Translation of "will turn out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Turn - translation :

Will - translation :

Keywords : повернуть поворот выключить включить превратить станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Everything will turn out all right.	Всё наладится.
Everything will turn out all right.	Всё уладится.
Everything will turn out all right.	Всё образуется.
I will turn him out,' said Levin.	Я прогоню его, сказал Левин.
Hopefully, everything will turn out all right.	Авось обойдётся!
I can't imagine how it will turn out.	Я не могу себе представить, как это будет.
Basically you never know how things will turn out.	Пожалуй, да, но никогда не знаешь, как все сложится.
How these transitions turn out will matter for several reasons.	Результаты этих изменений имеют большое значение по нескольким причинам.
I hope everything will turn out well in the end.	Я надеюсь, в конце концов всё обойдётся.
Put your mind at rest. Everything will turn out all right.	Можете быть спокойны, всё кончится благополучно.
How different and how similar will our lives turn out to be?	Как похожи и как различны наши жизни?
I am sure everything will turn out all right in the end.	Я уверен, что в конце концов всё образуется.
Turn your bag inside out.	Выверни свою сумку наизнанку.
Don't turn it inside out.	Не выворачивайте это наизнанку.
Please turn out the lights.	Пожалуйста, выключите свет.
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.	Не волнуйтесь, могу вас заверить, всё будет хорошо.
In reality, the story will turn out to be more complicated for both countries.	На самом же деле, все не так просто для обеих этих стран.
Impressed with the big turn out.	Впечатлён количеством пришедших.
Remember to turn out the lights.	Не забудьте потушить свет.
But I hope they will overcome all barriers and it will turn out to be a great initiative.	Но я очень надеюсь, что они смогут преодолеть все эти препятствия, и эта инициатива окажется великим начинанием.
Even a worm will turn.	Всякому терпению приходит конец.
The money will turn up.	Деньги появятся.
The money will turn up.	Деньги найдутся.
She will turn 15 tomorrow.	Ей завтра исполнится 15.
Ironically, both turn out to be hypocrites.	Как ни странно, оба оказываются лицемерами .
But turn out is healthy. 14ngr Greece	Но людей пришло много. 14ngr Greece
Carew, in turn, rented out the property.	Кэрью, в свою очередь, сдал это жильё в аренду.
I can't imagine how it'll turn out.	Я не могу себе представить, как это будет.
What did it turn out to be?	Чем это оказалось?
Be sure to turn out the light when you go out.	Обязательно выключай свет, когда уходишь.
They act on impulse wait to see what happens hoping that things will turn out right.	Они действуют порывами, ждут, что же случиться, надеются, что все пойдет хорошо.
One thing is certain these new provisions will have a negative impact on voter turn out.	Одно можно сказать с уверенностью эти новые тенденции окажут негативное влияние на явку избирателей.
Perhaps the next crisis will not turn out so well, and the losses borne by the public will be staggering.	Быть может следующий кризис окажется не таким хорошим , и убытки, понесённые общественностью, будут ошеломляющими.
'If only they turn out better than I!	Только бы были лучше меня.
It's my turn to take out the trash.	Моя очередь выносить мусор.
It's your turn to take out the garbage.	Твоя очередь выносить мусор.
Things did not turn out as Tom expected.	Всё вышло не так, как Том ожидал.
Things didn't turn out the way Tom expected.	Всё вышло не так, как Том ожидал.
Things didn't turn out the way we expected.	Всё вышло не так, как мы ожидали.
Will China s Capitalist Revolution Turn Democratic	Станет ли капиталистическая революция Китая демократической?
Will you turn on the TV?	Можешь включить телевизор?
Will you turn on the TV?	Включишь телевизор?
Will you turn on the television?	Вы включите телевизор?
Will you turn on the light?	Можешь зажечь свет?
Turn off the TV, will you?	Выключи телевизор, ладно?

Показать эту страницу на русском языке