Translation of "will be longer" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian. | Непал больше не будет непальским он станет индийским. |
| Of what it will no longer be. | И о том, каким не будет больше. |
| How much longer will you be here? | Сколько ты ещё здесь пробудешь? |
| How much longer will you be here? | Сколько вы ещё здесь пробудете? |
| How much longer will you be here? | Сколько ты ещё здесь будешь? |
| How much longer will you be here? | Сколько вы ещё здесь будете? |
| How much longer will Tom be in prison? | Сколько ещё Тому сидеть? |
| How much longer will Tom be in prison? | Сколько ещё Том будет в тюрьме? |
| How much longer will Tom be in the hospital? | Долго Том ещё будет в больнице? |
| How much longer will Tom be in the hospital? | Сколько Том ещё будет в больнице? |
| I can't go on much longer... Thy will be done... | К этому времени военное и внутриполитическое положение страны было крайне тяжёлым. |
| But economic recovery everywhere will be weaker and will take longer than expected. | Однако повсюду экономика будет восстанавливаться медленнее и с большим усилием, чем ожидалось. |
| Government debt will no longer be backed up by taxpayers assets. | Правительственный долг больше не будет поддерживаться активами налогоплательщиков. |
| No longer will newborns be rigidly assigned to male or female. | Новорожденным больше не будут обязательно приписывать мужской или женский пол. |
| Starting tomorrow, this e mail address will no longer be valid. | С завтрашнего дня данный адрес электронной почты будет недействителен. |
| Nor is it any longer accepted that such actions will be sufficient. | В то же время, подобные меры могут оказаться недостаточными. |
| When advice will no longer help, nothing will. | Где советом не помочь, уже ничем не помочь. |
| The longer it drags out, the more destructive the final outcome will be. | Чем дольше он затягивается, тем более разрушительным будет конечный результат. |
| In the near future, space travel will no longer be just a dream. | В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой. |
| In the near future, space travel will no longer be just a dream. | В недалёком будущем космические путешествия будут уже не просто мечтой. |
| It will survive a little longer. | Он проживет немного дольше. |
| How much longer will it take? | Сколько ещё времени это займёт? |
| How much longer will it take? | Сколько ещё времени на это потребуется? |
| At that point, government debt will no longer be backed up by taxpayers assets. | В этом случае государственный долг нельзя будет профинансировать за счет активов налогоплательщиков. |
| Transport tax notices will no longer be sent by mail Za Rulem website www.zr.ru | Извещения на транспортный налог перестанут присылать по почте сайт За рулем www.zr.ru |
| But it will not be the same even if America remains an indispensable nation, it will no longer be the only one. | Но это будут другие отношения даже если Америка останется незаменимой державой, она больше не будет единственной. |
| But it will be unable to review the longer term viability of banks business models. | Но он не сможет провести проверку долгосрочной жизнеспособности банковских бизнес моделей. |
| Of course, we know that a different approach will be needed in the longer run. | Конечно же, мы осознаём, что в долгосрочной перспективе понадобится иной подход для решения проблем. |
| If it maintains this progress, before 2030 it will no longer be an emerging economy. | Если она сохранит этот прогресс до 2030 года, она больше не будет развивающейся экономикой . |
| Negative wealth and income effects this time around will be more severe, and the recovery process will probably take longer and be more complex. | Отрицательный эффект благосостояния и доходов на этот раз будет более тяжелым, и процесс восстановления, возможно, займет больше времени и будет более сложным. |
| We can no longer be friends. | Мы больше не можем быть друзьями. |
| Current trends suggest that the human race will no longer be replacing itself by the early 2020 s. Population growth after this will be mostly caused by people living longer, a factor that will diminish in significance from mid century. | После этого прирост населения будет, в основном, обеспечиваться более долгой жизнью людей фактором, значение которого ослабнет, начиная с середины этого века. |
| Current trends suggest that the human race will no longer be replacing itself by the early 2020 s. Population growth after this will be mostly caused by people living longer, a factor that will diminish in significance from mid century. | Судя по сегодняшним тенденциям, человеческий род перестанет воспроизводить себя к началу 2020 х гг. После этого прирост населения будет, в основном, обеспечиваться более долгой жизнью людей фактором, значение которого ослабнет, начиная с середины этого века. |
| By adopting new economic models, their large but finite reserves will not be rendered useless they will simply last longer. | Принимая новые экономические модели развития, их большие, но имеющие предел ресурсы не станут бесполезными просто они будут использоваться дольше. |
| Holding Arab land and prisoners indefinitely will no longer be an asset but a terrible burden. | Бесконечное удерживание арабских земель и заключенных станет тяжелым бременем, а не ценным преимуществом. |
| You will live longer if you don't smoke. | Ты проживешь дольше, если не будешь курить. |
| How much longer will you stay in Boston? | Сколько ты ещё пробудешь в Бостоне? |
| How much longer will you stay in Boston? | Сколько вы ещё пробудете в Бостоне? |
| How much longer will we have to wait? | Сколько нам ещё ждать? |
| How much longer will we have to wait? | Сколько ещё нам придётся ждать? |
| Working longer will boost economic growth, for if people work longer, then so does capital. | Увеличение количества рабочих часов ускорит темпы экономического роста, поскольку если люди работают дольше, то дольше работает и капитал. |
| Their cause could no longer be ignored. | Их цель больше нельзя было игнорировать. |
| Remedial action can no longer be delayed. | Поэтому откладывать лечебные меры больше нельзя. |
| Such questions can no longer be ignored. | Такие вопросы больше нельзя игнорировать. |
| We can't be happy here any longer. | Здесь мы больше не можем быть счастливы. |
Related searches : Will Take Longer - Will Last Longer - Will Not Longer - Must Be Longer - Cannot Be Longer - Will Be - Longer And Longer - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated
