestinian peace process, which appears stuck? | Как все это может повлиять на палестино израильский мирный процесс, который, как кажется, застрял на месте? |
| A grand jury will be involved in investigating Russian influence in the US election | Изучением российского влияния на американские выборы займется большое жюри |
| The third time there will be an influence from the first and second crystals. | При третьей попытке, будет существовать влияние от первых и вторых кристаллов. |
| This vessel should influence my life or I should influence its existence? | Кувшин должен влиять на мою жизнь, или я должен влиять на его существование? |
| There is no control, no leadership, only influence, the influence of the heart. | Не существует контроля, нет лидеров, только влияние, влияние сердца. |
| She has tremendous influence. | Она имеет огромное влияние. |
| Its influence is indisputable. | Его влияние не подлежит сомнению. |
| We can influence behavior. | Мы можем влиять на поведение. |
| They really influence people. | Они действительно повлияли на мировоззрение людей. |
| The Influence of Environment | Влияние среды |
| Your influence just wilted. | Ваша влиятельность просто поникла |
| The dominant actors Khamenei and the Revolutionary Guards will continue to exert potentially decisive influence. | Доминирующие игроки Хаменеи и Стражи исламской революции будут продолжать оказывать потенциально решающее влияние. |
| France will also have to reform its European strategy if it is to regain influence. | Франция также должна будет произвести реформу своей европейской стратегии, если это поможет восстановить ее влияние. |
| But will the Bush administration use its influence to nudge Abe away from inflammatory behavior? | Но будет ли администрация Буша использовать свое влияние для обуздания провокационных действий Абе? |
| In the meantime, though, foreign policy will have only an indirect influence on Americans choice. | До тех пор, однако, внешняя политика окажет лишь косвенное влияние на выбор американцев. |
| As sanctions are lifted, Iran will become stronger, challenging the influence of the Gulf States. | С момента снятия санкций, Иран станет сильнее, оспаривая влияние государств Персидского залива. |
| The influence of prison wardens will rise in the new structures of public supervisory committees | В новых составах общественных наблюдательных комиссий возрастет влияние тюремщиков |
Related searches : Will Have Influence - It Will Influence - Will Not Influence - Negative Influence - No Influence - Influence With - Wield Influence - Improper Influence - Have Influence - Big Influence - Political Influence - Large Influence
