Translation of "with itself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Itself - translation :

With - translation :

With itself - translation :

Keywords : само саму самой сами самого нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Croatia aligned itself with this statement.	Хорватия присоединилась к этому заявлению.
Denmark fully associates itself with that statement.	Дания полностью присоединятся к этому заявлению.
Sweden fully aligns itself with that statement.	Швеция полностью присоединяется к этому заявлению.
Denmark fully associates itself with that statement.	Дания полностью присоединяется к этому заявлению.
We can play with the shape itself.	Мы можем поиграть с самой формой.
Doubts begin with the term third way itself.	Сомнения начинаются уже с самого термина третий путь .
It culminated in Saksaywaman with the ceremony itself.	В парке Саксайуаман церемония достигла кульминации.
Pakistan is a society at war with itself.	Пакистан это общество, которое воюет само с собой.
My delegation fully associates itself with that statement.	Наша делегация полностью присоединяется к его заявлению.
The baby was amusing itself with the cat's tail.	Ребёнок игрался с кошачьим хвостом.
Macedonia also aligns itself with the European Union statement.	Македония также присоединяется к заявлению, сделанному Европейским Союзом.
A second reason has to do with CO2 itself.	А вторая связана с СО2.
It's not that it guarantees peace with itself or with its neighbors.	Не в том, что гарантирует мир внутри и за пределами страны.
NEW YORK America is on a collision course with itself.	НЬЮ ЙОРК. Америка идет по пути внутреннего столкновения.
A monetary policy at war with itself cannot long endure.	Валютная политика, которая находится в состоянии войны с самой собой, долго не продержится.
Russia protected itself from terrorists with its operation in Syria	при помощи операции в Сирии Россия оградила себя от террористов
At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities.	С этого момента Кипр стоит перед несколькими возможностями.
That is the fig leaf with which it covers itself.	Они просто прикрываются ими, как фиговым листом.
C. Business to prepare itself for dialogue with the Ggovernment	Организации поддержки бизнеса совершенствование услуг предпринимательский подход
We see that play itself out with empathy and respect.	Игра наполняется хорошим отношением и уважением.
Reality is for itself and by itself.	Реальность сама для себя и по себе.
Reality is for Itself and by Itself.	Реальность существует для себя и сама по себе
ItSelf	Себя
No country can deal with any of these challenges by itself.	Ни одна страна не сможет справиться с любой из данных проблем в одиночку.
It establishes standards, but it does not fetter itself with rules.	Когда оно пытается сделать больше, то обнаруживается, что нет ни единства мнений, ни единообразия практики.
A State at peace with itself generates security in its neighbours.	Государство, в котором царит мир, порождает мир у своих соседей.
Senegal associated itself with the expressions of support of other delegations.	Сенегал присоединяет свой голос к другим делегациям, выразившим поддержку.
The acceding country Sweden a associates itself with the present communiqué.	Вступающая в члены Европейского союза Швеция а присоединяется к настоящему сообщению.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.
Reality for itself, by itself. Guru rūpa harim gauram	Реальность сама по себе и сама для себя. гуру рӯпа харим гаурам
learn by itself to customize itself to your preferences.	это научиться самостоятельно подстраивать их под ваши предпочтения.
Cuts itself.	Отрывное полотенце.
Cuts itself.	Снова отрывное полотенце.
Shame itself!	Стыдись!
Perhaps the Royal Household itself should be tasked with filing such charges.	Возможно, такие обвинения могла бы выдвигать только непосредственно королевская семья.
But dialogue with the Kim regime cannot be an end in itself.	Но начало диалога с режимом Кима не может быть самодостаточной целью, переговоры необходимы, и они должны быть эффективными.
The second solution would be for Cyprus to ally itself with Russia.	Вторым решением было бы объединение с Россией.
The government of Thailand formally allied itself with Japan on 21 December.	21 декабря правительство Таиланда заключило союз с Японской империей.
(c) replace the consignee with another person, including the controlling party itself	с) заменять грузополучателя любым другим лицом, включая саму распоряжающуюся сторону
Unfortunately, this institution has not reconciled itself with the ever changing environment.	К сожалению, этот институт не смог адаптироваться к постоянно меняющимся условиям.
Japan has secured enough nuclear materials to arm itself with nuclear weapons.	Япония накопила достаточное количество ядерных материалов, позволяющее ей произвести ядерное оружие.
It's the game it plays with itself, you may say this thing.	Это игра, которую оно играет само с собой, можешь так сказать.
Today, Malta can rightfully claim to be a nation at peace with itself and with others.	Сегодня Мальта может по праву называться государством, живущим в мире с самим собой и с другими.
We need to fall in love not with the sparrow flying by but with change itself.	Нам нужно влюбиться не в пролетающего мимо воробья, а в перемены сами по себе.
So America s Asia policy has in some ways been at war with itself.	Так что политика Америки в Азии, в некотором смысле, находится в состоянии войны сама с собой.

Показать эту страницу на русском языке