Translation of "take all consequences" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Not all of the consequences were disastrous.
Не все последствия были катастрофическими.
The consequences of this excessive indebtedness will take years to undo.
На устранение последствий этой чрезмерной задолженности потребуются годы.
I think we're all aware of the consequences.
Я думаю, что мы все осведомлены о последствиях.
It is necessary to examine all possible consequences.
Надо рассмотреть все возможные последствия.
Take it all.
Возьми всё.
Take it all.
Возьмите всё.
Now this had all sorts of invidious social consequences.
Это имело чудовищные социальные последствия.
Otherwise, you would assume all the consequences of such violation.
В противном случае, Вы берёте на себя всю ответственность за свои действия.
The why meant really, What consequences does it have when I take a step?
Это почему означало К каким последствиям приведут мои шаги?
That would take all day.
Это заняло бы целый день.
That would take all day.
Это заняло бы весь день.
Amidst all of this, the HB56's consequences are becoming apparent.
Несмотря на все это, последствия закона HB56 становятся очевидными.
All right. Take it away, Rufus.
Ладно. Давай, Руфус.
What to take from all this?
Что из этого всего можно понять?
Above all, take care of yourself.
Прежде всего, позаботься о себе.
Above all, take care of yourself.
В первую очередь, позаботься о себе.
I'll take care of you all.
Я обо всех вас позабочусь.
It's going to take all day.
Это займёт весь день.
Take them all to my office.
Приведи их всех в мой офис.
We take risks all the time.
Мы всё время рискуем.
We take risks all the time.
Мы постоянно рискуем.
Unexpected consequences
Неожиданные последствия
Those are all false judgments, you take it all wrong.
Это всё ложные суждения, ты всё понял не так.
Of course, not all the human health consequences of global warming may be bad.
Конечно, не все последствия глобального потепления отразятся плохо на здоровье человека.
All these consequences of the drug war can be defined as human rights abuses.
Все эти последствия войны с наркотиками можно определить как нарушения прав человека.
Consequences becoming apparent
Последствия становятся очевидными
Potentially Dire Consequences
Возможные ужасные последствия
Actions have consequences.
У каждого действия есть последствия.
You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.
Вы можете рассмотреть различные графики, и все они будут стремиться вверх.
All that stuff sure does take a toll.
Все это, безусловно, сыграло свою роль.
All right, take for example this great company.
Вот, взять, к примеру, эту выдающуюся компанию.
Do they take us all for stupid sheep?
Они там всех за баранов держат что ли ?
She doesn't take after her mother at all.
Она совсем не похожа на мать.
She doesn't take after her mother at all.
Она совсем не похожа на свою мать.
I didn't want to take all the money.
Я не хотел брать все деньги.
Please take all of your medicine as prescribed.
Пожалуйста, принимайте все лекарства согласно предписаниям.
They will want to protect all social spending, regardless of the consequences for foreign policy.
Они предпочтут не урезать расходы на соцобеспечение, вне зависимости от последствий для внешней политики.
Moreover, abortions have negative consequences on the psychological and physical health of all those involved.
Кроме того, аборты негативно влияют на психологическое и физическое состояние участников этого процесса.
As European countries take these measures, their economies are likely to weaken with unhappy consequences for the global recovery.
Пока европейские страны принимают такие меры, их экономика, вероятнее всего, будет ослаблена с неприятными последствиями для глобального выздоровления.
But if emerging markets force Europe to take all the adjustment, the results would be catastrophic, pushing up the euro to 1.50, 1.60 or beyond, with truly dire consequences for trade.
Тем не менее, если выходящие на рынок страны оставят урегулирование этой проблемы на Европу, то результаты будут катастрофическими и курс евро составит 1,50 1,60 доллара США или даже больше, что повлечет действительно тяжелые последствия для торговли.
So do their consequences.
Равно как и их последствия.
The consequences are devastating.
Последствия всего этого просто ужасающие.
Four consequences are likely.
Возможны четыре последствия.
Edward Tenner Unintended consequences
Эдвард Теннер Непредвиденные последствия
Quickly, and without consequences.
Быстро и безнаказанно.

 

Related searches : Take Consequences - Consequences - Take All Day - Take All Precautions - Take All Steps - Winner Take All - Take All Actions - Take All Measures - Take All Efforts - Take All Kinds - Take All Advantages - Financial Consequences - Health Consequences - Draw Consequences