Translation of "with great affection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affection - translation :

Great - translation :

With - translation :

Keywords : привязанность привязанности расположение чувств любовью великим великий великолепно Здорово отличный нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

She has a great affection for her parents.	Она очень привязана к своим родителям.
He won her affection.	Он завоевал её привязанность.
He won her affection.	Он завоевал её расположение.
'My youngest,' replied the old man with a smile of affection.	Мой меньшенький, с ласковою улыбкой сказал старик.
Especially do not feign affection.	Тем более не симулируй любовь.
Especially do not feign affection.	Тем более не симулируй привязанность.
My affection for America runs deep.	Моя любовь к Америке имеет глубокие корни.
Who doesn't want love and affection?	Кто не хочет любви и расположения?
With great power comes great responsibility.	Велика служба велики и заботы.
Tom has a deep affection for Mary.	Том испытывает к Мэри глубокую привязанность.
He shows warm affection for his children.	Видно, что он очень любит своих детей.
Countries with great companies show great performance.	Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
With great pleasure!	С большим удовольствием!
With great pleasure!	С превеликим удовольствием!
But her affection for Varenka was not weakened.	Но любовь ее к Вареньке не ослабела.
Everyone knows of his affection for that dog.	Всем известна его привязанность к этой собаке.
'I never said that I only said that I do not sympathize with that sudden affection.'	Я никогда не говорил этого я говорил, что не сочувствую этой внезапной любви.
What happens when our writing causes us to splinter ties with that illusory world of affection?	Что происходит, когда то, что мы пишем, вынуждает нас разрывать связи с тем иллюзорным миром привязанностей?
Sincere sympathy and affection were visible in Anna's face.	Участие и любовь непритворные видны были на лице Анны.
KGN With great difficulty.	КГН С большим трудом.
He's worked with great players.	Он работал с великими игроками.
Serezha's eyes, that had been shining with affection and joy, grew dull and drooped under his father's gaze.	Блестящие нежностью и весельем глаза Сережи потухли и опустились под взглядом отца.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
And they're great. We can make great little sculptures with these.	Рецепты классные. Из такого теста получаются хорошие фигурки.
In an interview with Slobodna Evropa, Jolie expressed her affection for Bosnia, saying that it is easy to be in love with Bosnia	В интервью Slobodna Evropa Джоли выразила свою привязанность к Боснии, сказав, что в Боснию сложно не влюбиться
great nightlife with many international students	богатой ночной жизнью вместе с множеством интернациональных студентов
He did it with great zeal.	Он сделал это с большим энтузиазмом.
He ranges with the great writers.	Он стоит в одном ряду с великими писателями.
He's studying biology with great enthusiasm.	Он изучает биологию с большим энтузиазмом.
Beijing is changing with great speed.	Пекин меняется с поразительной быстротой.
We should proceed with great caution.	Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
It was great working with Tom.	С Томом было здорово работать.
A great responsibility lies with you.	На тебе лежит большая ответственность.
None the less, Henry emerged from a childhood stripped of parental affection.	Тем не менее, Генри вышел из детства лишенным родительской любви.
We have often lightly made fun of our friend's affection for stoats.	Мы часто слегка подшучивали над привязанностью нашего друга к горностаям.
Had a great time! Helped with something good and met some great people!	Сделал что то хорошее и познакомился с хорошими людьми!
It is unexpected, with great shock value.	Его не ждут, это всегда шок.
Only with great difficulty, is my answer.	Мой ответ только с большими трудностями.
He surmounted the obstacles with great effort.	Он с большим трудом преодолел все препятствия.
You did a great job with Tom.	Вы сделали большое дело с Томом.
You did a great job with Tom.	Вы проделали большую работу с Томом.
I had a great time with Tom.	Я здорово провела время с Томом.
DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.	ДУБЛИН Европа борется с большими проблемами слишком большими, чтобы какая либо страна могла решить их в одиночку.
It's a great country with lots of people.	У нас большая страна и много людей,
We're doing great with North Korea, he said.	Мы в отличных отношениях с Северной Кореей , сказал он.

Показать эту страницу на русском языке