Translation of "with this purpose" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Will this answer your purpose? | Это вам подойдёт? |
| You did this on purpose! | Ты это нарочно сделал! |
| You did this on purpose! | Ты это нарочно сделала! |
| You did this on purpose! | Вы это нарочно сделали! |
| We're even doing this on purpose. | Но мы даже делаем это специально |
| He broke this vase on purpose. | Он нарочно разбил вазу. |
| 1. The purpose of this instrument is | 1. Настоящий документ призван |
| What is the purpose of this marriage? | В чем цель такого брака? |
| What's the purpose of all this commotion? | Зачем вся эта суматоха? |
| You did this on purpose, didn't you? | Ты ведь это намеренно сделал? |
| I think Tom did this on purpose. | Думаю, Том сделал это нарочно. |
| Some screwdrivers are magnetized for this purpose. | Некоторые отвертки специально намагничиваются для этой цели. |
| This was the primary purpose of Bagration. | На следующий день был нанесён основной удар. |
| Has this political purpose now been finally achieved? | Была ли эта задача полностью выполнена? |
| This is my new, purpose built, X ray shed. | Это мой новый, специально построенный, рентгеновский ангар. |
| And that was what is the purpose of this? | И он был вот в чем какова цель всего этого? |
| Let's not forget the main purpose of this meeting. | Давайте не забывать об основной цели этой встречи. |
| I. Purpose | I. Предназначение |
| 4. Any protocol to this Convention shall be interpreted together with this Convention, taking into account the purpose of that protocol. | 4. Любой протокол к настоящей Конвенции толкуется совместно с настоящей Конвенцией с учетом цели этого протокола. |
| To answer this, we need to grasp government's true purpose. | Чтобы ответить на такой вопрос необходимо точное представление о функциях правительства. |
| In JavaScript, the object codice_27 is used for this purpose. | В JavaScript для этого используется объект codice_4. |
| The first is with verbs of motion and indicates purpose. | Супин означает цель, употребляется обычно при глаголе движения. |
| So one wonders about the purpose of this military build up? | Так что поневоле задаешься вопросом а для чего это наращивание военной мощи? |
| I came to this country for the purpose of studying music. | Я приехал в эту страну с целью изучения музыки. |
| It is people who fill a territory with meaning and purpose. | Человек лишь наполняет территорию проживания смыслом и содержанием. |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| Article 1 Purpose | Статья 1 Цель |
| For what purpose? | Для чего? |
| For what purpose? | С какой целью? |
| What's their purpose? | Какова их цель? |
| What's their purpose? | Какая у них цель? |
| For the first time, security related research figures prominently in the EU budget, with 1.4 billion earmarked for this purpose. | Исследования, связанные с безопасностью, впервые по настоящему учтены в бюджете ЕС на их проведение выделено 1,4 миллиарда евро. |
| One purpose of this was to increase competition and freedom of choice. | Одной из целей было повысить конкуренцию и свободу выбора. |
| Its main purpose is to shake up this system , the lawyer adds. | Его главная цель перетрясти эту систему , добавляет адвокат. |
| At least one software package, Loverspy, was specifically marketed for this purpose. | По крайней мере один из пакетов программ, Loverspy , был специально разработан для таких целей. |
| Cooperation with China and Russia serves, among other things, that same purpose. | Сотрудничество с Китаем и Россией служит, кроме других целей, той же задаче. |
| I am studying with the purpose of being able to speak Quechua. | Я занимаюсь с целью научиться говорить на языке кечуа. |
| But for what purpose? | Но с какой целью? |
| What's your real purpose? | Каково твоё истинное намерение? |
| What is its purpose? | Какова ее цель? |
| He achieved his purpose. | Он достиг своей цели. |
| They attained their purpose. | Они достигли своей цели. |
| Everything has a purpose. | Всё имеет свою цель. |
| It wasn't on purpose. | Это было не нарочно. |
Related searches : Serve This Purpose - Serves This Purpose - To This Purpose - For This Purpose - Served This Purpose - Serving This Purpose - Reach This Purpose - Travel With Purpose - Filled With Purpose - Lead With Purpose - With A Purpose - With More Purpose - Profit With Purpose - With Great Purpose
