Translation of "more popular with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Rome with coffee becomes more popular, and people choose it.
И люди выбирают Рим.
She's more popular than me.
Она пользуется большим успехом, чем я.
She's more popular than me.
Она пользуется большей популярностью, чем я.
He's more popular than me.
Он пользуется большей популярностью, чем я.
He's more popular than me.
Он пользуется большим успехом, чем я.
Electric cars are becoming more and more popular.
Электромобили становятся всё более популярными.
Traveling abroad is now more popular.
Теперь всё популярнее путешествовать за границей.
Soccer is more popular than baseball.
Футбол популярнее бейсбола.
Soccer is more popular than tennis.
Футбол популярнее тенниса.
Koalas are more popular than kangaroos.
Коалы популярнее кенгуру.
Football is more popular than tennis.
Футбол популярнее тенниса.
You're more popular than you think.
Ты популярнее, чем думаешь.
Tom is more popular than me.
Том популярнее меня.
Yoga is becoming more and more popular every year.
Йога становится всё популярнее с каждым годом.
If their stuff is popular shouldn't my stuff be even more popular?
Если их сочинения расхватывают, разве мои будут хуже? Да, конечно.
Biking is becoming more and more popular in North America.
Велоспорт становится всё более популярным в Северной Америке.
The Russian march is becoming more popular
Русский марш становится популярнее
She's more popular than me on Facebook.
В Фейсбуке она пользуется большей популярностью, чем я.
Tom is more popular than I am.
Том популярнее меня.
They become more popular and more militarized with the establishment of several refugee centers in and around Sofia.
Они стали более популярными и военизированными после учреждения нескольких центров для беженцев в Софии и ее окрестностях.
You're popular with girls
Среди девушек популярен.
The award is getting more popular every year.
С каждым годом конкурс становится все популярнее.
Our website seems to be getting more popular.
Наш сайт становится всё более популярным.
So it is small surprise that he left office with more than 75 popular support.
Поэтому не вызывает удивления тот факт, что на момент своего ухода с поста президента, он пользовался поддержкой 75 населения.
Towards the end of the 18th century, the area was becoming more popular with travellers.
В конце XVIII века территория Озерного края становится популярной среди туристов.
Historically, the SAT has been more popular among colleges on the coasts and the ACT more popular in the Midwest and South.
Исторически SAT был более популярен среди прибрежных колледжей, а ACT среди колледжей на среднем Западе и Юге.
Different blogging platforms and Facebook will become more popular.
Различные блоги и Facebook получат больше распространения.
The word Zeitgeist was associated more with the first film than the second one, since it was a lot more popular.
Название Дух Времени больше ассоциировалось с первым фильмом, так как он был намного популярнее второго ( Дух Времени
He's popular with the students.
Он пользуется популярностью у студентов.
He's popular with the students.
Он популярен у учеников.
He is popular with everybody.
Он всем нравится.
He was popular with voters.
Он был популярен среди избирателей.
Tom is popular with girls.
Том имеет успех у девушек.
Tom is popular with girls.
Том пользуется успехом у девушек.
It's very popular with kids.
Она очень популярна среди детей.
Would such an articulate vision make Europe s leaders more popular?
Будет ли такое сформулированное видение способствовать большей популярности европейских лидеров?
But I will answer some of the more popular questions.
Но отвечу на другие более популярные вопросы.
Monarchies are often popular with minorities.
Монархии очень часто пользуются популярностью у нацменьшинств.
He is popular with his men.
Он пользуется любовью его людей.
She is popular with other girls.
Она нравится другим девочкам.
Translated with a Popular Commentary (1899).
Translated with a Popular Commentary (1899).
Watching the bat emergence is an event that is popular with locals and tourists, with more than 100,000 viewers per year.
Наблюдение за вылетом мышей сродни представлению, посмотреть на него ежегодно съезжается не менее 100 000 туристов.
Although both singles failed to make the charts, with higher sales of the album both became more popular.
Хотя оба сингла не заняли высоких позиций в чартах, с высшим продажами альбома и стали более популярными.
He was not popular with the wealthy, but they feared the Opposition leaders Grey and Balance even more.
Он не пользовался популярностью среди богатых, но ещё больше их страшили лидеры оппозиции Грей и Балланс.
Algerian independence After Algeria's independence, Ben Bella quickly became more popular.
После признания Францией независимости Алжира Бен Белла быстро набрал популярность.

 

Related searches : Popular With - Becomes More Popular - More Popular Than - Get More Popular - Much More Popular - Becoming More Popular - Ever More Popular - Become More Popular - Make More Popular - Popular With Customers - Most Popular With - Became Popular With - Is Popular With