Translation of "with a such" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Such - translation :

With - translation :

With a such - translation :

Keywords : столь существует такую таком таких нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

I am cursed with such a memory.	Память мое проклятье.
With such ideas and opinions, with such lack of faith you aren't fit to be a leader.	С такими мыслями, с такими настроениями, с таким неверием работать и руководить нельзя!
Outgoing heaven all righteousness, Dinah and Asenath such a dance with such joy.	Исходящие небо все праведность, Диной и Асенефу такой танец с такой радостью.
Gunnison, how did you get to be such a big editor with such a small memory?	Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором с такой плохой памятью?
Nobody can get along with such a person.	Никто не может ладить с таким человеком.
Don't keep company with such a bad boy.	Не водись с этим дрянным мальчишкой.
We must do away with such a custom.	Мы должны положить конец этой практике.
Such a problem is hard to deal with.	Трудно смириться с такой проблемой.
Such a custom should be done away with.	От такого обычая нужно отказаться.
With such a pretty doctor, rather be ill.	Ты такой красивый доктор, хочу болеть!
With such a disease all hope is dead.	Но с этой болезнью умрёт всякая надежда!..
With such a disease all hope is dead.	Но всё напрасно, уж она давно, давно погибла.
What would I do with such a reason?	Есть ли такая причина?
Faced with such uncertainty, a wise policy combines realism with liberalism.	При такой неопределенности мудрая политика должна сочетать реализм с либерализмом.
Consider a cylinder with caps, such as a soda can.	Представьте себе цилиндр с крышками, такой как жестяная банка.
Is being seen with a man such a dreadful crime?	Встречаться с мужчиной это тяжкое преступление?
How in the world could she do such a thing with such soft hands?!	Как она может готовить с такими нежными руками?
Aflame with such	Что только твой поцелуй,
In a place like this... with such music and such a view... space, beauty... comfort like this...	В таком месте как это... с такой музыкой и таким видом... пространство, красота... здешний комфорт...
How does the Fed deal with such a situation?	Как Федеральный Резерв ведет себя в этой ситуации?
With such statement, he acted as a pure criminal.	Делая такое заявление, он повел себя, как настоящий преступник.
Such parenting is associated with a sense of superiority.	Подобный тип воспитания ассоциируется с чувством превосходства.
We should do away with such a bad custom.	Нам следует покончить со столь скверным обычаем.
Some fuzes are not fitted with such a device.	Кое какие взрыватели не оснащаются таким устройством.
With such a shared understanding, common solutions will follow.	При наличии такого общего понимания можно будет найти и общие решения.
Such a MOU has already been concluded with Canada.	Такой меморандум уже подписан с Канадой.
Faced with such a threat, what must we do?	Сталкиваясь с такой угрозой, что мы должны делать?
Such a course is fraught with the gravest consequences.	Подобный курс чреват самыми серьезными последствиями.
The delegation of Ukraine agrees with such a conclusion.	Делегация Украины согласна с таким выводом.
With such a credo, I shouldn't be standing here.	С таким девизом мне, пожалуй, не стоило бы здесь стоять перед вами.
Thinking you're worried about a toothbrush with such chewers...	Как подумаю, зачем тебе зубная щётка в таком доме.
Howard is having such a pleasant time with her.	Говард так любит проводить с ней время.
(a) Such process is gradual, and would begin with identifying arms with a temporary legalization.	a) такой процесс является поэтапным и его можно было бы начать с определения, какое оружие подлежит временной легализации
Moreover, it was important that such arrangements or agreements should be compatible with such a convention.	Более того, важно, чтобы подобные договоренности или соглашения были совместимыми с такой конвенцией.
Such a link could be created through the use of an expression such as in compliance with or in conformity with .	Такую связь можно было бы создать при помощи такого выражения, как согласно или в соответствии с .
I am lucky to find a room with such a charming a hostess.	Мне повезло найти комнату с такой очаровательной хозяйкой.
Living with such a man must give a woman a sense of fulfillment.	Быть спутницей такого мужчины это, должно быть, вершина женского счастья.
And I chummed up with such a fine old man!	И с каким стариком я там подружился!
'How can he be an unbeliever with such a heart?	Какой же он неверующий?
How did you come up with such a good excuse?	Как тебе в голову пришло такое хорошее оправдание?
Would such a stance fly well with the American electorate?	Как это отразится на американских избирателях?
It was an epic shoot with such a large group.	Снимок с таким большим количеством людей получился эпичным.
Without any prior notice or with such a short notice??	Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
It is no use arguing with such a foolish man.	С таким дураком спорить бесполезно.
How did you come up with such a good idea?	Как вам пришла в голову такая хорошая идея?

Показать эту страницу на русском языке