Translation of "with greater confidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confidence - translation :

Greater - translation :

With - translation :

Keywords : уверенность уверенности секрету уверенностью конфиденциально всеобщего блага благо большей большего нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Only with independence does the confidence for greater participation come, and greater participation means improved governance, both in the international order and domestically.	Только с независимостью приходит уверенность, необходимая для большего участия, а большее участие означает улучшенное управление, как на международном уровне, так и на внутреннем.
It has given me greater confidence and resilience to meet the demands of a writer s life.	Победа дала мне большую уверенность и устойчивость для соответствия требованиям жизни писателя.
This will lead the regime down an increasingly autocratic path, applying more aggression at home and defying the West with greater self confidence.	Это поведет режим по все более автократическому пути, подразумевая больше агрессии дома и игнорирование Запада с еще большей самоуверенностью.
Even with a volume greater than 100ml?	Даже с объемом больше 100 мл?
John was back to himself and brimming with confidence.	Джон пришёл в себя, он был полон уверенности .
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence.	Но мы справляемся лучше с искренне признанной неуверенностью, чем с ложной уверенностью.
Armed with this confidence, Rohini started her first discussion club.	Вооруженная этой уверенностью, Рохини начала свой первый дискуссионный клуб.
He obtained a value of 0.805 0.0176 with 90 confidence.	Он получил число 0.806 0.0176 с 90 точностью.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.	Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
Start with the growing calls for greater social justice.	Началось все с роста количества призывов к большей социальной справедливости.
He has to manage the situation with greater care.	Ему следует с большой осторожностью урегулировать ситуацию.
Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence.	Без легитимности не одно правительство не может управлять с чувством уверенности.
The Confidence Game.	Злоупотребление доверием
The Confidence Game	Подводные камни уверенности
The Emperor's confidence...	Доверие монарха...
Where's the confidence?	Где доверие?
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
For the more that prices fall, the greater should be the confidence in future inflation, and hence perceptions of lower real interest rates.	Ведь чем больше снижаются цены, тем больше должна быть уверенность в будущей инфляции и, следовательно, тем больше понимание того факта, что реальные процентные ставки находятся на более низком уровне.
With much greater humility, he knocks again on the door.	и, с ещё большим смирением, снова постучал в дверь.
With confidence restored, real GDP growth rebounded strongly, reaching 8.1 in 1997.	После восстановления уверенности, рост реального ВВП возобновился, достигнув в 1997 году значительного прироста в 8,1 .
So really isn't a word that we should use with simple confidence.	Так что настоящий не то слово, которое стоит использовать с полной уверенностью.
Until house prices stabilize, these securities cannot be valued with any confidence.	До тех пор, пока не произойдет стабилизации цен на жильё, не будет ни малейшей уверенности при оценке этих ценных бумаг.
A protective environment allows a child to explore her creativity with confidence.	Защиты окружающей среды позволяет ребенку исследовать свой творческий подход к уверенностью.
Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place.	Частично трудность противостояния кризису доверия обусловлена, в первую очередь, трудностями с точным измерением самого доверия.
While a weak dollar may be good for exports, a falling dollar will be accompanied by stock market losses and greater declines in confidence.	И хотя слабый доллар может оказаться благом для экспорта, падение доллара будет сопровождаться потерями на фондовом рынке и еще большим падением доверия.
The greater the rise, the greater the fall.	Чем выше рост, тем глубже падение.
1. Don t feign confidence. Nobody likes uncertainty we all wish the experts knew exactly what will happen. But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence.	Не симулируйте уверенность. Никому не нравится неуверенность для нас предпочтительней, разумеется, ситуация, в которой эксперты знают наверняка, что случится.
Winning the Confidence Game	Как восстановить доверие
The key is confidence.	Ключем является доверие.
1. Don t feign confidence.	1. Не симулируйте уверенность.
One must have confidence.'	Имей доверие.
He abused my confidence.	Он злоупотребил моим доверием.
He betrayed my confidence.	Он предал моё доверие.
He betrayed my confidence.	Он не оправдал моего доверия.
I admire your confidence.	Я восхищаюсь вашей уверенностью.
Clinton has reopened the doors for Obama in Asia with charm and confidence.	Клинтон с очарованием и уверенностью повторно открыла для Обамы двери в Азию.
Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence.	Диктор Линн Верински, профессиональная альпинистка, кажется, преисполнена уверенности.
Putin s confidence in dealing with terrorism reflects the design of Russia s security state.	Доверие Путину в борьбе с терроризмом отражает структуру Российской государственной безопасности.
Noting with satisfaction that increasing numbers of Member States are using elections as peaceful means of discerning the will of the people and of confidence building, thereby contributing to greater national peace and stability,	с удовлетворением отмечая, что все большее число государств членов используют выборы в качестве мирного средства определения воли населения и укрепления доверия, содействуя тем самым упрочению национального мира и стабильности,
But greater representation is not a one way street with greater voice and influence, emerging market countries must assume greater leadership responsibilities and act as constructive partners in these institutions.	Однако большая представленность это не улица с односторонним движением получив более сильный голос и влияние, развивающиеся страны должны будут взять на себя большую ответственность в лидерстве и действовать в этих учреждениях в качестве конструктивных партнеров.
Good governance is, of course, essential insofar as it provides households with greater clarity and investors with greater assurance that they can secure a return on their efforts.	Хорошее управление, конечно, необходимо, поскольку обеспечивает большую ясность для людей в целом и предоставляет инвесторам большую уверенность в том, что их усилия принесут им прибыль.
With this macroeconomic groundwork laid, greater economic, and soon political, stability followed.	После того как были заложены эти макроэкономические основы, последовала большая экономическая, а вскоре и политическая стабильность.

Показать эту страницу на русском языке