Translation of "with full capacity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capacity - translation :

Full - translation :

With - translation :

Keywords : мощность мощности должности способность способности полны полна полон полного полнолуние нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The shelves are full to capacity.	Полки заставлены доверху.
The power station has an installed capacity of , the full capacity.	После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
Our factories are working at full capacity.	Наши заводы работают на полную мощность.
The factory is running at full capacity.	Завод работает на полной мощности.
At full capacity, this will be 3 million an hour and in 2012, 6 million.	На полной мощности это будет 3 миллиона в час, а в 2012 году 6 миллионов.
This is all happening with excess capacity.	Это возможно благодаря избыточной вместимости.
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.
Don't speak with your mouth full.	Не разговаривай с набитым ртом.
Don't speak with your mouth full.	Не разговаривай с полным ртом.
Don't speak with your mouth full.	Не говори с набитым ртом.
Don't speak with your mouth full.	Не говори с набитым ртом!
Don't speak with your mouth full.	Не разговаривайте с полным ртом.
Don't speak with your mouth full!	Не разговаривай с полным ртом.
Don't speak with your mouth full!	Не говори с набитым ртом!
Don't speak with your mouth full!	Не разговаривайте с полным ртом.
Don't talk with your mouth full.	Не разговаривай с полным ртом.
Don't talk with your mouth full.	Не говори с набитым ртом.
Don't talk with your mouth full.	Не говори с набитым ртом!
Don't talk with your mouth full!	Не говори с набитым ртом!
You'll go with me. Full stop!	Вы пойдёте со мной и точка.
Tom spoke with his mouth full.	Том говорил с полным ртом.
Full and incremental backup with media verification	Полное и инкрементное резервное копирование с проверкой носителей
A child drawing pictures with full concentration.	Ребенок сосредоточенно раскрашивает.
Do not talk with your mouth full.	Не разговаривай с набитым ртом.
Do not talk with your mouth full.	Не разговаривай с полным ртом.
Do not talk with your mouth full.	Не говори с набитым ртом.
Do not talk with your mouth full.	Не разговаривайте с полным ртом.
The governor invested him with full authority.	Губернатор наделил его всей полнотой власти.
Prince John was buried with full ceremony.	Принц Иоанн был похоронен со всеми почестями.
Capacity building	Создание потенциала
Capacity building	Наращивание потенциала
Full and incremental backup to DVD with verify	Полное и инкрементное резервное копирование на DVD с проверкой
You must not speak with your mouth full.	Нельзя говорить с набитым ртом.
It's rude to speak with your mouth full.	Неприлично говорить с набитым ртом.
It's rude to speak with your mouth full.	Говорить с полным ртом невежливо.
North Korean authorities have reported that the country's main nuclear reactor the nuclear complex in Yongbyon is running at full capacity .	Власти Северной Кореи сообщили, что главный в стране атомный реактор ядерный комплекс в Йонбене работает на полную мощность .
(c) Increased capacity of developing countries to deal with disaster relief.	с) Сасширение возможностей развивающихся стран по оказанию чрезвычайной помощи в связи с бедствиями
It is becoming increasingly difficult for workers with low levels of educational attainment to find high paying jobs in any sector, even when the economy is operating near full capacity.	Работникам с низким уровнем образования все труднее найти высокооплачиваемую работу в любой сфере, даже когда экономика работает почти на полную мощность.
II. Capacity building	II. Наращивание потенциала
Community capacity building	Наращивание потенциала общин
It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects.	Он также должен укрепить свои технологии в области развития потенциала, в частности, развития административного потенциала с акцентом на его юридические институциональные аспекты.
The capacity is driven by the bottleneck because that was a step with the lowest capacity between stations one, two, and three.	Возможность определяется узким местом, потому что этот шаг имеет наименьшую ёмкость между пунктами 1, 2 и 3.
Unlocking the world s latent talent, and thus its full capacity for growth, requires us to look beyond business cycles and quarterly reports.	Для того чтобы раскрыть скрытые таланты мира, а, следовательно, и его потенциал экономического роста на полную мощность, мы должны научиться видеть дальше бизнес циклов и квартальных отчетов.
It's not polite to speak with your mouth full.	Говорить с полным ртом невежливо.
At dinner time, don't speak with your mouth full.	Не разговаривайте за едой с полным ртом.

Показать эту страницу на русском языке