Translation of "with varying success" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Success - translation :

Varying - translation :

With - translation :

Keywords : успех успеха успеху успехом успехе разной разного разный определенное различные нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

From Brazil to India to Vietnam, such policies have been proposed with varying degrees of success.	Подобная политика предлагалась от Бразилии до Индии и Вьетнама с различной степенью успешности .
There are varying explanations.	Существуют различные объяснения.
Such private billboards kept appearing for about a year with varying themes.	Такие частные плакаты на самые различные темы продолжали появляться в течение почти целого года.
Each African government has chosen a system specific to its culture, with varying degrees of success, but all recognize the necessity of protecting at a minimum the most vulnerable populations.	Правительство каждого африканского государства разработало свою систему, отвечающую местным культурным установкам. Не все они одинаково эффективны, но в каждой признается первоочередная необходимость защитить самые уязвимые группы населения.
They were flushed with success.	На них обрушился успех.
The success animated him with hope.	Успех вдохнул в него надежду.
He never had success with women.	Он никогда не пользовался успехом у женщин.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
Asia s resurgence began with Japan s economic success.	Возрождение Азии началось с экономического успеха Японии.
Still, it s hard to argue with success.	Тем не менее, трудно спорить с успехом.
The boy passed the examination with success.	Мальчик успешно сдал экзамен.
His parents were pleased with his success.	Его родители были довольны его успехом.
He was never content with his success.	Ему никогда не было достаточно достигнутого успеха.
He was never content with his success.	Он никогда не довольствовался достигнутым.
All the orchestra were pleased with their success.	Весь оркестр был доволен их успехом.
A recurring scene of the unrest happening in Venezuela is protesters protecting themselves with homemade shields painted with varying symbols and messages.	Повторяющиеся кадры беспорядков в Венесуэле изображения демонстрантов, защищающих себя самодельными щитами, разрисованными разнообразными символами и лозунгами.
This unique ontogeny caused confusion in the past, with the varying forms identified as several species in distinct families.	Такой уникальный онтогенез привёл к тому, что в прошлом различные формы животного принимались за разные виды отдельных семейств.
To varying degrees, this divide is paralyzing Socialist parties across Europe.	Этот раскол в различной стапени парализует социалистические партии во всей Европе.
Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.	Возможно, успех пока еще мало заметен, однако новая игра с большими возможностями для успеха уже началась.
Dr. Okuma, working independently, did the same thing with success.	Доктор Окума, работая независимо, с успехом использовал препарат в этих же целях.
Each caste contained a varying mixture of landless laborers, cultivators, and landlords.	Среди каждой касты можно было найти безземельных рабочих, землепашцев и землевладельцев.
The clinic s medical staff performed 15,800 operations of varying degrees of difficulty.	Медицинские сотрудники клиники выполнили 15800 операций различной степени сложности.
culture,success	culture,success
Rapid success	Быстрый успех
Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.	Успех может означать провал, если он достигается с помощью сомнительных инструментов.
It did so by a gentlemen s agreement, and with reasonable success.	Его деятельность осуществлялась на основании джентльменского соглашения и имела видимый успех.
Do negotiations stand any chance of success with Ahmadinejad as president?	Есть ли хоть какая то надежда на успех переговоров при Ахманиджаде в качестве президента?
Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success.	Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным.
Later he found success with exposing , and gained real political weight.	А вот с разоблачениями у него получилось. И он приобрел настоящий политический вес.
In the Group B era, Ford achieved success with Ford RS200.	В группе B, Ford достиг успеха на Ford RS200.
They adopt a your success is my success mentality.	Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.	НЬЮ ДЕЛИ. Успех порождает уверенность, а быстрый успех приводит к высокомерию.
Meanwhile, in different countries courts have varying views about how broadly they can act.	Между тем, суды других стран имеют иные представления о масштабе своих полномочий.
Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.	Регулирующие органы боролись с этой проблемой на протяжении многих лет, без заметных успехов.
Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas.	Достигая успеха,я был полон новых идей
One's success in life has little to do with one's inborn gift.	Успех в жизни слабо связан с врождённым даром.
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.	Узнав об успехе других, она позеленела от зависти.
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.	Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
Morningrise was a huge success, with Allmusic giving the album four stars.	Morningrise имел огромный успех, а музыкальный гид сервис Allmusic оценил в четыре звезды.
A Papal Success	Успех Папы Римского
Success is possible.	Успех возможен.
Colombia s Perilous Success	Рискованный успех Колумбии
Success is there.	Успех пришел.
A DREAM success	Успех программы DREAM
We anticipate success.	Мы предвкушаем успех.

Показать эту страницу на русском языке