Translation of "will not share" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Share - translation :

Will - translation :

Keywords : поделиться делиться делить доля разделить станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Tom will share.	Том поделится.
Here you will see who exactly does not share it.	Здесь вы увидите, кто именно её не разделяет .
Not all Israelis share this logic.	Не все израильтяне разделяют эту логику.
Greenblog does not share same idea.	В блоге Greenblog не разделяют подобное мнение.
Not all Ugandans share this view.	Не все угандийцы разделяют эту точку зрения.
They have said they will not always be around and their knowledge will be lost if we do not document and share it in film.	Они сказали, что они не всегда будут рядом и что их знание будет потеряно, если мы не задокументируем и не поделимся им в фильме.
I'm not sure I share your optimism.	Не уверен, что разделяю ваш оптимизм.
I'm not sure I share your optimism.	Не уверен, что разделяю твой оптимизм.
And, even then, the renminbi will presumably share the international stage with the dollar, not replace it.	Но даже тогда юань будет, по видимому, делить международную арену с долларом, а не заменять его.
I, for one, do not share this view.	Лично я такой подход не разделяю.
I'm not sure that I share your optimism.	Не уверен, что разделяю ваш оптимизм.
I'm not sure that I share your optimism.	Не уверен, что разделяю твой оптимизм.
You will find someone online with whom to share them.	Во всемирной сети вы найдёте кого нибудь, с кем можно ими поделиться.
I suspect many people will share that feeling today, too.	Мне кажется, многие люди разделяют мои чувства.
She could not share it with Vronsky and did not wish to.	Она не могла и не хотела поделиться им с Вронским.
What matters now is whether Russia s economy will share Yukos s fate.	Что сейчас имеет значение, это вопрос о том, разделит ли экономика России судьбу ЮКОСа.
In May, their combined share will be about 65 to 70 .	В мае их совокупная доля голосов составит от 65 до 70 .
The citizen reporter will get revenue share on any that sales.	Гражданский журналист получает часть дохода от продажи рассказа.
Share	Поделиться
Share!	Поделитесь!
This will help citizens track how that money is used, but it will not help them to assess whether their governments are collecting a fair share.	Это поможет гражданам отслеживать то, как используются деньги, но не даст им возможности оценивать, получают ли их правительства справедливую долю.
An adult of either sex will sometimes share its kill with others, even those who may not be related to them.	Известно, что тигры могут убивать других хищников, в частности волков, леопардов, удавов и иногда даже болотных крокодилов.
Will Europe be able and willing to pay its share of it?	Сможет и захочет ли Европа внести в это дело свой вклад?
They do not necessarily share the same aims as Al Qaeda.	Они не обязательно имеют одинаковые цели с Аль Каедой.
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.	Мы не произошли от обезьян, у нас общий предок.
If presidents and those around them do not pay their fair share of taxes, how can we expect that anyone else will?	Если президенты и их окружение не платят свою справедливую долю налогов, как можно ожидать, что это будут делать все остальные?
Share application	Поделиться приложением
Please share.	Пожалуйста, расскажите о нем.
We'll share.	Мы поделимся.
I will use it to share some valuable information and news about HCV.	Я буду использовать его, чтобы поделиться ценной информацией и новостями о гепатите С.
We will not forget, we will not forgive	Мы не забудем!
In 12 years, they will be a minority whose share in the population will probably continue to decrease.	Через 12 лет они будут в меньшинстве относительно общего числа населения, и их доля, скорее всего, будет уменьшаться.
Those not adopted would share the fate of the sick and old.	Тех собак, которые не будут кем нибудь взяты, ждет судьба старых и больных.
But that does contribute to people not wanting to share their doodles.	Все это способствует тому, что люди не хотят, чтобы кто то видел что они рисуют.
Vatican officials catch their share of criticism, not least from Francis himself.	Чиновники Ватикана получают свою дозу критики, не в последнюю очередь от самого Франциска.
But it will have to learn to work with other countries to share leadership.	Но им придется научиться работать вместе с другими странами, чтобы разделить ответственность.
By 2040, Asia will be well on its way back to its historical share.	К 2040 году Азия должна будет приблизиться к своей исторической части в этом процессе.
But outsiders will inevitably bear the lion's share of the budget for the tribunal.	Но посторонние неизбежно будут нести львиную долю бюджета на трибунал.
How unfeeling will they come to be about the people who share their neighborhoods?	Насколько бездушно они начнут относиться к людям, живущим с ними по соседству?
Katie will continue to share content from Mi Voz in English on Global Voices.	Кэти продолжит размещать статьи Мi Voz на английском языке на сайте Global Voices.
The World Bank will not disappear there are too many vested interests (including academics and NGOs) eager for a share of other people s money.	Всемирный банк не исчезнет существует слишком много корыстных интересов (включая ученых и НПО), жадных до чужих денег.
Women share everything.	Женщины делятся всем.
Share your experience.	Поделись своим опытом.
Of course, not all Iranian bloggers share the same opinion on the election.	Конечно же, не все иранские блогеры разделяют эту точку зрения по поводу выборов.
Otherwise, credit will not flow and growth will not resume.	В противном случае, движение кредита не будет восстановлено и рост экономики не возобновится.

Показать эту страницу на русском языке