Translation of "more popular with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She's more popular than me.
Она пользуется большим успехом, чем я.
She's more popular than me.
Она пользуется большей популярностью, чем я.
He's more popular than me.
Он пользуется большей популярностью, чем я.
He's more popular than me.
Он пользуется большим успехом, чем я.
Electric cars are becoming more and more popular.
Электромобили становятся всё более популярными.
Traveling abroad is now more popular.
Теперь всё популярнее путешествовать за границей.
Soccer is more popular than baseball.
Футбол популярнее бейсбола.
Soccer is more popular than tennis.
Футбол популярнее тенниса.
Koalas are more popular than kangaroos.
Коалы популярнее кенгуру.
Football is more popular than tennis.
Футбол популярнее тенниса.
You're more popular than you think.
Ты популярнее, чем думаешь.
Tom is more popular than me.
Том популярнее меня.
Yoga is becoming more and more popular every year.
Йога становится всё популярнее с каждым годом.
Biking is becoming more and more popular in North America.
Велоспорт становится всё более популярным в Северной Америке.
They become more popular and more militarized with the establishment of several refugee centers in and around Sofia.
Они стали более популярными и военизированными после учреждения нескольких центров для беженцев в Софии и ее окрестностях.
The Russian march is becoming more popular
Русский марш становится популярнее
She's more popular than me on Facebook.
В Фейсбуке она пользуется большей популярностью, чем я.
Tom is more popular than I am.
Том популярнее меня.
He's popular with the students.
Он пользуется популярностью у студентов.
He's popular with the students.
Он популярен у учеников.
He is popular with everybody.
Он всем нравится.
He was popular with voters.
Он был популярен среди избирателей.
Tom is popular with girls.
Том имеет успех у девушек.
Tom is popular with girls.
Том пользуется успехом у девушек.
So it is small surprise that he left office with more than 75 popular support.
Поэтому не вызывает удивления тот факт, что на момент своего ухода с поста президента, он пользовался поддержкой 75 населения.
The award is getting more popular every year.
С каждым годом конкурс становится все популярнее.
Our website seems to be getting more popular.
Наш сайт становится всё более популярным.
Monarchies are often popular with minorities.
Монархии очень часто пользуются популярностью у нацменьшинств.
He is popular with his men.
Он пользуется любовью его людей.
She is popular with other girls.
Она нравится другим девочкам.
Different blogging platforms and Facebook will become more popular.
Различные блоги и Facebook получат больше распространения.
Watching the bat emergence is an event that is popular with locals and tourists, with more than 100,000 viewers per year.
Наблюдение за вылетом мышей сродни представлению, посмотреть на него ежегодно съезжается не менее 100 000 туристов.
The actress is very popular with ladies.
Эта актриса очень популярна среди женщин.
The actress is popular with young people.
Эта актриса популярна у молодёжи.
This music is popular with young people.
Эта музыка популярна у молодёжи.
This music is popular with young people.
Эта музыка популярна среди молодёжи.
Would such an articulate vision make Europe s leaders more popular?
Будет ли такое сформулированное видение способствовать большей популярности европейских лидеров?
That song is very popular with young people.
Эта песня очень популярна у молодёжи.
His songs were very popular with young people.
Его песни были очень популярны среди молодёжи.
Tom was extremely popular with all the girls.
Том был чрезвычайно популярен среди девушек.
How popular we've gotten to be we're a top 50 website and we're more popular than the New York Times.
В плане популярности мы входим в топ 50 сайтов, и даже обгоняем газету Нью Йорк Таймс.
More importantly, it would deny Iran the ability to link popular Islamic and Arab causes with its own hegemonic ambitions.
Что более важно, в результате Иран лишится возможности увязывать популярные исламские и арабские лозунги с собственными гегемонистскими амбициями.
Indeed, so far, none of them has more than 2 popular support.
Действительно, пока ни у кого из них нет больше 2 народной поддержки.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.
Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
The electrical assist version is definitely more popular than the pedal only.
Вариант с электроприводом определенно популярнее, чем только с педалями.

 

Related searches : More Popular - Popular With - Becomes More Popular - More Popular Than - Get More Popular - Much More Popular - Becoming More Popular - Ever More Popular - Become More Popular - Make More Popular - Popular With Customers - Most Popular With - Became Popular With - Is Popular With