Translation of "will realize" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom will realize that sooner or later.
Том рано или поздно это поймёт.
You will never realize what I went through.
Ты никогда не поймёшь, через что мне пришлось пройти.
Eventually, Tom will realize that he needs help.
В конце концов, Том осознает, что ему нужна помощь.
We realize that no one will implement reforms for us.
Мы понимаем, что никто не реализует реформы за нас.
But will future generations, particularly in advanced economies, realize such expectations?
Но реализуют ли будущие поколения, особенно в странах с развитой экономикой, наши ожидания?
CAMBRIDGE When will China finally realize that it cannot accumulate dollars forever?
КЕМБРИДЖ. Когда же, наконец, Китай поймет, что он не может вечно накапливать доллары?
I realize that.
Я это осознаю.
We realize that.
Мы это осознаём.
When will we realize we are prisoners of a failed and violent system?
Когда мы поняли, что мы узники сломанной и жестокой системы?
Do you realize that?
Ты это осознаёшь?
Do you realize that?
Вы это осознаёте?
Do you realize that?
Ты отдаёшь себе в этом отчёт?
Do you realize that?
Вы отдаёте себе в этом отчёт?
Now I realize why.
Теперь я понимаю почему.
You just need a few people who will look at the rules, realize they make no sense, and realize how much they want to be connected.
Вам нужно всего несколько человек, которые посмотрят на правила, поймут, что они бессмысленны, и осознают, как сильно им хочется быть в контакте.
Will Pope Benedict XVI achieve the breakthrough that his friend and predecessor failed to realize?
Добьется ли Римский Папа Бенедикт XVI такой победы, которую не удалось осуществить его другу и предшественнику?
and they realize, I'm right!
и они понимали, что я прав!
Did you just realize that?
Ты только сейчас это понял?
Did you just realize that?
Наконец только понял?
Did you just realize that?
Вы только сейчас поняли?
Did you just realize that?
Ты только сейчас понял?
Did you just realize that?
Вы только сейчас это поняли?
I'm glad you realize that.
Я рад, что ты осознаёшь это.
I'm glad you realize that.
Я рад, что вы осознаёте это.
I'm glad you realize that.
Я рада, что ты осознаёшь это.
I'm glad you realize that.
Я рада, что вы осознаёте это.
When did you realize that?
Когда ты это понял?
When did you realize that?
Когда вы это поняли?
Do you realize what's happening?
Ты понимаешь, что происходит?
Do you realize what's happening?
Вы понимаете, что происходит?
Do you realize what's happening?
Ты осознаёшь, что происходит?
Do you realize what's happening?
Вы осознаёте, что происходит?
I realize Tom wasn't joking.
Я понимаю, что Том не шутил.
I didn't realize you existed.
Я не подозревал о твоём существовании.
Many of you will realize that I'm ripping a bit off of the science fiction writer
Многие из вас догадаются, что я частично заимствую у писателя фантаста
I wonder when the authorities will realize that the problems are better be prevented than resolved.
Сегодня к нам на почту сбросили фотографии из Уральска, автор которых решил остаться неизвестным.
So they finally realize their creation will come back for them? نوران ( levantina_) January 14, 2015
Значит, они, наконец, осознали, что их собственное детище обернётся против них?
People are beginning to realize this.
Люди начинают понимать это.
I hope you all realize that.
Я надеюсь, вы это понимаете.
Few people can realize their faults.
Немногие люди могут признать свои ошибки.
Don't you realize what you've done?
Неужели вы не понимаете, что вы сделали?
I didn't realize you were Canadian.
Я и не сообразил, что Вы канадец.
I didn't realize you were Canadian.
Я и не сообразил, что Вы канадка.
I didn't realize you were Canadian.
Я и не сообразил, что ты канадец.
I didn't realize you were Canadian.
Я и не сообразил, что ты канадка.

 

Related searches : You Will Realize - Realize Benefits - Realize That - Realize Payment - Help Realize - Realize Ideas - Realize Objectives - Realize Oneself - Realize Success - Realize Sales - Realize Goals - Realize Investment - Realize Wishes