Translation of "with continued treatment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The heartless treatment of Abel continued after his detention in Maekelawi. | Бессердечное обращение с Абелем продолжилось и после его заключения в Маекелави. |
| The hospital continued treatment with their assurance that the family is capable and the dues will be paid. | И лечение было продолжено только потому, что семья пациента заверила в своей платежеспособности и оплате всех счетов. |
| She continued with the work. | Она продолжила работу. |
| This lack of early treatment undermined her recovery, and she has continued to experience episodes of depression throughout her life. | Это отсутствие своевременного лечения подорвало ее выздоровление, и она продолжает испытывать эпизоды депрессии на протяжении всей ее жизни. |
| Published with permission, Magnólia Produções Treatment by Yannet Briggiler | Опубликовано с разрешения, Magnolia Produções Treatment by Yannet Briggiler |
| Tom continued his relationship with that married woman. | Том продолжил свои отношения с той замужней женщиной. |
| Such reviews continued for a long time but, in 1996, the Food and Drug Administration approved the treatment the first new treatment for brain cancer to be approved in more than 20 years. | Подобные отзывы продолжали поступать в течение длительного времени, однако в 1996 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами одобрило лечение первый новый метод лечения рака мозга, одобренный за период в более чем 20 лет. |
| I remonstrated with him about his treatment of his children. | Я пыталась его убедить изменить его обращение с детьми. |
| This enables continued economic growth with high oil prices. | Но продолжительный экономический рост увеличивает спрос на нефть и повышает цены еще сильнее. |
| This enables continued economic growth with high oil prices. | Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть. |
| The only reason for Zhao s continued ill treatment was his opposition to the violent repression of the Tiananmen Square protest in 1989. | Единственной причиной продолжительного дурного обращения с Чжао было его противодействие жестокому подавлению демонстрации протеста на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. |
| Welcoming the continued monitoring of changes in the treatment of topics relating to the United Nations system, in close contact with the delegations of the Member States participating in such deliberations, | приветствуя процесс постоянного наблюдения за ходом рассмотрения вопросов, связанных с системой Организации Объединенных Наций, в тесном контакте с делегациями государств членов, участвующих в таких обсуждениях, |
| These patients often forgo treatment, and communication with them is difficult. | Эти пациенты зачастую отказываются от лечения, и общаться с ними довольно трудно. |
| 2. Ill treatment | 2. Грубое обращение |
| Tom needed treatment. | Том нуждался в лечении. |
| Tom needed treatment. | Тому нужно было лечение. |
| Tom needs treatment. | Том нуждается в лечении. |
| You need treatment. | Тебе нужно лечиться. |
| You need treatment. | Вам нужно лечиться. |
| She still continued drawing on the table with the chalk. | Она все чертила мелом по столу. |
| A 2006 review of metformin treatment in pregnancy found insufficient evidence of safety, and did not recommend routine treatment with the drug. | Тем не менее, в 2006 году обзор лечения метформином во время беременности не обнаружил достаточных доказательств безопасности применения. |
| He continued | Он продолжал |
| He continued | Он продолжил |
| Erike continued | Энрике продолжила |
| C.R.A.C. continued | C.R.A.C. продолжил |
| She continued | Далее она заявила |
| Treatment interruption has been associated with asylum seekers and refugees in Switzerland. | В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами. |
| I think the problem is not to do with access to treatment. | Лично мне кажется, что проблема не в доступе к лечению. |
| On Monday, April 18, the movement continued with even higher attendance. | В понедельник, 18 апреля, движение продолжилось с ещё более высокой явкой. |
| VI. Treatment of victims | VI. Обращение с жертвами |
| Is there a treatment? | Существует ли лечение? |
| Treatment will begin tomorrow. | Лечение начнётся завтра. |
| Those eligible for the treatment include gay or bisexual men, transgender people and those with HIV positive partners who are not successfully receiving treatment. | К пациентам, имеющим право на получение препарата, относятся гомосексуальные и бисексуальные мужчины, трансгендеры и люди, чьи партнёры ВИЧ положительны и не получают успешного лечения. |
| And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. | Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств |
| Othman Naciri, a Moroccan filmmaker, is also not happy with the Hollywood treatment. | На его взгляд, американские киностудии почти не знакомы со страной. |
| The report continued | Далее он продолжает |
| The blogger continued | Он продолжает |
| The post continued | Продолжение поста |
| And he continued | Он продолжает |
| I continued singing. | Я продолжил пение. |
| I continued singing. | Я продолжил петь. |
| I continued singing. | Я пел дальше. |
| I continued singing. | Я стал петь дальше. |
| I continued working. | Я продолжил работать. |
| The snowstorm continued. | Вьюга продолжалась. |
Related searches : Continued Treatment - Continued With - With Continued - With Treatment - I Continued With - With Continued Use - Continued Compliance With - Treatment With Antibiotics - Comply With Treatment - Equal Treatment With - Previous Treatment With - Following Treatment With
