Translation of "at each iteration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого ступень версия выкупить исправитесь двусмысленность

Examples (External sources, not reviewed)

The only task left is to determine if the rotation should be clockwise or counterclockwise at each iteration (choosing the value of formula_29).	Единственная задача которая осталась, это определить по часовой стрелке или против часовой стрелки должно выполнятся вращение на каждой итерации (выбор значения formula_49).
We looked at each other.	Мы посмотрели друг на друга.
They smiled at each other.	Они улыбнулись друг другу.
They looked at each other.	Они посмотрели друг на друга.
They stared at each other.	Они уставились друг на друга.
They're staring at each other.	Они пялятся друг на друга.
Each thing at its time.	Всякому овощу своё время.
We smiled at each other.	Мы улыбнулись друг другу.
Wait, don't shoot at each other!	Погодите, не стреляйтесь!
The girls looked at each other.	Девочки смотрели друг на друга.
The boys looked at each other.	Мальчики смотрели друг на друга.
We all looked at each other.	Мы все посмотрели друг на друга.
They held meetings at each other s houses.	Они собирались в домах друг у друга, а затем сформировали организацию и арендовали офис.
They sell apples at five dollars each.	Яблоки продаются по пять долларов за штуку.
The two ladies smiled at each other.	Две леди улыбались друг другу.
Tom and Mary glared at each other.	Том с Мэри уставились друг на друга.
The children threw snowballs at each other.	Дети бросали друг в друга снежки.
Tom and I stared at each other.	Мы с Томом уставились друг на друга.
Tom and I smiled at each other.	Мы с Томом улыбнулись друг другу.
Tom and I looked at each other.	Мы с Томом посмотрели друг на друга.
They looked at each other and smiled.	Они посмотрели друг на друга и улыбнулись.
Tom and Mary looked at each other and then at John.	Том с Мэри посмотрели друг на друга, а потом на Джона.
Tom and Mary looked at each other and then at John.	Том и Мэри посмотрели друг на друга, а потом на Джона.
Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call crowd accelerated innovation.	Я думаю, что это последний цикл феномена, который можно назвать ускоренная большой группой людей инновация .
We ran into each other at the airport.	Мы наткнулись друг на друга в аэропорту.
Tom and Mary were looking at each other.	Том и Мэри смотрели друг на друга.
Tom and Mary started screaming at each other.	Том и Мэри начали кричать друг на друга.
Tom and Mary threw snowballs at each other.	Том с Мэри играли в снежки.
We didn't know each other at the time.	Мы тогда не были знакомы.
We didn't know each other at the time.	Мы тогда не знали друг друга.
We didn't know each other at that time.	Мы тогда друг друга не знали.
Tom and Mary were smiling at each other.	Том и Мэри улыбались друг другу.
Tom and Mary are smiling at each other.	Том и Мэри друг другу улыбаются.
Each deputy explained his vote at the rostrum.	Каждый депутат объяснял свое голосование с трибуны.
They were swearing at each other at the top of their voices.	Они ругались друг с другом на повышенных тонах.
And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go.	А расходы на повторяемость так малы, что вы вполне спокойно можете этим заняться.
The Iterator interface is pre defined in PHP 5 and objects can be customized to handle iteration.	В PHP 5 интерфейс codice_17 определяется предварительно, а объекты могут изменяться для управления итерацией.
tulsathit They expected thousands at each gathering point, but protest leaders only managed to gather hundreds at each spot, the source said	tulsathit Они ожидали тысячи людей на каждой точке сбора, но лидерам протеста удалось собрать только сотни на каждом месте , сказал источник
The Countess and Karenin glanced at each other significantly.	Графиня и Алексей Александрович значительно переглянулись.
She lives each day at the mercy of God.	Она живет каждый день, уповая на милость Божию.
Tom and Mary looked at each other and smiled.	Том и Мэри посмотрели друг на друга и улыбнулись.
Natalia and Veronica looked at each other with complicity.	Наталья и Вероника заговорщически посмотрели друг на друга.
Tom and Mary continued to look at each other.	Том и Мэри продолжали смотреть друг на друга.
Tom and Mary looked at each other and laughed.	Том с Мэри посмотрели друг на друга и засмеялись.
Tom and I looked at each other and smiled.	Мы с Томом посмотрели друг на друга и улыбнулись.

Показать эту страницу на русском языке