Translation of "with growing distance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Distance is shrinking.
Расстояние уменьшается.
Alongside the mostly economic arguments about the role of government, many countries are experiencing widespread disillusionment with politics and a growing distance between citizens and government (particularly national government).
Наряду с главными экономическими спорами о роли государства, многие страны переживают широко распространенное разочарование политикой и растущей дистанцией между гражданами и правительством (особенно национальным правительством).
I need more distance.
Мне необходима дистанция.
I can spot you from a distance with your long, white hair.
Благодаря твоим длинным и светлым волосам я замечаю тебя издалека.
The square of this distance should be exponentially distributed with a certain mean.
Квадрат этого расстояния должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой.
Other explanations exclude perceived distance.
Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.
The Longest Distance (Venezuela, 2014)
The Longest Distance (Венесуэла, 2014)
Screenshot from The Longest Distance
Screenshot from The Longest Distance
He watched from a distance.
Он наблюдал издалека.
Tom looked into the distance.
Том посмотрел вдаль.
I can't calculate the distance.
Я не могу вычислить расстояние.
The marathon is a long distance running event with an official distance of 42.195 kilometres (26 miles and 385 yards), usually run as a road race.
Марафо н (, ) дисциплина лёгкой атлетики, представляющая собой забег на дистанцию 42 километра 195 метров (26 миль 385 ярдов).
With growing popularity, there also comes with this a responsibility as well.
характеризовались бумом интернет кафе в Москве и регионах.
Start with the growing calls for greater social justice.
Началось все с роста количества призывов к большей социальной справедливости.
Industrial centers with growing unemployment will receive more troops.
Промышленные центры с растущей безработицей примут больше войск.
With rising economic power has come growing geopolitical clout.
С ростом экономической мощи пришел рост геополитического влияния.
In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible.
Издали это выглядит угрожающе ясно видны магазин и бронежилет.
There is growing demand, growing population.
Население и его запросы растут.
When combined with the known distance from the Earth to the Sun, this means the star is located at a distance of 50.6 light years (15.51 parsecs).
Жёлтый карлик (возможно, субгигант) типа G3IV V, находится на расстоянии 50,6 светового года от Солнца.
Moreover, distance is far from dead.
Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность.
I saw land in the distance.
Я видел землю вдалеке.
Shots were heard in the distance.
Выстрелы были слышны вдалеке.
We heard shots in the distance.
Мы услышали вдалеке выстрелы.
We saw smoke in the distance.
Мы увидели вдалеке дым.
They're in a long distance relationship.
Они встречаются на расстоянии.
Tom saw something in the distance.
Том что то увидел вдалеке.
The distance is hard to estimate.
Трудно оценить расстояние.
Keep your distance from that dog.
Держись подальше от того пса.
Keep your distance from that dog.
Держитесь подальше от той собаки.
Tom heard thunder in the distance.
Том слышал вдалеке гром.
Over this distance, the river drops .
После Лилуи река поворачивает на юго восток.
The seeds are growing hope is growing.
Зерно растет Появляется надежда.
Then there is the broader and growing conflict with Iran.
Также существует более широкий и растущий конфликт с Ираном.
Japan s growing coziness with Taiwan has been accompanied by worsening political relations with China.
Усиливающаяся дружба между Японией и Tайванем сопровождается ухудшением политических отношений с Китаем.
The minimal distance of two grid lines.
Минимальное расстояние между двумя линиями сетки.
The picture looks better at a distance.
Эта картина издалека смотрится лучше.
We saw a castle in the distance.
Мы увидели вдали замок.
I saw a town in the distance.
Я увидел вдалеке город.
I saw a house in the distance.
Я увидел вдалеке дом.
I saw a light in the distance.
Я увидел свет вдалеке.
We saw an island in the distance.
Мы увидели вдалеке остров.
We saw the tower in the distance.
Мы видели башню вдали.
We saw a bird in the distance.
Вдалеке мы видели птицу.
We saw a mountain in the distance.
Вдали мы увидели гору.
There was something moving in the distance.
Вдалеке что то двигалось.

 

Related searches : Growing Distance - With Growing - Growing With - Distance With - With Distance - Growing Up With - With Growing Age - With Some Distance - Increase With Distance - Keep Distance With - Growing Old - Growing Popularity