Translation of "with advancing age" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite the decline of his team and his advancing age, Malone averaged 25.5, 23.2, 22.4, and 20.6 points per game in his last four seasons with Utah. | Несмотря на не очень хорошую игру команды, Мэлоун в своих последних четырёх сезона набирал в среднем по 25,5, 23,2, 22,4 и 20,6 очка за игру. |
| It's Lincoln here, advancing them. | Это Линкольн, он опережает их. |
| Karenin was advancing toward her. | Алексей Александрович шел ей навстречу. |
| Wisdom comes with age. | Мудрость приходит с возрастом. |
| The overall objective should be a society in which, health permitting, citizens work and pay taxes until close to the age of 70, but less intensively with advancing age and in a flexible manner that reflects individual circumstances. | Конечной целью должно стать общество, где граждане, которым позволяет здоровье, работают и платят налоги почти до 70 летнего возраста, но менее интенсивно по мере старения и на гибкой основе, которая отражает индивидуальные обстоятельства. |
| And advancing retes became cultural emblems. | более поздние решётки содержали знаки культуры места изготовления. |
| Indeed, terrorists are advancing in some areas. | В самом деле, террористы набирают силу в некоторых регионах. |
| He has become weaker with age. | С возрастом он ослаб. |
| The documents have yellowed with age. | Документы пожелтели от времени. |
| With the world focused so intently on advancing disarmament goals, the CD should seize the moment. | По мере того как мир так пристально сосредоточен на продвижении целей разоружения, CD должна воспользоваться этим моментом. |
| COPENHAGEN With a worldwide recession advancing, strong action on global warming has been thrown into jeopardy. | КОПЕНГАГЕН В связи с усилением всемирного экономического спада, решительные действия в отношении глобального потепления были поставлены под угрозу. |
| Passions weaken, but habits strengthen, with age. | С возрастом страсти ослабевают, а привычки усиливаются. |
| Wisdom does not automatically come with age. | Мудрость не приходит с годами автоматически. |
| Lezcano was opposed to advancing soy farming in Concepción. | Лескано был против развития посева сои в Консепсьон. |
| The incidence of AML increases with age the median age at diagnosis is 63 years. | Уровень заболеваемости ОМЛ увеличивается с возрастом, средний возраст выявления заболевания составляет 63 года. |
| The pages of Murzilka have darkened with age. | Страницы Мурзилки потемнели от времени. |
| With age, he has become more tech savvy. | С возрастом он стал более технически подкован. |
| Like a good wine, he improves with age. | Он становится всё лучше с годами, как хорошее вино. |
| Like a good wine, he improves with age. | Как хорошее вино, он с годами только хорошеет. |
| He's getting more and more stubborn with age. | С возрастом он становится всё более упрямым. |
| As well as advancing well into Hispania in the process. | Он был направлен Эйрихом в Италию в качестве главнокомандующего. |
| The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits employment discrimination based on age with respect to employees 40 years of age or older. | Закон о занятости 1967 г. защищает права лиц в возрасте 40 лет и старше от дискриминации по возрастному признаку. |
| I have a brother of an age with you. | У меня есть брат, твой ровесник. |
| She needs to balance both geo economic and geopolitical factors both interests and values in advancing Germany s relations with China. | Развивая взаимоотношения Германии и Китая, ей придется сбалансировать гео экономические и геополитические факторы (и интересы, и ценности). |
| (h) Advancing negotiations under the review of the dispute settlement understanding, in accordance with paragraph 1 (f) of the decision | h) активизация переговоров по анализу договоренностей, лежащих в основе механизма урегулирования споров, в соответствии с пунктом 1 f решения |
| From middle age to old age to death. | Из среднего возраста к пожилому и смерти. |
| Age? 16. | Возраст? 16 . |
| Hence the popular belief that democracies, like wine, improve with age. | Отсюда распространенное мнение, что демократии как вино становятся лучше с возрастом. |
| BP No need to be. There's nothing wrong with old age. | ББ Не стоит. Нет ничего плохого в старости. |
| Tom came to the party with a girl half his age. | Том пришёл на вечеринку с девушкой в два раза его моложе. |
| Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight. | Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос. |
| At NIH, we have started this new National Center for Advancing Translational Sciences. | В NIH, мы запустили новый Национальный центр по продвижению трансляционных исследований. |
| But surgical simulation technology is advancing rapidly, bolstered by developments in parallel computing. | Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений. |
| Age not at all as pathology age as potential. | Возраст это не патология, возраст это потенциал. |
| He's my father's age (they're all about his age)... | Ему лет, как моему отцу. (они все такого возраста)... |
| The technology tree is divided into four ages (Ancient Age, Middle Ages, Industrial Age, and Modern Age) each age requires the research of specific technologies to advance to that age. | В Sid Meier's Civilization III развитое древо из 82 научных технологий, разделённых на четыре эпохи Античность, Средневековье, Промышленная эпоха (примерно со второй половины XVIII века) и Современность. |
| Tom might be more comfortable discussing this with someone his own age. | Том, возможно, чувствовал бы себя более комфортно, если бы обсуждал это с кем то одного с ним возраста. |
| At the age of 22, I fell in love with my boss. | В 22 года я влюбился в свою начальницу. |
| At the age of 22, I fell in love with my boss. | В 22 года я влюбилась в своего начальника. |
| Industrial research is an immense asset to society, not least in advancing scientific knowledge. | Промышленные исследования представляют собой большую ценность, как для общества, так и для расширения и развития научных знаний. |
| Act your age. | Соответствуй возрасту! |
| Act your age. | Веди себя соответственно возрасту. |
| I'm your age. | Мы с тобой ровесники. |
| I'm your age. | Мы с вами ровесники. |
| He's my age. | Он моего возраста. |
Related searches : Advancing Age - Advancing - Are Advancing With - With Age - Changes With Age - Decrease With Age - Increase With Age - With Growing Age - Improves With Age - Worn With Age - With Increasing Age - Increases With Age - Decline With Age - Improve With Age
