Translation of "with no compromise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compromise - translation :

With - translation :

Keywords : компромисс компромисса компромиссы скомпрометировать компромиссов нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The talks collapsed no compromise, no agreement.	Переговоры провалились никакого компромисса, никакого соглашения.
There can be no compromise that leads to killing people.	Не может быть компромисса, когда речь идет об убийстве людей.
He is always ready to serve the interests of the rich and powerful, with no line in the sand, no limit to compromise.	Он всегда готов служить интересам богатых и сильных, без ограничения или предела для компромисса .
Let's compromise.	Давайте пойдем на компромисс.
We tried to come to a compromise with them.	Мы попытались прийти с ними к компромиссу.
There is no compromise to the idea of a global system of science.	Не может быть никакого отступления от идеи глобальной системы науки.
Postwar European social democracy was always a compromise with capitalism.	Послевоенная Европейская социал демократия всегда была компромиссом с капитализмом.
Relationships involve compromise.	Отношения подразумевают компромисс.
No side has a yearning for war, which is why compromise solutions are possible.	Ни одна из сторон не стремится к войне, что делает возможным достижение компромисса.
There is no space for any compromise between animal rights and the fur industry.	В отношениях между защитой прав животных и меховой индустрией нет места компромиссу.
The Ayatollah Contemplates Compromise	Аятолла размышляет над компромиссом
A compromise was reached.	Был достигнут компромисс.
A compromise was reached.	Компромисс был достигнут.
The compromise was accepted.	Компромисс был принят.
The compromise was accepted.	Был найден компромисс.
We had to compromise.	Нам пришлось пойти на компромисс.
It's a reasonable compromise.	Это разумный компромисс.
Tom accepted the compromise.	Том согласился на компромисс.
Compromise would smack of weakness.	Компромисс будет признаком слабости.
Finally we reached a compromise.	Наконец мы достигли компромисса.
We should make a compromise.	Мы должны пойти на компромисс.
Eventually, we reached a compromise.	В итоге, мы достигли компромисса.
Instead, its democratic goals were to be fulfilled by a compromise with the authorities.	Вместо этого она достигала своих демократических целей через компромисс с властями.
Inevitably, this will often involve compromise.	Неизбежно то, что часто придется идти на компромисс.
It's against my rules to compromise.	Идти на компромисс против моих правил.
In 1997 they reached a compromise.	В 1997 году они достигли компромисса.
A reasonable compromise must be found.	Должен быть найден разумный компромисс.
You can arrive at a compromise.	Вы можете прийти к компромиссу.
I think it's a good compromise.	Думаю, это неплохой компромисс.
I think it's a great compromise.	Думаю, это отличный компромисс.
Eventually, they came to a compromise.	Близость к Перону увеличивала её влияние.
The need for reliable suppliers during the Korean War forced a compromise with the Zaibatsus.	Потребность в надежных поставщиках в течение Корейской Войны вынудила пойти на компромисс с Зайбацус.
As with any compromise, the contending parties would both gain and lose from this arrangement.	Как и при любом компромиссе, в данном случае обе противоборствующие стороны от этого как выиграют, так и проиграют.
Let the world stand with neither Kibaki nor the opposition, nor for an arbitrary compromise, but with Kenya s voters.	Пускай мировое сообщество будет ни на стороне Кибаки, ни на стороне оппозиции, ни на стороне своевольного компромисса, но оно будет на стороне избирателей Кении.
There is no doubt that China will have to find a way to compromise over the nine dotted line.	Нет сомнений, что Китаю придется найти способ достигнуть компромисса по девятипунктирной линии.
Compromise is anathema to the radical mind.	Компромисс равносилен анафеме для радикального ума.
The clash of values also impedes compromise.	Конфликт убеждений также препятствует компромиссам.
But, without compromise, a democracy becomes ungovernable.	Однако без компромиссов демократия станет неуправляемой.
I had to compromise on this point.	Я должен был пойти на компромисс в этом вопросе.
In the end, a compromise was reached.	В конце концов был найден компромисс.
with no employees.	не имеющим работников.
With no comments.	Без комментариев.
Political reforms, privatization, anti corruption measures, a search for new leaders untainted by compromise with the former regime, and implementation of a pro European foreign policy met no resistance.	Политические реформы, приватизация, анти коррупционные меры, поиск новых лидеров с репутацией, незапятнанной компромиссами с предыдущим режимом, и осуществление проевропейской внешней политики не встречало сопротивления.
Intelligence with no ambitions is like a bird with no wings.	Интеллект без амбиций подобен птице без крыльев.
The moderates are in a daily battle with their own extremists, who claim that compromise is impossible.	Умеренные ведут повседневную борьбу с собственными экстремистами, заявляющими, что компромисс невозможен.

Показать эту страницу на русском языке