Translation of "in the headquarters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Headquarters - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The corporate headquarters is in Springfield, Massachusetts. | Компания расположена в Спрингфилде, штат Массачусетс. |
| The headquarters are in Rostov on Don. | Управление дороги находится в Ростове на Дону. |
| RPR Parnas headquarters in Kostroma. | Штаб РПР Парнас в Костроме. |
| Our headquarters are in Boston. | Наш главный офис находится в Бостоне. |
| Our headquarters are in Boston. | Наша штаб квартира находится в Бостоне. |
| Gazprom has headquarters in Moscow. | Штаб квартира в Москве. |
| Its headquarters are in Samara. | Управление дороги находится в Самаре. |
| Turkmenistan Airlines has its headquarters in the city. | Главный офис компании расположен в городе Ашхабаде. |
| Its headquarters are in Moscow, Russia. | Компания основана в 1991 году в России. |
| Its headquarters are in Lima, Peru. | Штаб квартира организации расположена в городе Лима, Перу. |
| A. Headquarters | A. Центральные учреждения |
| Napoleon's headquarters were in an unused windmill. | Штаб Наполеона располагался внутри неиспользуемой ветряной мельницы. |
| AIESEC's international headquarters are in Rotterdam, Netherlands. | Происходит рост количества международных обменов, организуемых AIESEC. |
| Also the main headquarters of The Weather Channel is in Atlanta. | В 1996 году в Атланте состоялись летние Олимпийские Игры. |
| The former headquarters of Burmah Oil. | Бывшая штаб квартира Burmah Oil . |
| Airview of the sit in infront of the Popular Party headquarters in Madrid. | Сидячая забастовка у офиса Популярной Партии в Мадриде. |
| Entrance of the Savushkina, 55 troll army headquarters in St. Petersburg. | Вход в штаб армии троллей по адресу Савушкина, 55, Санкт Петербург. |
| Headquarters of VMRO DPMNE, the ruling right wing party in Macedonia. | Центральный офис ВМРО ДПМНЕ, правящей партии Македонии. |
| Headquarters are extraordinarily concentrated. | Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно. |
| It became their headquarters. | Он стал из штаб квартирой. |
| The snow on the square in front of the government headquarters is red. | Снег на площади перед домом правительства красный |
| Gnomeageddon protest at McDonald s headquarters in MelbourneCourtesy Burgeroff website | Гномоармагеддонные протесты возле центрального офиса Макдональдс в Мельбурне. |
| We saw buildings not just the former Hamas headquarters still in rubble. | Мы видели здания, и не только прежнюю штаб квартиру Хамаса, все еще лежащие в руинах. |
| Muslim Brotherhood supporters surround the National Security headquarters in Nasr City, Cairo. | Сторонники Мусульманского братства окружают штаб квартиру Национальной безопасности в Наср, Каир. |
| Originally located in London, the commission moved to its current headquarters in Geneva in 1948. | Первоначально комиссия располагалась в Лондоне, с 1948 года по настоящее время штаб квартира находится в Женеве, Швейцария. |
| The main headquarters of Toyota is located in a four story building in Toyota. | С этой компанией в основном ассоциируется бренд Toyota. |
| 9. Expresses concern about the temporary relocation of the international staff of the Agency from its headquarters in Gaza City and the disruption of operations at the headquarters | 9. выражает обеспокоенность по поводу временной передислокации международных сотрудников штаб квартиры Агентства из города Газа и нарушения работы штаб квартиры |
| 5. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority | 5. отмечает функционирование штаб квартиры Агентства в городе Газа на базе Соглашения о штаб квартире между Агентством и Палестинским органом |
| 6. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority | 6. принимает к сведению функционирование штаб квартиры Агентства в городе Газа на базе Соглашения о штаб квартире между Агентством и Палестинским органом |
| 3. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority | 3. отмечает функционирование штаб квартиры Агентства в городе Газа на базе Соглашения о штаб квартире между Агентством и Палестинским органом |
| In 1918 during the Civil War, the headquarters of the White Army were established in Mikkeli. | В 1918 году во время гражданской войны, в Миккели в отеле Seurahuone был создан штаб Белой армии. |
| Sailors patrol a rigging clad naval headquarters in La Paz. | Моряки патрулируют штаб квартиру военно морских сил в Ла Пасе. |
| BLRT Grupp has its headquarters and some subsidiaries in Tallinn. | Baltika Grupp швейный концерн с центром в Таллине. |
| The headquarters of the Far East branch of A.E.G.I.S. | Телетрансляция в Японии велась в 2000 году. |
| Today Rawalpindi is the headquarters of the Pakistani Army. | В городе расположился генеральный штаб английской колониальной армии. |
| In August, the local United Nations headquarters will be its first international target. | В августе местное представительство Организации объединенных наций станет их первой международной целью. |
| The headquarters of VK on Nevsky Avenue in Saint Petersburg (aka Singer House). | Главный офис ВКонтакте на Невском проспекте в Санкт Петербурге (также известный как Дом Зингера). |
| American policy might as well have been made in Likud s headquarters. | Американская политика с тем же успехом могла осуществляться из центрального штаба партии Ликуд. |
| The Red House (L) and the Old Police Headquarters (R) in Port of Spain, Trinidad. | Красный дом (слева) и бывшая штаб квартира полиции (справа) в городе Порт оф Спейн, Тринидад. |
| Across from the medical centre is our delegation's headquarters. | Напротив медцентра собственно штаб нашей делегации. |
| Protests concentrated outside the Party's headquarters lasted all weekend. | Протесты сосредоточились у головных офисов партии и продлились все выходные. |
| Police enter the headquarters of the Authentic Radical Liberal Party. | Полицейские входят в штаб Аутентичной радикальной либеральной партии. |
| amrsalama Thousands of protesters are surrounding the National Security headquarters in Nasr City now | amrsalama тысячи протестующих окружают штаб квартиру Национальной безопасности в городе Наср. |
| The United Nations Economic Commission for Africa also has its headquarters in Addis Ababa. | С 1958 года в Аддис Абебе размещается резиденция экономической комиссии ООН по Африке. |
| The club restaurant Major Pronin is conveniently located in the vicinity of the KGB FSB headquarters. | Клуб ресторан Майор Пронин уютно расположился по соседству со штаб квартирами КГБ ФСБ. |
Related searches : With Headquarters In - In Our Headquarters - Headquarters Based In - At The Headquarters - From The Headquarters - Company Headquarters - Worldwide Headquarters - Headquarters Are - International Headquarters - Administrative Headquarters - Group Headquarters - Operational Headquarters - Headquarters Building
