Translation of "with implications for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This has numerous implications for relations with employees. | Это влияет на отношения со служащими. |
| A related area with important implications for neurosurgery is virtual reality. | Смежной областью, несущей в себе важные последствия для нейрохирургии, является виртуальная реальность. |
| Implications for the host country | Последствия для принимающей страны |
| The implications for action are clear. | Направления действий очевидны. |
| What are the implications for policymakers? | Чем являются данные значения для высокопоставленных политиков? |
| This is a contradiction with global implications. | Это противоречие имеет глобальные последствия. |
| Accounting for systemic risk has several implications. | Учет системного риска имеет несколько последствий. |
| This has major implications for trade defense. | Это имеет серьезные последствия для торговой защиты. |
| And it has implications for systemic risk. | и он имеет значение для системного риска. |
| This revival holds important implications for nuclear proliferation. | Данное оживление несёт в себе серьёзную опасность распространения ядерного оружия. |
| What implications does this have for market structure? | Какое значение это имеет для структуры рынка? |
| These issues carry deep implications for economic ties. | Данные вопросы имеют большое значение для экономических связей. |
| Each alternative could have serious implications for India. | Каждая альтернатива может иметь серьезные последствия для Индии. |
| Addressing gender bias in Wikipedia Implications for India | Решение проблемы гендерного неравенства в Википедии результаты Индии |
| And, with growing over capacity, investment in goods production may fall even further, with serious implications for GDP. | И с увеличивающимся перепроизводством инвестиции в производство товаров могут и далее сокращаться, оказывая серьёзное давление на ВВП. |
| In other words, Syriza could come to power, with enormous implications for Greece and Europe. | Другими словами, если Сириза придет к власти, это приведет к большим осложнениям для Греции и Европы. |
| Other economic shadows remain, with serious potential political implications. | Остаются другие экономические проблемы с серьезными потенциальными политическими последствиями. |
| So the advanced economies will suffer for a while, with obvious implications for the demand for exports from emerging markets. | Таким образом, экономика развитых стран в будущем будет нести убытки с очевидными последствиями для спроса на экспортные товары развивающихся рынков. |
| The weak fiscal position has in turn undermined investors confidence, with obvious implications for economic growth. | Плохое состояние бюджета в свою очередь подорвала уверенность инвесторов, что явно негативно отразилось на экономическом росте. |
| But by now, the decline has become nearly universal, with huge implications for global asset markets. | Но на сегодняшний день эта тенденция стала практически универсальной, что может иметь серьезные последствия для мировых рынков активов. |
| They affect relative bargaining power, with important implications for inequality, a growing problem around the world. | Они влияют на относительную рыночную власть, с важными последствиями для неравенства, растущей проблемой по всему миру. |
| But the American election s implications for immigration run deeper than electoral expediency with lessons for governments around the world. | Но последствия американских выборов для иммиграции куда серьезнее, чем просто рациональность избирателей в них заключен урок для всех мировых правительств. |
| All of the above has implications for today s challenges. | Все из перечисленного выше имеет отношение к сегодняшним проблемам. |
| All of this has important implications for emerging economies. | Все это имеет большое значение для стран с развивающейся экономикой. |
| This has serious implications for the rest of Asia. | Это приведет к серьезным последствиям для всей Азии. |
| These shifts have important implications for global labor supply. | Данные изменения имеют большое значение для обеспечения мира трудовыми ресурсами. |
| The strategic implications for the region are equally grim. | Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно. |
| What are the implications of genetic screening for family planning? | Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи? |
| But modern technology also has implications for well established democracies. | Но современные технологии также имеют последствия для устоявшихся демократий. |
| China s demographic trends hold several adverse implications for its economy. | Демографические тенденции Китая приводят к нескольким отрицательным последствиям для его экономики. |
| Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future. | Очевидно, что эти перспективы генерируют весьма различные последствия для будущего университетов. |
| (b) Additional implications, if any, for human resources management policies | b) дополнительные последствия, если таковые имеются, для политики в области управления людскими ресурсами |
| These splits have implications for how business can affect policymaking. | Эти расхождения влияют на то, как бизнес может воздействовать на политику. |
| Think about the implications. | Подумай о последствиях. |
| Think about the implications. | Подумайте о последствиях. |
| They are worried that it has wider implications for law enforcement | Они обеспокоены тем, что это будет чревато последствиями для правоохранительных органов |
| This could have dangerous implications for my family members in India. | А это может быть опасно для моей семьи в Индии. |
| The Digital Trade Imbalance and its Implications for User Engagement CIGI | The Digital Trade Imbalance and its Implications for User Engagement CIGI |
| The international community should also be concerned with the coup s regional implications. | Кроме того, международное сообщество должно быть обеспокоено последствиями государственного переворота для региона. |
| For Europe, the implications of China s rise are far reaching, beginning with the United States strategic pivot toward Asia. | Для Европы рост Китая чреват серьезными последствиями, начиная со стратегии стратегического разворота США по отношению к Азии. |
| This has serious implications not just for Jews, but for Europe as a whole. | Это имеет серьезные последствия не только для евреев, но и для Европы в целом. |
| If true, this has important implications for the financial system, and especially for banks. | Если это действительно так, данный вывод имеет очень важные последствия для всей финансовой системы, особенно для банков. |
| Accounting for only 15 of the world's population, they cause 50 of global carbon dioxide emissions with all their implications for climate change. | С населением, составляющим лишь 15 мирового, они являются источником 50 выбросов углекислого газа в мире и всех его последствий для климата. |
| The implications for global economic governance need to be understood and addressed. | Последствия для глобального экономического управления необходимо понимать и регулировать. |
| The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности |
Related searches : Implications With - Implications For - Negative Implications For - Its Implications For - Implications For Action - Implications For Teaching - Have Implications For - Implications For Practice - Has Implications For - Implications For Research - Draw Implications For - Major Implications For - Implications For Managers - Implications For Policy
