Translation of "with no success" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Success - translation :

With - translation :

Keywords : успех успеха успеху успехом успехе нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.	Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
The operation's success was no accident.	Успех операции не был случайностью.
There is no hope of success.	Нет надежды на успех.
There is no hope of success.	Надежды на успех нет.
There is no shortcut to success.	Лёгких путей к успеху не бывает.
There is no shortcut to success.	Не бывает лёгких путей к успеху.
Honesty is no guarantee of success.	Честность не гарантия успеха.
Sometimes there is no success like failure.	Иногда неудача приносит наибольший успех.
There is no simple road to success.	К успеху нет простой дороги.
But this success is no reason for complacency.	Однако этот успех еще не повод для самодовольства.
Moreover, unilateral mercantilism is no guarantee of success.	Кроме того, односторонний меркантилизм не является гарантией успеха.
What we'll do if there'll be no success?	Что будем делать, если успеха не будет?
They were flushed with success.	На них обрушился успех.
The success animated him with hope.	Успех вдохнул в него надежду.
He never had success with women.	Он никогда не пользовался успехом у женщин.
But thanks to the bad combinations of the enemy, I obtained the same success with no risk...	Однако благодаря дурным действиям противника, я смог добиться таких же успехов без всякого риска За пятнадцать дней мы завершили кампанию.
That proposal has no chance of success in Ukraine s parliament.	Данное предложение не имеет никаких шансов на успех в украинском парламенте.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
Asia s resurgence began with Japan s economic success.	Возрождение Азии началось с экономического успеха Японии.
Still, it s hard to argue with success.	Тем не менее, трудно спорить с успехом.
The boy passed the examination with success.	Мальчик успешно сдал экзамен.
His parents were pleased with his success.	Его родители были довольны его успехом.
He was never content with his success.	Ему никогда не было достаточно достигнутого успеха.
He was never content with his success.	Он никогда не довольствовался достигнутым.
All the orchestra were pleased with their success.	Весь оркестр был доволен их успехом.
But if success comes to you from God he will say, as though no love existed between you and him I wish I were with them, for I would have certainly met with great success.	А если вас (о, верующие) постигнет щедрость от Аллаха когда вы захватите трофеи , то он обязательно скажет (с завистью и сожалением), как будто бы между вами и им (никогда) не было (никакой) дружбы О, если бы я был вместе с ними и добился бы великого успеха!
Conversely, Arcelor has absolutely no interest in the success of this takeover.	И наоборот, у Арселора нет абсолютно никакой заинтересованности в успехе этого поглощения.
While that is true, high export prices alone were no guarantee for success.	Хотя это и правда, но одни высокие цены на экспортные товары не были гарантией успеха.
But replicating this success at the national level will be no easy feat.	Однако повторение его успеха на национальном уровне станет непростой задачей.
Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.	Возможно, успех пока еще мало заметен, однако новая игра с большими возможностями для успеха уже началась.
Dr. Okuma, working independently, did the same thing with success.	Доктор Окума, работая независимо, с успехом использовал препарат в этих же целях.
But it is also clear that having distinguished relatives is no guarantee of success.	В то же время ясно, что наличие заслуженных родственников не является гарантией успеха.
Graduating as a doctor or a lawyer is no longer a mark of success.	Высшее образование, профессия врача или адвоката, сегодня не являются показателями успеха.
But it was no single accomplishment that made Duisenberg's term in office a success.	Но это не единственное достижение, сделавшее правление Дуйзенберга столь успешным.
And there's no way that you can't look at that as an overwhelming success.	И вы не можете не видеть в этом огромного успеха.
He tested his luck with theatre, and he released his first play, titled Cada oveja... , which had some success, but no copy remains.	Также Рубен Дарио попробовал свои силы в театральном искусстве, одна из его пьес под названием Cada oveja имела большой успех у зрителей, но на сегодняшний день считается утерянной.
culture,success	culture,success
Rapid success	Быстрый успех
Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.	Успех может означать провал, если он достигается с помощью сомнительных инструментов.
It did so by a gentlemen s agreement, and with reasonable success.	Его деятельность осуществлялась на основании джентльменского соглашения и имела видимый успех.
Do negotiations stand any chance of success with Ahmadinejad as president?	Есть ли хоть какая то надежда на успех переговоров при Ахманиджаде в качестве президента?
Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success.	Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным.
Later he found success with exposing , and gained real political weight.	А вот с разоблачениями у него получилось. И он приобрел настоящий политический вес.
In the Group B era, Ford achieved success with Ford RS200.	В группе B, Ford достиг успеха на Ford RS200.
No Chinese Sakharov or Solzhenitsyn will be allowed to tarnish the success of the Party.	Ни одному китайскому Сахарову или Солженицыну не будет позволено запятнать успех партии.

Показать эту страницу на русском языке