Translation of "take all efforts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is all my efforts. | Это мой труд. |
| All his efforts were useless. | Все его усилия были напрасны. |
| All our efforts were in vain. | Все наши усилия были напрасны. |
| All our efforts were without result. | Все наши усилия были безрезультатны. |
| All their efforts were in vain. | Все их усилия были тщетными. |
| All their efforts were in vain. | Все их усилия были напрасны. |
| All her efforts culminated in failure. | Все её усилия закончились неудачей. |
| All those efforts came to nothing. | Все старания коту под хвост. |
| All my efforts were in vain. | Все мои усилия были напрасны. |
| All your efforts were in vain. | Все твои усилия были напрасны. |
| All your efforts were in vain. | Все ваши усилия были напрасны. |
| Take it all. | Возьми всё. |
| Take it all. | Возьмите всё. |
| All the efforts went down the drain. | Все старания коту под хвост. |
| Russia to direct all efforts to Moon exploration. | Проблемы дорог в России хорошо известны. |
| In short, all our efforts resulted in nothing. | Короче говоря, все наши усилия ни к чему не привели. |
| All my efforts turned out to be useless. | Все мои усилия оказались бесполезными. |
| All my efforts are nothing compared to yours. | Все мои усилия ничто, по сравнению с твоими. |
| That would take all day. | Это заняло бы целый день. |
| That would take all day. | Это заняло бы весь день. |
| After all his efforts, he also failed this time. | Приложив все свои усилия, он и в этот раз не преуспел. |
| Thanks to his efforts, all the crew were saved. | Благодаря его усилиям вся толпа была спасена. |
| Thanks to his efforts, all the crew were saved. | Благодаря его усилиям весь экипаж был спасен. |
| All his efforts to learn Klingon came to nothing. | Все его усилия выучить клингонский язык ни к чему не привели. |
| All his efforts to learn Klingon came to nothing. | Все его усилия выучить клингон ни к чему не привели. |
| All right. Take it away, Rufus. | Ладно. Давай, Руфус. |
| What to take from all this? | Что из этого всего можно понять? |
| Above all, take care of yourself. | Прежде всего, позаботься о себе. |
| Above all, take care of yourself. | В первую очередь, позаботься о себе. |
| I'll take care of you all. | Я обо всех вас позабочусь. |
| It's going to take all day. | Это займёт весь день. |
| Take them all to my office. | Приведи их всех в мой офис. |
| We take risks all the time. | Мы всё время рискуем. |
| We take risks all the time. | Мы постоянно рискуем. |
| On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts. | 19 декабря 2003 года Ливия официально отказалась от дальнейших действий по созданию ОМП. |
| In spite of all his efforts, he failed the exam. | Несмотря на все свои усилия, он провалился на экзамене. |
| Those are all false judgments, you take it all wrong. | Это всё ложные суждения, ты всё понял не так. |
| But all these commendable efforts have failed to counter the phenomenon. | Но все эти заслуживающие похвалы усилия не смогли справиться с этим явлением. |
| These considerations must be borne in all efforts to support basic research. | Эти рассуждения необходимо принимать во внимание во всех усилиях, направленных на поддержку фундаментальных исследований. |
| All the doctor's efforts were in vain and the man soon died. | Все усилия врача были тщетны, и мужчина вскоре скончался. |
| You can take all kinds of curves, and they're all pointing up. | Вы можете рассмотреть различные графики, и все они будут стремиться вверх. |
| All that stuff sure does take a toll. | Все это, безусловно, сыграло свою роль. |
| All right, take for example this great company. | Вот, взять, к примеру, эту выдающуюся компанию. |
| Do they take us all for stupid sheep? | Они там всех за баранов держат что ли ? |
| She doesn't take after her mother at all. | Она совсем не похожа на мать. |
Related searches : All Efforts - Take Reasonable Efforts - All Necessary Efforts - Devote All Efforts - All Reasonable Efforts - Make All Efforts - Despite All Efforts - All Your Efforts - Put All Efforts - All Possible Efforts - Use All Efforts - All Our Efforts - Undertake All Efforts - Makes All Efforts
