Translation of "with growing age" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growing - translation :

With - translation :

Keywords : растет растёт рос расти росли нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Consider old age care, the fastest growing employment sector in Europe.	Возьмем, к примеру, заботу о престарелых наиболее быстрорастущий сектор занятости в Европе. Так как молодые европейцы предпочитают работать в магазинах, а не в домах престарелых, то убеждение их в обратном потребовало бы значительного увеличения заработной платы.
Consider old age care, the fastest growing employment sector in Europe.	Возьмем, к примеру, заботу о престарелых наиболее быстрорастущий сектор занятости в Европе.
Wisdom comes with age.	Мудрость приходит с возрастом.
He has become weaker with age.	С возрастом он ослаб.
The documents have yellowed with age.	Документы пожелтели от времени.
The eurozone s working age population had been growing until 2005, but it will fall from 2015 onward.	Показатель трудоспособного населения еврозоны не рос до 2005 года, однако он продолжит падать начиная с 2015.
Passions weaken, but habits strengthen, with age.	С возрастом страсти ослабевают, а привычки усиливаются.
Wisdom does not automatically come with age.	Мудрость не приходит с годами автоматически.
The incidence of AML increases with age the median age at diagnosis is 63 years.	Уровень заболеваемости ОМЛ увеличивается с возрастом, средний возраст выявления заболевания составляет 63 года.
The pages of Murzilka have darkened with age.	Страницы Мурзилки потемнели от времени.
With age, he has become more tech savvy.	С возрастом он стал более технически подкован.
Like a good wine, he improves with age.	Он становится всё лучше с годами, как хорошее вино.
Like a good wine, he improves with age.	Как хорошее вино, он с годами только хорошеет.
He's getting more and more stubborn with age.	С возрастом он становится всё более упрямым.
With growing popularity, there also comes with this a responsibility as well.	характеризовались бумом интернет кафе в Москве и регионах.
Start with the growing calls for greater social justice.	Началось все с роста количества призывов к большей социальной справедливости.
Industrial centers with growing unemployment will receive more troops.	Промышленные центры с растущей безработицей примут больше войск.
With rising economic power has come growing geopolitical clout.	С ростом экономической мощи пришел рост геополитического влияния.
The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits employment discrimination based on age with respect to employees 40 years of age or older.	Закон о занятости 1967 г. защищает права лиц в возрасте 40 лет и старше от дискриминации по возрастному признаку.
There is growing demand, growing population.	Население и его запросы растут.
Half of the Roma are of school age, and the population is growing faster than the capacity of the REF.	Половина цыганского населения уже достигла школьного возраста, и население растет намного быстрее, чем возможности ФОБ.
I have a brother of an age with you.	У меня есть брат, твой ровесник.
The seeds are growing hope is growing.	Зерно растет Появляется надежда.
Then there is the broader and growing conflict with Iran.	Также существует более широкий и растущий конфликт с Ираном.
Japan s growing coziness with Taiwan has been accompanied by worsening political relations with China.	Усиливающаяся дружба между Японией и Tайванем сопровождается ухудшением политических отношений с Китаем.
Urbanization increased from 1700 to 1922, with towns and cities growing.	В 1700 1922 годах в Османской империи шёл процесс активного роста городов.
From middle age to old age to death.	Из среднего возраста к пожилому и смерти.
Age? 16.	Возраст? 16 .
Hence the popular belief that democracies, like wine, improve with age.	Отсюда распространенное мнение, что демократии как вино становятся лучше с возрастом.
BP No need to be. There's nothing wrong with old age.	ББ Не стоит. Нет ничего плохого в старости.
Tom came to the party with a girl half his age.	Том пришёл на вечеринку с девушкой в два раза его моложе.
AS It started with the premise that Africa is growing both with people and countries.	АШ Предпосылкой был тот факт, что Африка увеличивается одновременно с ростом стран и ростом населения.
Indeed, Iraqi children are exposed to beating without regard for their age and for myriad reasons, thus growing up insecure, hostile, and violent.	Действительно, иракских детей избивают независимо от их возраста и по многочисленным причинам, таким образом, они вырастают неуверенными, враждебными и жестокими.
Age not at all as pathology age as potential.	Возраст это не патология, возраст это потенциал.
He's my father's age (they're all about his age)...	Ему лет, как моему отцу. (они все такого возраста)...
Likewise, food scarcity is a growing problem for Asian countries, with crop yields and overall food production growing more slowly than demand.	Кроме того, растущей проблемой азиатских стран является дефицит продовольствия, поскольку урожайность и объемы производства продуктов питания растут медленнее, чем спрос.
India already is being treated with growing respect in global economic councils.	К Индии уже относятся с растущим уважением на всемирных экономических встречах.
The technology tree is divided into four ages (Ancient Age, Middle Ages, Industrial Age, and Modern Age) each age requires the research of specific technologies to advance to that age.	В Sid Meier's Civilization III развитое древо из 82 научных технологий, разделённых на четыре эпохи Античность, Средневековье, Промышленная эпоха (примерно со второй половины XVIII века) и Современность.
Momentum is growing.	Толчок дан.
A growing audience	Растущая аудитория
You're still growing.	Ты ещё растёшь.
You're still growing.	Вы ещё растёте.
I'm growing up.	Я расту.
Tom might be more comfortable discussing this with someone his own age.	Том, возможно, чувствовал бы себя более комфортно, если бы обсуждал это с кем то одного с ним возраста.
At the age of 22, I fell in love with my boss.	В 22 года я влюбился в свою начальницу.

Показать эту страницу на русском языке