Translation of "win the bidding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bidding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bidding her farewell until next year. | Прощание с богиней до следующего года. |
| Klava is bidding farewell to her husband. | Клава прощается с мужем. |
| Moreover, a global bidding war has broken out for Indian brains. | Более того, разразилась глобальная война предложений для индийского интеллекта. |
| We cannot win unless the moderates win. | Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане. |
| Why should an independent Scotland be expected to do Europe's bidding, anyway? | Почему вообще независимая Шотландия должна исполнять приказания Европы? |
| America will not win unless the moderates win. | Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные. |
| The government should suspend the bidding for the Krabi coal plant pending the issuance of the EHIA and | Правительство должно приостановить тендер на строительство электростанции в Краби, так как еще ожидается решение по оценке воздействия на здоровье и окружающую среду и |
| By 1410, both sides were bidding for the help of English forces in a civil war. | К 1410 году обе стороны хотели призвать к себе на помощь английские войска. |
| So a win win situation. | Итак, ситуация взаимовыигрышная. |
| A win is a win! | Победа есть победа! |
| It's a win win situation. | Здесь нет проигравшей стороны. |
| It's a win win situation. | Это беспроигрышная ситуация. |
| Commitments to transparent privatization auctions and competitive bidding for procurement reduce the scope for rent seeking behavior. | Приверженность прозрачным аукционам по приватизации и конкурсные приглашения на закупки могут снизить масштабы погони за рентой. |
| The opposition can t win. | Оппозиция не может победить. |
| Otherwise the darkness will win, religious fundamentalism and extremism will win. | Иначе тьма религиозный радикализм и экстремизм победит. |
| The American character prefers displacement to destruction, the win win to the zero sum. | Американский характер предпочитает перемещение разрушению, выигрышную для всех стратегию нулевому результату. |
| And for me, that's a win win. | По моему мнению, это беспроигрышная ситуация. |
| If successful, it's a win win situation. | Если им это удастся, то выиграют все. |
| Members of the army, the security services, and government officials are all balking at doing the bidding of the Yanukovich clique. | Армия, службы безопасности и правительственные чиновники отказываются выполнять приказы клики Януковича. |
| The judiciary already does the executive s bidding if current plans succeed, the ruling party will soon dominate the legislature as well. | От судебной власти уже исходят исполнительные распоряжения если подобное будет продолжаться и дальше, правящая партия в скором времени будет определять также и законодательство. |
| Members of the army, the security services, and government officials are all balking at doing the bidding of the Yanukovych clique. | Армия, службы безопасности и правительственные чиновники отказываются выполнять приказы клики Януковича. |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | Совсем необязательно ситуация будет беспроигрышной . |
| Will Hamas Win the Peace? | Добьётся ли ХАМАС мира? |
| May the best team win. | И пусть победит достойнейший. |
| Did you win the race? | Ты выиграл гонку? |
| Did you win the race? | Ты выиграла гонку? |
| Did you win the race? | Вы выиграли гонку? |
| Did you win the case? | Ты выиграл дело? |
| Tom didn't win the prize. | Том не получил приз. |
| Who will win the gold? | Кто выиграет золото? |
| Tom didn't win the contest. | Том не выиграл конкурс. |
| Did Tom win the race? | Том выиграл гонку? |
| The truth doesn't always win. | Правда не всегда побеждает. |
| The truth doesn't always win. | Правда не всегда торжествует. |
| We didn't win the game. | Мы не выиграли игру. |
| I didn't win the prize. | Я не выиграл приз. |
| We'll win. | Мы победим. |
| We'll win. | Мы одержим победу. |
| We'll win. | Мы выиграем. |
| You win! | Ваша взяла! |
| He'll win. | Он выиграет. |
| He'll win. | Он победит. |
| I'll win. | Я выиграю. |
| 2 (Win. | 2 (Win. |
| Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation. | К счастью для Рато, урегулирование глобального дисбаланса может оказаться ситуацией, в которой выигрывают все. |
Related searches : Win-win - At The Bidding - Doing The Bidding - Do The Bidding - Win The Pot - Win The Palm - Win The Contest - Win The Heart - Win The Auction - Win The Day - Win The Bid - Win The Deal - Win The Lottery
