Translation of "with greater reason" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Greater - translation : Reason - translation : With - translation : With greater reason - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no reason of State greater than the democratic reason of its citizens. | Главной основой государства являются демократические права его граждан. |
| With good reason. | И не зря. |
| Reason with him. | Всё дело в его характере. |
| Reason with her. | Убеди её. |
| And with good reason. | И не без оснований. |
| You can't reason with Tom. | Ты не сможешь убедить Тома. |
| I can reason with Tom. | Я могу урезонить Тома. |
| Login failed with unknown reason. | Невозможно войти по неизвестной причине. |
| Certainly, and with good reason. | Конечно, вы правы. |
| David grew greater and greater for Yahweh of Armies was with him. | И преуспевал Давид, и возвышался более и более, и Господь Саваоф был с ним. |
| They do so with good reason. | У них есть для этого основания. |
| Tom tried to reason with Mary. | Том попытался урезонить Мэри. |
| I've tried to reason with Tom. | Я попытался уговорить Тома. |
| I tried to reason with Tom. | Я попытался урезонить Тома. |
| How do we reason with Tom? | Как нам вразумить Тома? |
| Maybe I can reason with Tom. | Может быть, я смогу урезонить Тома. |
| I'll try and reason with Tom. | Я попробую урезонить Тома. |
| I'll try and reason with Tom. | Я попробую уговорить Тома. |
| Another reason for our greater fear of terrorism is that whereas ordinary criminals prefer secrecy, terrorists crave publicity. | Вторая причина большего страха перед терроризмом желание террористов предать огласке то, что скрывают обычные преступники. |
| Confronted with an awkward problem, he responded with reason. | Столкнувшись с неловкой проблемой, он ответил обоснованно. |
| But reason could not give me an answer reason is incommensurable with the question. | А ответа на мой вопрос не могла мне дать мысль, она несоизмерима с вопросом. |
| For no other reason than it's fascinated with its own recognition, for some reason. | А потому что это вечное очаровано процессом самораспознавания. |
| David grew greater and greater for Yahweh, the God of Armies, was with him. | И преуспевал Давид и возвышался, и Господь Бог Саваоф был с ним. |
| So David waxed greater and greater for the LORD of hosts was with him. | И преуспевал Давид, и возвышался более и более, и Господь Саваоф был с ним. |
| I know how to reason with uncertainty. | Я умею рассуждать о вероятностях. |
| WILL YOU REASON WITH HER, MISS SUSAN? | Вы образумите ее, мисс Сьюзан? |
| It was never said with better reason. | Не подумай, что это лесть. |
| Even with a volume greater than 100ml? | Даже с объемом больше 100 мл? |
| Indeed God has greater rewards with Him. | Поистине Аллах (таков, что) у Него (уготовлена) награда великая (тем, которые уверуют и будут исполнять Его повеления и оставлять то, что Он запретил)! |
| Indeed God has greater rewards with Him. | Ведь у Аллаха великая награда! |
| Indeed God has greater rewards with Him. | Воистину, Аллах вознаграждает великой наградой. |
| Indeed God has greater rewards with Him. | Ведь у Аллаха высшая и самая щедрая награда! |
| Indeed God has greater rewards with Him. | Ведь Аллах вознаграждает великой наградой. |
| There is no reason to delay and every reason to move forward with deliberate speed. | Нет никаких оснований для проволочек, но есть все основания для продвижения вперед с разумной скоростью. |
| The lives of Iranian people with the prospect of fewer economic constraints and greater integration into the global system, is the reason I want to celebrate this nuclear deal. | Жизнь иранского народа с перспективой уменьшения числа экономических ограничений и большей интеграции в мировую систему причина, по которой я хочу отпраздновать это ядерную сделку. |
| For this reason, I cannot go with you. | По этой причине я не могу пойти с тобой. |
| For this reason I cannot agree with you. | По этой причине я не могу согласиться с тобой. |
| This is the reason I disagree with you. | Вот почему я с тобой не согласен. |
| The mother tried to reason with her son. | Мать попыталась образумить своего сына. |
| For some reason, she's really furious with me. | Она почему то разгневана на меня. |
| For this reason, I can't go with you. | По этой причине я не могу пойти с тобой. |
| If you can't reason with him, show him. | Не надо с ним спорить, надо доказать. |
| What would I do with such a reason? | Есть ли такая причина? |
| That's the only reason I stay with you. | Это единственная причина, почему я остался с вами. |
| Greater transparency and accountability in ecosystem related decision making processes, with greater involvement of concerned stakeholders | обеспечить бóльшую транспарентность и отчетность в процессах принятия решений, связанных с экосистемами, при более широком участии соответствующих заинтересованных сторон |
Related searches : With Reason - Reason With - With Greater Accuracy - With Greater Force - With Greater Intensity - With Greater Focus - With Greater Confidence - With Greater Ease - With Greater Severity - Endowed With Reason - With A Reason - With No Reason - Reason With Him - With Good Reason
