Translation of "win the palm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Palm - translation :

Keywords : Палм Палм-Спрингс Спрингс Бич Палм-Бич

Examples (External sources, not reviewed)

When they left Palm, Hawkins secured a license for the Palm OS for Handspring, and the company became the first Palm OS licensee.	Когда они ушли из Palm, Handspring получила лицензию на Palm OS и компания стала первым лицензиатом Palm OS.
Palm oil boom	Бум пальмового масла
Doing palm better	Как сделать пальмовое масло лучше
We are climbing the palm tree.	Мы забираемся на пальму.
Palm oil is destroying the rainforest.	Пальмовое масло причина уничтожения тропических лесов.
Desktop organizer application for the Palm Pilot	Приложение органайзер для Palm Pilot
She planted a palm tree.	Она посадила пальму.
Palm oil producers will be more motivated if more people demand haze free palm oil.	Производители пальмовых масел будут более мотивированы, если больше людей будут требовать пальмового масла, производство которого не загрязняет воздух.
All the palm oil going there is good.	Все масло, которое прибывает туда хорошее.
Palm, Inc. the main licensee of Palm OS Garnet did not license Access Linux Platform for their own devices.	Однако Palm отказалась от лицензирования Access Linux Platform и начала разработку собственной версии операционной системы, основанной на ядре Linux.
In December 2006, Palm, Inc. paid US 44 million to ACCESS for an irrevocable license to use and modify the source code for Palm OS Garnet as well as ship Palm OS Garnet in any Palm product without paying royalties with this arrangement, the Palm company could once again develop both its hardware and software.	В декабре 2006 года компания Palm, Inc. за 44 миллиона долларов приобрела у ACCESS Co., Ltd. (поглотившей PalmSource, Inc.) бессрочную лицензию на исходный код Palm OS 5.4 Garnet, позволяющую ей модифицировать и использовать в любых своих продуктах.
Recent history Palm Computing was spun off into its own company (called Palm Incorporated) in 2000.	В 2000 году Palm Computing выделилась в отдельную компанию (позже названную Palm Incorporated).
All of you, right? Palm up.	Все повернули? Ладонью вверх.
Oil palm fruits in Jambi, Indonesia.	Пальмовый орех в Джамби, Индонезия.
I am climbing a palm tree.	Я взбираюсь на пальму.
Founding and acquisition Palm Computing, Inc. was founded in 1992 by Jeff Hawkins, who later hired Donna Dubinsky and Ed Colligan, all of whom guided Palm to the invention of the Palm Pilot.	Palm Computing, Inc. была основана в 1992 году, её основатели Джефф Хокинс (Jeff Hawkins), Донна Дубински (Donna Dubinsky) и Эд Коллиган (Ed Colligan) позже стали изобретателями Palm Pilot.
In October 2003, PalmSource was spun off from Palm as an independent company, and Palm renamed itself palmOne.	В августе 2003 года Palm выделила из себя владельца и разработчика ОС компанию PalmSource, куда вошли BeOS овцы.
So if you were in Palm Springs ...	Так вот, если вы сейчас находитесь в Палм Спрингз на конференции активистов TED
Support companies which use sustainable palm oil	Поддержать компании, использующие пальмовое масло из экологически надежных источников
He knows how to plant palm trees.	Он умеет сажать пальмы.
Indonesia s Sustainable Palm Oil initiative requires palm operations to begin developing biogas capture, which should speed more companies adoption of the technology.	Инициатива устойчивого производства пальмового масла в Индонезии требует приступить к разработке идеи биогаза, что должно стимулировать остальные компании использовать эту технологию.
In 2005, palmOne acquired the full rights to the Palm name by purchasing the shared rights PalmSource owned and changed names back to Palm again.	В 2005 году palmOne обрела полные права на Palm, выкупив права, которыми владела PalmSource, и вновь сменив название на Palm.
I have a splinter in the palm of my hand.	У меня заноза в ладони.
Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.	Поверните руку ладонью вверх. Сделайте так, не поворачивая запястье.
A quick refresher on the link between palm oil the haze!	Быстрое напоминание о связи между пальмовым маслом и дымкой по ссылке!
We cannot win unless the moderates win.	Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане.
It's known as Panama hat, but it's a traditional brimmed straw hat from Ecuador made from the plaited leaves of the toquilla palm or jipijapa palm.	Она известна как панама, но эта традиционная широкополая соломенная шляпа, сделанная из сплетенных листьев пальмы сорта токилья или панамской пальмы, родом из Эквадора.
America will not win unless the moderates win.	Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные.
And this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm.	А это неистово красивый цветок мангровой пальмы.
None of these restaurants know about the sustainable palm oil alternative.	Ни один из этих ресторанов не знает об альтернативах экологичного пальмового масла.
Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia.	Производство пальмового масла основная причина обезлесения в Индонезии.
The region around Porto Novo produces palm oil, cotton and kapok.	В данном регионе производится пальмовое масло, хлопок и капок.
Handspring later merged with Palm to form palmOne in 2003 when Palm Inc. split into companies based upon selling hardware (palmOne) and the software (PalmSource).	Позднее, в 2003 г. Palm, Inc. была разделена на две компании продающую устройства palmOne (в этот момент к palmOne присоединилась Handspring) и разрабатывающую программное обеспечение и операционную систему Palm OS PalmSource.
Solutions to the environmental problems posed by palm production are complicated, partly because palm oil s ubiquity, but also because alternatives lack many of the benefits of the versatile oil.	Борьба с экологическими проблемами, спровоцированными производством пальмового масла, сложнейшая задача. В первую очередь потому, что масло используется повсеместно, но также и потому, что имеющиеся альтернативы не обладают всеми достоинствами пальмового масла.
So I thought Palm Harbor Village was over there.	Я думал, что Палм Харбор Виллидж был здесь.
And unfortunately, there are few viable alternatives to palm.	К сожалению, жизнеспособных альтернатив крайне мало.
Palm will supply nearly 60 percent of that demand.	Масло удовлетворит примерно 60 имеющихся запросов.
How many palm trees are there in this oasis?	Сколько пальм в этом оазисе?
So a win win situation.	Итак, ситуация взаимовыигрышная.
A win is a win!	Победа есть победа!
It's a win win situation.	Здесь нет проигравшей стороны.
It's a win win situation.	Это беспроигрышная ситуация.
A more immediate solution, Butler says, is cleaning up the palm industry.	Для Ретта Батлера, самое быстрое решение улучшить технологию производства пальмового масла.
These guys are a huge share of the palm industry, he says.	Эти гиганты представляют огромный сектор в индустрии пальмового масла .
The Roundtable on Sustainable Palm Oil started certifying palm oil that met environmental standards 10 years ago, but many of its members continued to cut down forests.	Круглый стол по проблемам устойчивого производства пальмового масла (Roundtable on Sustainable Palm Oil) начал сертификацию этого масла по экологическим стандартам более десяти лет назад, но многие из его членов продолжали вырубать леса.

Показать эту страницу на русском языке