Translation of "with headquarters in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| RPR Parnas headquarters in Kostroma. | Штаб РПР Парнас в Костроме. |
| Our headquarters are in Boston. | Наш главный офис находится в Бостоне. |
| Our headquarters are in Boston. | Наша штаб квартира находится в Бостоне. |
| Gazprom has headquarters in Moscow. | Штаб квартира в Москве. |
| Its headquarters are in Samara. | Управление дороги находится в Самаре. |
| Its headquarters are in Moscow, Russia. | Компания основана в 1991 году в России. |
| Its headquarters are in Lima, Peru. | Штаб квартира организации расположена в городе Лима, Перу. |
| A. Headquarters | A. Центральные учреждения |
| Napoleon's headquarters were in an unused windmill. | Штаб Наполеона располагался внутри неиспользуемой ветряной мельницы. |
| AIESEC's international headquarters are in Rotterdam, Netherlands. | Происходит рост количества международных обменов, организуемых AIESEC. |
| The corporate headquarters is in Springfield, Massachusetts. | Компания расположена в Спрингфилде, штат Массачусетс. |
| The headquarters are in Rostov on Don. | Управление дороги находится в Ростове на Дону. |
| Turkmenistan Airlines has its headquarters in the city. | Главный офис компании расположен в городе Ашхабаде. |
| Headquarters are extraordinarily concentrated. | Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно. |
| It became their headquarters. | Он стал из штаб квартирой. |
| Gnomeageddon protest at McDonald s headquarters in MelbourneCourtesy Burgeroff website | Гномоармагеддонные протесты возле центрального офиса Макдональдс в Мельбурне. |
| Barrick Gold Corporation is the largest gold mining company in the world, with its headquarters in Toronto, Ontario, Canada. | Barrick Gold Corporation канадская горнодобывающая компания, один из мировых лидеров по добыче золота. |
| Sailors patrol a rigging clad naval headquarters in La Paz. | Моряки патрулируют штаб квартиру военно морских сил в Ла Пасе. |
| BLRT Grupp has its headquarters and some subsidiaries in Tallinn. | Baltika Grupp швейный концерн с центром в Таллине. |
| The former headquarters of Burmah Oil. | Бывшая штаб квартира Burmah Oil . |
| The H. J. Heinz Company, or Heinz, is an American food processing company with world headquarters in Pittsburgh, Pennsylvania. | Heinz (произносится Хайнц ) американская продовольственная компания, известный производитель кетчупа. |
| American policy might as well have been made in Likud s headquarters. | Американская политика с тем же успехом могла осуществляться из центрального штаба партии Ликуд. |
| Entrance of the Savushkina, 55 troll army headquarters in St. Petersburg. | Вход в штаб армии троллей по адресу Савушкина, 55, Санкт Петербург. |
| Headquarters of VMRO DPMNE, the ruling right wing party in Macedonia. | Центральный офис ВМРО ДПМНЕ, правящей партии Македонии. |
| Also the main headquarters of The Weather Channel is in Atlanta. | В 1996 году в Атланте состоялись летние Олимпийские Игры. |
| Airview of the sit in infront of the Popular Party headquarters in Madrid. | Сидячая забастовка у офиса Популярной Партии в Мадриде. |
| Originally located in London, the commission moved to its current headquarters in Geneva in 1948. | Первоначально комиссия располагалась в Лондоне, с 1948 года по настоящее время штаб квартира находится в Женеве, Швейцария. |
| We saw buildings not just the former Hamas headquarters still in rubble. | Мы видели здания, и не только прежнюю штаб квартиру Хамаса, все еще лежащие в руинах. |
| Muslim Brotherhood supporters surround the National Security headquarters in Nasr City, Cairo. | Сторонники Мусульманского братства окружают штаб квартиру Национальной безопасности в Наср, Каир. |
| The main headquarters of Toyota is located in a four story building in Toyota. | С этой компанией в основном ассоциируется бренд Toyota. |
| DONE at United Nations Headquarters, New York, | Совершено в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, |
| permanent observer missions at United Nations Headquarters | государствами, имеющими постоянные миссии наблюдателя в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций |
| 2. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters in New York | 2. подчеркивает особую роль правительства страны пребывания в деле оказания поддержки Центральным учреждениям Организации Объединенных Наций в Нью Йорке |
| 2. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters, in New York | 2. подчеркивает особую роль правительства страны пребывания в деле оказания поддержки Центральным учреждениям Организации Объединенных Наций в Нью Йорке |
| In August, the local United Nations headquarters will be its first international target. | В августе местное представительство Организации объединенных наций станет их первой международной целью. |
| It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable. | Его штаб квартира находится в Цуге в Швейцарии, где налогообложение особенно благоприятно. |
| The snow on the square in front of the government headquarters is red. | Снег на площади перед домом правительства красный |
| The headquarters of VK on Nevsky Avenue in Saint Petersburg (aka Singer House). | Главный офис ВКонтакте на Невском проспекте в Санкт Петербурге (также известный как Дом Зингера). |
| European firms doing business in North and South America locate their corporate headquarters in Miami, Panama City, and elsewhere, with almost none choosing Puerto Rico. | Европейские фирмы, занимающиеся бизнесом в Северной и Южной Америке, размещают свои штаб квартиры в Майами, в Панаме и других местах, но почти никто не выбирает Пуэрто Рико. |
| 9. Expresses concern about the temporary relocation of the international staff of the Agency from its headquarters in Gaza City and the disruption of operations at the headquarters | 9. выражает обеспокоенность по поводу временной передислокации международных сотрудников штаб квартиры Агентства из города Газа и нарушения работы штаб квартиры |
| In 1918 during the Civil War, the headquarters of the White Army were established in Mikkeli. | В 1918 году во время гражданской войны, в Миккели в отеле Seurahuone был создан штаб Белой армии. |
| If incumbency were a permanent advantage, Goldman Sachs global headquarters would be in Babylon. | Если бы местонахождение было постоянным преимуществом, всемирная штаб квартира Голдман Сакс находилась бы в Вавилоне. |
| amrsalama Thousands of protesters are surrounding the National Security headquarters in Nasr City now | amrsalama тысячи протестующих окружают штаб квартиру Национальной безопасности в городе Наср. |
| EMD's headquarters, engineering facilities and parts manufacturing operations are physically located in McCook, Illinois. | Штаб квартиры, инженерные сооружения EMD и производство запчастей физически расположены в Мак Куке, штат Иллинойс. |
| The United Nations Economic Commission for Africa also has its headquarters in Addis Ababa. | С 1958 года в Аддис Абебе размещается резиденция экономической комиссии ООН по Африке. |
Related searches : In The Headquarters - In Our Headquarters - Headquarters Based In - Company Headquarters - Worldwide Headquarters - Headquarters Are - International Headquarters - Administrative Headquarters - Group Headquarters - Operational Headquarters - Headquarters Building - Un Headquarters - Military Headquarters
