Translation of "after each iteration" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Repeat each sentence after me. | Каждое предложение повторяй за мной. |
| Take this medicine after each meal. | Принимайте это лекарство после еды. |
| Brush your teeth after each meal. | Чисти зубы после каждого приема пищи. |
| Use dental floss after each meal. | Используйте зубную нить после каждого приёма пищи. |
| Use dental floss after each meal. | Пользуйтесь зубной нитью после каждого приёма пищи. |
| The only task left is to determine if the rotation should be clockwise or counterclockwise at each iteration (choosing the value of formula_29). | Единственная задача которая осталась, это определить по часовой стрелке или против часовой стрелки должно выполнятся вращение на каждой итерации (выбор значения formula_49). |
| Leave a double space after each sentence. | Делайте двойной интервал после каждого предложения. |
| You have to take this powder after each meal. | Вам надо принимать этот порошок после каждого приёма пищи. |
| The strategy is simply to cooperate on the first iteration of the game after that, the player does what his or her opponent did on the previous move. | Стратегия проста сотрудничать на первой итерации игры, после этого игрок делает то же самое, что делал оппонент на предыдущем шаге. |
| He told his sons to help each other after his death. | Он сказал своим сыновьям, чтобы после его смерти они помогали друг другу. |
| After a heated argument, they avoided talking politics with each other. | После горячих споров, они стали избегать разговоров о политике. |
| Each player had 25 minutes at the start of the game, with an additional ten seconds after each move. | Соперникам предстояло сыграть четыре партии с контролем 25 минут до конца плюс 10 секунд на ход. |
| Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call crowd accelerated innovation. | Я думаю, что это последний цикл феномена, который можно назвать ускоренная большой группой людей инновация . |
| After they argued, they didn't speak to each other for a week. | После ссоры они неделю не разговаривали друг с другом. |
| And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go. | А расходы на повторяемость так малы, что вы вполне спокойно можете этим заняться. |
| The Iterator interface is pre defined in PHP 5 and objects can be customized to handle iteration. | В PHP 5 интерфейс codice_17 определяется предварительно, а объекты могут изменяться для управления итерацией. |
| After 25 years of living without each other, reconciliation will not come immediately. | После 25 лет жизни друг без друга согласие не придет сразу. |
| The result for that iteration is the bitwise XOR of the polynomial divisor with the bits above it. | Если старший бит в слове 1 , то слово сдвигается влево на один разряд с последующим выполнением операции XOR. |
| After each course, refugees request dictionaries so that they can continue to learn independently. | По окончании каждого курса беженцам требуются словари, чтобы продолжить изучение немецкого уже самостоятельно. |
| Tom and Mary got married just three months after they first met each other. | Том с Мэри поженились уже через три месяца после того, как познакомились. |
| Each of them can make changes and they can merge them after the fact even if they didn't know of each other's existence beforehand. | внести свои изменения, а затем объединить их, даже несмотря на то, что перед этим они и не догадывались о существовании друг друга. |
| They were held in honour of Apollo two years after (and two years before) each Olympic Games, and between each Nemean and Isthmian Games. | Пифи йские игры () один из четырёх общеэллинских агонов, занимавший второе место после олимпийского и проходивший раз в четыре года в Дельфах. |
| After Hurricane Gilbert, remittances increased by 25 cents for each dollar of hurricane damage that households incurred. | После урагана Гилберт денежные поступления из за границы увеличились на 25 центов на каждый доллар понесенного населением ущерба. |
| Me and the guys thoroughly analyze each match, talk after the game, prepare for the next competitor. | Мы с ребятами каждый матч тщательно разбираем, разговариваем после игры, готовимся к новому сопернику. |
| After absorbing the Lighthouse Service in 1939, the U.S. Coast Guard serviced the light twice each year. | После поглощения в 1939 году Службы маяков Береговой охраной США последняя обслуживала маяк дважды в год. |
