Translation of "willful conduct" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conduct - translation : Willful - translation : Willful conduct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's willful. | Сознательный. |
| It's willful. It's intentional. | Сознательный. Намеренный. |
| Greed .. willful inhuman selfishness. | Жадность! Неимоверное себялюбие! |
| He's a willful boy. | У него нелёгкий характер. |
| Willful and a bit crazy. | Она моя дочка до мозга костей. |
| He was such a willful boy. | Он был таким упрямым мальчиком. |
| This is enough of your willful tantrum. | С меня довольно истерик. |
| She's my child to the core? Willful and a bit crazy. | Я подожду снаружи. |
| The willful obscurement of simple truths with elaborate verbal constructions, that's another. | Умышленное искажение простых истин сложными словесными конструкциями другая крайность. |
| Indeed, its leaders willful ignorance of the lessons of the past is criminal. | Действительно, игнорирование ее лидерами уроков прошлого преступно. |
| The intellectual history of colonialism is littered with many a willful cause of recent conflict. | История науки времен колониализма полна преднамеренных искажений, являющихся причиной недавних конфликтов. |
| Ok, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints. | Кажется, что это очень формальный, своевольный проект, но в то же время созданный целиком из ограничений. |
| Which when I saw, I reprehended them... and asked the mayor what meant this willful silence. | Я стал их упрекать, спросил у мэра, что значит это дерзкое молчанье. |
| Conduct? | Поведение? |
| Personnel conduct | Поведение персонала |
| My conduct... | По глазам и жестам? |
| Good conduct? | Иуда. |
| Rockstar is seeking increased damages against Google, as it claims Google's patent infringement is willful, according to the complaint. | Rockstar требует повышенного возмещения убытков от Google, поскольку он утверждает, что нарушение патентных прав со стороны Google является умышленным, согласно исковому требованию. |
| Conduct of conciliation | Проведение согласительной процедуры |
| Metals conduct electricity. | Металлы проводят электрический ток. |
| Ensuring ethical conduct | обеспечение этичного поведения |
| Conduct and discipline | Поведение и дисциплина |
| Conduct of business | Порядок работы |
| Code of conduct | Кодекс поведения |
| Penalizing irregular conduct. | применение санкций во всех случаях неправильного поведения |
| Conduct of studies | В. |
| Personnel Conduct Unit | Группа по поведению персонала |
| Personnel Conduct Office | Бюро по вопросам поведения персонала |
| Personnel Conduct Office | (7 должностей) |
| Codes of Conduct | Кодексы поведения |
| Code of conduct. | Кодекс поведения. |
| Conduct of polling | Проведение выборов |
| Zero for Conduct | Ноль за поведение |
| Such continuous and willful blindness helped corruption to thrive and a tiny group of oligarchs gain control of the economy. | Они смотрели сквозь пальцы на коррумпированные сделки типа кредиты за акции и на подтасовки приватизаций. |
| You're under arrest on the charge of willful murder... of a woman unknown in Portland Mansions, London on Tuesday last. | Вы арестованы по обвинению в убийстве неизвестной женщины... в Лондоне в этот вторник. |
| More often, its attack on authority takes the form of willful provocations or ever more uninhibited and graphic depictions of violence. | Гораздо чаще нападки в адрес властей принимают форму сознательного подстрекательства или еще более открытого наглядного изображения насилия. |
| From a Western perspective, willful confrontation makes little sense, because the EU and Russia are and will continue to be neighbors. | С точки зрения Запада, умышленное противостояние не имеет смысла, поскольку ЕС и Россия являются и будут являться соседями. |
| Such a complex operation could not occur without professional assistance from both outside and in plus large doses of willful ignorance. | Такая сложная операция не могла произойти без профессиональной помощи как извне, так и внутри страны, и плюс огромных доз намеренного невежества. |
| Conduct of the signatory | Поведение подписавшего |
| Conduct of business 8 | Представительство 8 |
| His conduct was admirable. | Его поведение было достойно восхищения. |
| Conduct of the seminar | Проведение семинара |
| Conduct of elections 23 | Статья 68 |
| (b) Prevent such conduct | b) предотвращать такое поведение |
| Conduct and discipline unit | Группа по вопросам поведения и дисциплины |
Related searches : Willful Intent - Willful Blindness - Willful Act - Willful Default - Willful Neglect - Willful Failure - Willful Misrepresentation - Willful Action - Willful Breach - Willful Violation - Willful Deception - Willful Malfeasance - Willful Damage
