Translation of "with a purpose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Purpose - translation :

With - translation :

Keywords : нарочно специально предназначение намеренно Цель нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Everything has a purpose.	Всё имеет свою цель.
It is people who fill a territory with meaning and purpose.	Человек лишь наполняет территорию проживания смыслом и содержанием.
Everybody should have a purpose.	Каждый должен иметь цель.
A deeper shared purpose is needed.	Нужна более глубокая общая цель.
(a) The purpose of the organization	a) цель организации
He made a mistake on purpose.	Он специально сделал ошибку.
He made a mistake on purpose.	Он нарочно ошибся.
I. Purpose	I. Предназначение
The first is with verbs of motion and indicates purpose.	Супин означает цель, употребляется обычно при глаголе движения.
Rick Warren on a life of purpose	Рик Уоррен про целеустремленную жизнь
He has a firm purpose in life.	У него есть главная цель в жизни.
It is a social enterprise with purpose, and we also want it to be sustainable.	Мы создали социальную организацию с целью, и мы также хотим, чтобы она была устойчивой.
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
Article 1 Purpose	Статья 1 Цель
For what purpose?	Для чего?
For what purpose?	С какой целью?
What's their purpose?	Какова их цель?
What's their purpose?	Какая у них цель?
These French social institutions are designed with a purpose to protect the French labor market s insiders.	Эти французские социальные учреждения разработаны с целью защитить своих людей на французском рынке труда.
Have I not tried, tried with all my might, to find a purpose in my life?	Я ли не старалась, всеми силами старалась, найти оправдание своей жизни?
But a general purpose quantum computer would be.	Но универсальный квантовый компьютер стал бы таким.
Many people drift through life without a purpose.	Многие люди дрейфуют по жизни без цели.
That we are here for a higher purpose.	Что мы здесь с высшей целью.
She gave me a wrong address on purpose.	Она сознательно дала мне неправильный адрес.
Cooperation with China and Russia serves, among other things, that same purpose.	Сотрудничество с Китаем и Россией служит, кроме других целей, той же задаче.
I am studying with the purpose of being able to speak Quechua.	Я занимаюсь с целью научиться говорить на языке кечуа.
But for what purpose?	Но с какой целью?
What's your real purpose?	Каково твоё истинное намерение?
What is its purpose?	Какова ее цель?
He achieved his purpose.	Он достиг своей цели.
They attained their purpose.	Они достигли своей цели.
It wasn't on purpose.	Это было не нарочно.
But, with a strong sense of purpose, a united approach, and perhaps a positive gesture or two, it can be accomplished.	Но это может быть достигнуто, только с сильным чувством цели, с единым подходом и, возможно, одним или двумя позитивными жестами.
Is there a general purpose technology of our era?	Есть ли технология общего назначения для нашего времени?
What's the purpose of your visit? I'm a tourist.	Какова цель вашего визита? Я турист .
Scientists themselves have operated with great seriousness of purpose in educating the public.	Сами ученые занимались просвещением населения с величайшей серьезностью.
Alexandria Stadium is a multi purpose stadium in Alexandria, Egypt.	Как и в остальном Египте, в Александрии наиболее популярен футбол.
(c) Encouraging all organs of the media to portray persons with disabilities in a manner consistent with the purpose of the present Convention	c) побуждение всех органов массовой информации к такому изображению инвалидов, которое согласуется с целью настоящей Конвенции
America s purpose, however, remains unclear.	Тем не менее, остается неясной цель Америки.
Why, I came on purpose...	Я затем приехал...
My purpose is to communicate.	Моя задача общаться.
The purpose of the test	Цель тестирования
Will this answer your purpose?	Это вам подойдёт?
She did it on purpose.	Она нарочно это сделала.

Показать эту страницу на русском языке