| After each crisis, an explanation emerges, which the next crisis shows to be wrong, or at least inadequate. | После каждого кризиса появляется объяснение, которое опровергается следующим кризисом, или, по крайней мере, он показывает, что оно было неадекватным. |
| Like all Uber drivers, they are monitored by users, who evaluate them through the app after each ride. | За всеми водителям Uber следят пользователи, которые оценивают их работу после каждой поездки. |
| Tom and Mary ran off to Boston and got married after knowing each other only a few weeks. | Том и Мэри сбежали в Бостон и поженились, хотя знали друг друга всего несколько недель. |
| The Duma s Committee on Culture has also proposed a series of controversial amendments that could appear in the next iteration of the legislation. | Комитет государственной думы по культуре также предложил ряд спорных поправок, которые могли появиться на следующей ступени развития законодательства. |
| Much of the mathematics of chaos theory involves the repeated iteration of simple mathematical formulas, which would be impractical to do by hand. | Большая часть математики в теории хаоса выполняет повторную итерацию простых математических формул, которые делать вручную весьма трудоёмко. |
| Confide in each other and love each other. | Доверяйте и любите друг друга! |
| After all, the brick factory bosses paid 400 Yuan for each child, so their property rights are at stake. | В конце концов, владельцы кирпичных заводов заплатили 400 юаней за каждого ребенка, так что речь идет об их правах собственности. |
| Foreign journalists did not know that swine flu, bird flu, or ebola usually attack Macedonia after each EC Report. | Иностранные журналисты не знают, что свиной грипп, птичий грипп или ебола обычно атакуют Македонию после каждого отчёта ЕК. |
| The conditions were that after the bail, each student had to report themselves at the Special Branch every month. | Каждый студент был обязан отчитываться каждый месяц в Специальной службе, таковы были условия выпуска под залог. |
| Using CORDIC, we would start with the vector formula_2 formula_3In the first iteration, this vector is rotated 45 counterclockwise to get the vector formula_4. | Используя CORDIC, мы начинаем с вектора formula_24 formula_25В первой итерации этот вектор будет вращаться на 45 против часовой стрелки, чтобы получить вектор formula_26. |
| Hugging each other so hard, kissing each other s cheeks. | Крепкие объятия, поцелуи. |
| Each Bill goes through several stages in each House. | Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения. |
| After all, the mere possession of nuclear weapons, even if aimed at each other, does not turn countries into enemies. | В конечном итоге, простое владение ядерным оружием, даже если оно нацелено друг на друга, не превращает страны во врагов. |
| Each time, closer. | Каждый раз всё ближе. |
| Likewise, Woodrow Wilson and Lyndon Johnson campaigned on promises of peace, but each took America to war shortly after being elected. | Точно также, Вудро Вильсон и Линдон Джонсон строили свою кампанию на обещании мира, однако оба втянули Америку в войну вскоре после своего избрания. |
| After reading over the list of his debts, he divided them into three classes, each of which he noted down separately. | Перечтя список долгам, Вронский переписал его, подразделив на три разряда. |
| After 54 years, the flags of the US and Cuba fly once more over their respective embassies in each other's country. | Спустя 54 года флаги обеих стран наконец то возвысились над зданиями своих представительств. |
| Each year 49 teams compete in the event, named after the stadium in suburban Kobe where the tournament is traditionally held. | Ежегодно 49 команд участвуют в чемпионате, названном в честь стадиона на окраине г. Кобе, где по традиции и проводится данное соревнование. |
| You all hear each other laugh and know each other laugh. | Вы слышите, как смеются соседи, и знаете, что соседи смеются. |
| Some people curse each other, kill each other on the street, | На улицах есть люди, которые проклинают и убивают, |
Related searches : Each Iteration - For Each Iteration - In Each Iteration - At Each Iteration - With Each Iteration - After Each - Iteration - Each Time After - After Each Test - After Each Use - After Each Event - After Each Step - Design Iteration - Iteration Planning
