Translation of "will be useful" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This compass will be useful on your trip.
Этот компас вам пригодится в дороге.
I hope this data will be useful to you.
Я надеюсь, эти данные будут вам полезны.
Read such books as will be useful in later life.
Читай те книги, которые будут полезны тебе в дальнейшей жизни.
It might be useful.
Это может быть полезно.
That alone can be useful.
Только этого уже может быть достаточно.
I want to be useful.
Я хочу быть полезным.
I want to be useful.
Я хочу быть полезной.
Tom wants to be useful.
Том хочет быть полезным.
All things that will be useful in one of Russia's few resort regions.
Всё это будет полезно в одном из курортных регионов России.
We hope that peace will finally be established here and that children will receive knowledge that will be useful in their future lives.
Мы надеемся, что мир наконец установится здесь и что дети будут получать знания, которые будут полезны в их дальнейшей жизни.
Two measures would be particularly useful.
Особенно полезны могут быть две меры.
I thought it might be useful.
Я думал, что это может быть полезным.
It might be useful one day.
Это может когда нибудь пригодиться.
Sometimes, the wrong friends can be useful.
Иногда ложные друзья могут быть полезны.
Some of these innovations would be useful.
Некоторые из этих новшеств были бы полезными.
And this turns out to be useful.
Но повреждения это вовсе не часть метаболизма, и это полезно знать.
Nonetheless, SDRs have proved to be useful.
Тем не менее СПЗ доказали свою полезность.
This book could be useful to you.
Эта книга могла бы тебе пригодиться.
This book could be useful to you.
Эта книга могла бы вам пригодиться.
But some of them will be copied because they're good, or true, or useful, or beautiful.
Некоторые из мемов будут скопированы потому что они хорошие, правдивые, полезные или красивые мемы.
This book will be useful to anyone who wants to improve their memory and logical thinking.
Эта книга будет полезна всем, кто желает улучшить свою память и логическое мышление.
To be fair, such tidbits can be interesting and useful.
Да, такие лакомые кусочки информации могут быть интересны и полезны.
Clearly, these things can be useful and important.
Очевидно, что данные вещи могут быть полезными и важными.
It would be useful for defectors and refugees.
На это последовала мгновенная реакция в Сети.
I try to be as useful as possible.
Я стараюсь быть как можно полезнее.
This book may well be useful to you.
Эта книга может оказаться для вас полезной.
Should that turn out to be the case, it will be useful to know what, if anything, Medvedev stands for.
Если это все таки произойдет, то было бы полезно узнать, за что во всяком случае выступает Медведев.
They will tell you how to be useful. I hope that you'll step in and help out.
Они скажут вам, чем вы можете помочь. Я надеюсь, что вы поможете.
The sentence is short and simple, but without context it will be useful to almost no one.
Хоть это предложение короткое и простое, но без контекста оно едва будет кому либо полезно.
Limited arms reductions might be useful for improving relations.
Ограниченное сокращение вооружений может быть полезным для улучшения отношений.
My computer has got to be useful for something.
Мой компьютер кое на что годится.
Nothing could be more useful than a copying machine.
Нет ничего полезнее ксерокса.
I have found this website to be extremely useful.
Я нашёл этот сайт очень полезным.
I have found this website to be extremely useful.
Этот сайт оказался для меня чрезвычайно полезным.
Something Useful
Делаем что нибудь полезное
Useful links
Ссылки по теме
Super useful!
Суперполезно!
Moreover, this kind of technology will be useful only if it is widely used, notably in China and India.
К тому же, технологии данного типа могут быть полезными, только если получат широкое распространение, в особенности в Индии и Китае.
The results will be reported after analysis of the trial data and could prove useful for therapy of stroke patients.
Результаты станут известны после анализа данных, полученных в ходе испытания, и могут быть полезными для лечения пациентов, перенесших инсульт.
Here is a simple example of how coroutines can be useful.
Здесь приведён простой пример когда сопрограмма может быть полезна.
That's useful information!
Это полезная информация!
That's useful information!
Полезная информация!
Antiperspirant is useful.
Антиперспирант полезен.
They're very useful.
Они очень полезны.
It was useful.
Это было полезно.

 

Related searches : Will Prove Useful - Should Be Useful - May Be Useful - To Be Useful - Might Be Useful - Can Be Useful - Could Be Useful - Would Be Useful - Not Be Useful - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit