Translation of "with great purpose" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Scientists themselves have operated with great seriousness of purpose in educating the public.
Сами ученые занимались просвещением населения с величайшей серьезностью.
With great power comes great responsibility.
Велика служба велики и заботы.
Countries with great companies show great performance.
Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
With great pleasure!
С большим удовольствием!
With great pleasure!
С превеликим удовольствием!
KGN With great difficulty.
КГН С большим трудом.
I. Purpose
I. Предназначение
The first is with verbs of motion and indicates purpose.
Супин означает цель, употребляется обычно при глаголе движения.
He's worked with great players.
Он работал с великими игроками.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
And they're great. We can make great little sculptures with these.
Рецепты классные. Из такого теста получаются хорошие фигурки.
I appreciate that the event is doing a great job raising funds but the underlying narrative undermines the purpose.
Организаторы проекта отлично справляются с задачей сбора средств, но лежащая в его основе идея вредит его цели.
It is people who fill a territory with meaning and purpose.
Человек лишь наполняет территорию проживания смыслом и содержанием.
Statement of purpose
Цель
Statement of purpose
Цели
Article 1 Purpose
Статья 1 Цель
For what purpose?
Для чего?
For what purpose?
С какой целью?
What's their purpose?
Какова их цель?
What's their purpose?
Какая у них цель?
great nightlife with many international students
богатой ночной жизнью вместе с множеством интернациональных студентов
He did it with great zeal.
Он сделал это с большим энтузиазмом.
He ranges with the great writers.
Он стоит в одном ряду с великими писателями.
He's studying biology with great enthusiasm.
Он изучает биологию с большим энтузиазмом.
Beijing is changing with great speed.
Пекин меняется с поразительной быстротой.
We should proceed with great caution.
Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
It was great working with Tom.
С Томом было здорово работать.
A great responsibility lies with you.
На тебе лежит большая ответственность.
Cooperation with China and Russia serves, among other things, that same purpose.
Сотрудничество с Китаем и Россией служит, кроме других целей, той же задаче.
I am studying with the purpose of being able to speak Quechua.
Я занимаюсь с целью научиться говорить на языке кечуа.
Had a great time! Helped with something good and met some great people!
Сделал что то хорошее и познакомился с хорошими людьми!
But for what purpose?
Но с какой целью?
What's your real purpose?
Каково твоё истинное намерение?
What is its purpose?
Какова ее цель?
He achieved his purpose.
Он достиг своей цели.
They attained their purpose.
Они достигли своей цели.
Everything has a purpose.
Всё имеет свою цель.
It wasn't on purpose.
Это было не нарочно.
It is unexpected, with great shock value.
Его не ждут, это всегда шок.
Only with great difficulty, is my answer.
Мой ответ только с большими трудностями.
He surmounted the obstacles with great effort.
Он с большим трудом преодолел все препятствия.
You did a great job with Tom.
Вы сделали большое дело с Томом.
You did a great job with Tom.
Вы проделали большую работу с Томом.
I had a great time with Tom.
Я здорово провела время с Томом.
DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.
ДУБЛИН Европа борется с большими проблемами слишком большими, чтобы какая либо страна могла решить их в одиночку.

 

Related searches : Great Purpose - Travel With Purpose - Filled With Purpose - Lead With Purpose - With A Purpose - With This Purpose - With More Purpose - Profit With Purpose - With Great Affection - With Great Ease - With Great Results - With Great Sorrow - With Great Dismay - With Great Pomp