Translation of "in each iteration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого ступень версия выкупить исправитесь двусмысленность

Examples (External sources, not reviewed)

The only task left is to determine if the rotation should be clockwise or counterclockwise at each iteration (choosing the value of formula_29).	Единственная задача которая осталась, это определить по часовой стрелке или против часовой стрелки должно выполнятся вращение на каждой итерации (выбор значения formula_49).
The Iterator interface is pre defined in PHP 5 and objects can be customized to handle iteration.	В PHP 5 интерфейс codice_17 определяется предварительно, а объекты могут изменяться для управления итерацией.
Confide in each other and love each other.	Доверяйте и любите друг друга!
Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call crowd accelerated innovation.	Я думаю, что это последний цикл феномена, который можно назвать ускоренная большой группой людей инновация .
Each Bill goes through several stages in each House.	Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения.
And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go.	А расходы на повторяемость так малы, что вы вполне спокойно можете этим заняться.
The Duma s Committee on Culture has also proposed a series of controversial amendments that could appear in the next iteration of the legislation.	Комитет государственной думы по культуре также предложил ряд спорных поправок, которые могли появиться на следующей ступени развития законодательства.
The result for that iteration is the bitwise XOR of the polynomial divisor with the bits above it.	Если старший бит в слове 1 , то слово сдвигается влево на один разряд с последующим выполнением операции XOR.
In How We Did It he explains not only the process for the last iteration of his project but also the preceding experiments in conforming a virtual choir.	В своей статье Как мы это сделали (анг) он объясняет не только процесс последней репетиции своего проекта, но также и предыдущие эксперименты по созданию виртуального хора.
They're in love with each other.	Они влюблены друг в друга.
We're in love with each other.	Мы влюблены друг в друга.
We cried in each other's arms.	Мы плакали в объятиях друг друга.
They cried in each other's arms.	Они плакали в объятиях друг друга.
Each major faction is represented in government.	Каждая крупная фракция представлена в правительстве.
In each instance, the logic was impeccable.	В каждом случае логика была безупречной.
In each instance, our expectations are defied.	В каждом случае нашим ожиданиям брошен вызов.
In each instance, the narrative gets switched.	В каждом случае повествование переключается.
In total, each page cost RM 293,072.	В общей сложности, каждая страница обошлась 293 072 рингит.
They lived in harmony with each other.	Они жили в гармонии друг с другом.
They fell asleep in each other's arms.	Они уснули в объятиях друг друга.
We spoke to each other in French.	Мы говорили друг с другом по французски.
They're still in touch with each other.	Они до сих пор общаются.
They're still in contact with each other.	Они до сих пор общаются.
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.	Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по своему.
In the regular season, each team plays 82 games 41 games each of home and road.	В регулярном сезоне каждая команда играет 82 игры 41 дома и 41 в гостях.
In the first iteration, the end points of the interval which brackets the root are formula_10 and formula_11, so the midpoint is formula_12The function value at the midpoint is formula_13.	При данном сравнении, значения функции formula_11 в точках formula_12 и formula_13 можно не вычислять, достаточно вычислить только знаки функции formula_11 в этих точках, что требует меньшего машинного времени.
Much of the mathematics of chaos theory involves the repeated iteration of simple mathematical formulas, which would be impractical to do by hand.	Большая часть математики в теории хаоса выполняет повторную итерацию простых математических формул, которые делать вручную весьма трудоёмко.
In our case, the size of each keyword reflects the frequency of the words in the tweets from each subset.	В нашем случае, размер каждого из ключевых слов отражает частоту появления слова в твитах из каждого поднабора.
In response to each challenge, Asians respond pragmatically.	Каждую проблему жители Азии решают практическим путем.
In fact, liberal values sometimes contradict each other.	В действительности либеральные ценности иногда противоречат одна другой.
In each square we calculate the average color.	и в каждом подсчитывается средний цветовой показатель.
Then we fell in love with each other.	Затем мы влюбились друг в друга.
Commenters on blogs engaged each other in discussion.	Комментаторы в блогах увлекают друг друга дискуссией.
How many prisoners are kept in each cell?	Получают ли они достаточное питание? и т.д.
I know they're in love with each other.	Я знаю, что они влюблены друг в друга.
They have something in common with each other.	В них есть что то общее.
They worked in perfect harmony with each other.	Они работали в идеальном согласии друг с другом.
My parents met each other in the mountains.	Мои родители познакомились в горах.
The sisters lived in harmony with each other.	Сёстры жили в гармонии друг с другом.
We usually speak to each other in French.	Мы обычно говорим друг с другом по французски.
We usually speak to each other in French.	Мы обычно говорим друг с другом на французском.
Tom and Mary met each other in Boston.	Том и Мэри познакомились в Бостоне.
We'll see each other in half an hour.	Увидимся через полчаса.
We became acquainted with each other in Paris.	Мы познакомились не в Париже.
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.	И каждый день тысяча детей, целая тысяча детей рождаются с ВИЧ в Африке.

Показать эту страницу на русском языке