Translation of "will turn heads" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stallman heads the Free Software Foundation, which in turn supports the GNU components.
Ричард Столлман возглавляет Free Software Foundation, которая, в свою очередь, поддерживает разработку компонентов GNU.
Even a worm will turn.
Всякому терпению приходит конец.
The money will turn up.
Деньги появятся.
The money will turn up.
Деньги найдутся.
She will turn 15 tomorrow.
Ей завтра исполнится 15.
Will China s Capitalist Revolution Turn Democratic
Станет ли капиталистическая революция Китая демократической?
Will you turn on the TV?
Можешь включить телевизор?
Will you turn on the TV?
Включишь телевизор?
Will you turn on the television?
Вы включите телевизор?
Will you turn on the light?
Можешь зажечь свет?
Everything will turn out all right.
Всё наладится.
Everything will turn out all right.
Всё уладится.
Turn off the TV, will you?
Выключи телевизор, ладно?
Everything will turn out all right.
Всё образуется.
Tom will turn thirty in October.
В октябре Тому исполнится тридцать.
But that is what it will get unless sober heads prevail.
Но именно это она и получит, если трезвые головы не победят.
Will turn the bullet from your coat,
Что пулю отведут от сердца твоего
Or will developments take an unforeseeable turn?
Или события сделают непредвиденный поворот?
I will turn him out,' said Levin.
Я прогоню его, сказал Левин.
This function will turn output buffering on.
Description
I'm sure she will turn up soon.
Я уверен, она скоро появится.
Hopefully, everything will turn out all right.
Авось обойдётся!
I'm sure Tom will turn up eventually.
Я уверен, что Том в конечном счёте объявится.
Tom will turn thirty on October twentieth.
Двадцатого октября Тому исполнится тридцать.
I'm sure Tom will turn up soon.
Я уверен, что Том скоро появится.
I'm sure Tom will turn up soon.
Я уверена, что Том скоро появится.
The International Criminal Court will prosecute heads of states for war crimes.
Международный уголовный суд преследует глав государств за совершённые военные злодеяния.
Heads or tails?
Орёл или решка?
Heads or tails?
Орел или решка?
No quick fix will turn all this around.
Для решения данной проблемы нет быстрого способа.
Will it stay mild or turn more severe?
Останется ее характер умеренным или станет более суровым?
I'm afraid she will turn down my request.
Боюсь, она откажет мне в просьбе.
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Эта гусеница превратится в красивую бабочку.
Turn left and you will find the cafe.
Поверните налево, и там будет кафе.
Turn left and you will find the cafe.
Поверните налево, и там увидите кафе.
Turn left and you will find the cafe.
Поверни налево, и там будет кафе.
Turn left and you will find the cafe.
Поверни налево, и там увидишь кафе.
I can't imagine how it will turn out.
Я не могу себе представить, как это будет.
She will turn sixty five years old tomorrow.
Завтра ей исполнится шестьдесят пять лет.
I'm sure that Tom will turn up soon.
Я уверен, что Том скоро появится.
I'm sure that Tom will turn up soon.
Я уверена, что Том скоро появится.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
Ветер может поменять направление, и животное будет всегда поворачиваться, держа нос по ветру.
Come August the people s minds will turn to Eric Williams, which invariably means they will turn to the PNM and their thoughts will force comparisons.
31 августа, в день независимости страны люди вспомнят Эрика Виллиамса, что в свою очередь означает, что они задумаются о Народном социальном движении, проводя аналогии с текущим положением дел.
It will demand that decision makers use their heads and hearts and it will also test their nerves.
Это потребует от принимающих решения людей использовать свои головы и сердца а также устроит проверку их нервам.
Basically you never know how things will turn out.
Пожалуй, да, но никогда не знаешь, как все сложится.

 

Related searches : Turn Heads - Turn Some Heads - Make Heads Turn - Will Turn - Heads Will Roll - Will Turn Years - She Will Turn - Will Turn Green - He Will Turn - Will Turn Out - Will In Turn - Will Turn Red - I Will Turn - Heads Down