Translation of "will recognize that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nobody will recognize you.
Тебя никто не узнает.
Nobody will recognize you.
Вас никто не узнает.
AG Every scientist will recognize that expression of despair.
ЭГ Любому ученому хорошо знакомо это выражение отчаяния.
How will I recognize you?
Как я вас узнаю?
How will I recognize you?
Как я тебя узнаю?
We will see whether he will recognize me or not.
Посмотрим, узнает он меня или нет.
I recognize that guy.
Я узнаю того парня.
Do you recognize that man?
Вы узнаете этого человека?
Don't you recognize that guy?
Вы не узнаёте этого парня?
Don't you recognize that guy?
Ты не узнаёшь этого парня?
Do you recognize that person?
Ты узнаёшь этого человека?
Don't you recognize that man?
Вы не узнаёте этого человека?
Do you recognize that woman?
Вы узнаёте эту женщину?
Do you recognize that woman?
Ты узнаёшь эту женщину?
Do you recognize that person?
Вы узнаёте этого человека?
Do you recognize that guy?
Ты узнаёшь этого парня?
Do you recognize that guy?
Вы узнаёте этого парня?
Do you recognize that girl?
Ты узнаёшь ту девушку?
Do you recognize that girl?
Вы узнаёте ту девушку?
Do you recognize that girl?
Вы узнаёте эту девушку?
Do you recognize that girl?
Ты узнаёшь эту девушку?
They must recognize that austerity will not help them to achieve their development goals.
Им стоит признать, что меры жесткой экономии не помогут им достичь своих целей в области развития.
Eventually, they will have to recognize that modern nations cannot live by power alone.
В конечном счете, им придется признать, что современные государства не могут жить одной властью.
And this is the part of the brain that will recognize what something is.
Эта часть мозга распознаёт, что за объект перед нами,
If we refuse to recognize same sex unions, will that reverse Japan's population decline?
Если мы откажемся признавать однополые браки, неужели это обратит вспять уменьшение населения Японии?
But I recognize I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science.
Но я поняла Я поняла, что воплощение этой технологии в жизнь будет зависеть как от экономических и политических сил, так и от адекватного восприятия наукой.
Of course, there is a chance that the world will recognize its quandary at Rio.
Конечно, есть шанс, что мир признает свое затруднительное положение на Рио 20 .
China must recognize that high savings will not provide stable growth over the long run.
Китай должен признать, что высокий уровень сбережений не обеспечит ему стабильного экономического роста в долгосрочной перспективе.
Most of you recognize that immediately.
Большинство узнали это мгновенно.
But the next president will need to recognize that the nature of leadership also is changing.
Но следующему президенту нужно будет признать, что природа руководства тоже меняется.
Tom pretended that he didn't recognize Mary.
Том сделал вид, что не узнаёт Мэри.
Tom pretended that he didn't recognize Mary.
Том сделал вид, что не узнал Мэри.
I wonder if she will recognize me after all those years.
Интересно, узнает ли она меня через столько лет.
I wonder if Tom will recognize me after so many years.
Интересно, узнает ли меня Том после стольких лет.
If Palestine does achieve full UN membership, Palestinians recognize that it will be little more than symbolic.
Если Палестина действительно получит членство в ООН, палестинцы поймут, что это будет, скорее, символическое событие.
Turkey, to be blunt, will not recognize today s divided Cyprus as the sole representative of that island.
Турция, ввиду своего упрямства, не признает нынешний разделенный Кипр в качестве единственного представителя этого острова.
Tegaki Recognize
Распознаватель Tegaki
Now we recognize that there are no limits.
Теперь мы признаем, что таких границ не существует.
For a start, we should recognize that there will be no political settlement in Palestine without including Hamas.
Для начала мы должны признать, что политическое урегулирование в Палестине невозможно без подключения к процессу ampquot Хамасampquot .
Failure to recognize their impact implies that export and, in turn, growth projections will continue to miss the mark.
Прогнозируемого увеличения роста мировой экономики в следующем году, скорее всего, не произойдет.
Beyond that, however, the observer of contemporary politics will hardly recognize the picture drawn by America's great constitutional theorist.
После этого, однако, наблюдатель современной политики едва ли признает картину, нарисованную великим конституционным теоретиком Америки.
Failure to recognize their impact implies that export and, in turn, growth projections will continue to miss the mark.
Неспособность распознать их влияние означает, что прогнозы относительно экспорта и, в свою очередь, экономического роста и дальше будут неточными.
European leaders recognize that, without growth, debt burdens will continue to grow, and that austerity by itself is an anti growth strategy.
Европейские лидеры понимают, что без экономического роста долговая нагрузка продолжит расти и что строгая экономия, сама по себе, является стратегией, вредящей росту.
One hopes that Israeli voters recognize this in March.
Остается надеяться, что израильские избиратели это поймут к марту.
It is time for funding institutions to recognize that.
Настало время для того, чтобы финансовые учреждения признали этот факт.

 

Related searches : Recognize That - Will Recognize - We Recognize That - I Recognize That - You Recognize That - You Will Recognize - That Will Suffice - Will Say That - That Will Serve - That Will Happen - That Will Take - That Will Address - Will Require That