Translation of "with some success" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Some - translation :

Success - translation :

With - translation :

Keywords : некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что успех успеха успеху успехом успехе нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

There are nonetheless some notable success stories.	Тем не менее, существуют заметные успехи в этой области.
Costa Rica, despite its rice industry failure, has also had some success with such policies.	У Коста Рики, несмотря на неудачу с рисовой промышленностью, также есть отдельные успехи данной политики.
They were flushed with success.	На них обрушился успех.
The only country that with some, albeit very doubtful, success, introduced such economic devices was Salazar s Portugal.	Единственная страна, которая с некоторым, хотя довольно сомнительным успехом, ввела в действие такие экономические принципы, была Португалия времен Салазара.
The success animated him with hope.	Успех вдохнул в него надежду.
He never had success with women.	Он никогда не пользовался успехом у женщин.
In Ukraine and Moldova, the Kremlin has worked hard, with some success, to blunt the appeal of Europe.	На Украине и в Молдове Кремль упорно пытался с небольшим успехом притупить привлекательность Европы.
Wherever it was seriously tried, affirmative action undoubtedly had some success.	Где бы они ни применялись серьезным образом, позитивные меры приносили определённый успех.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
Asia s resurgence began with Japan s economic success.	Возрождение Азии началось с экономического успеха Японии.
Still, it s hard to argue with success.	Тем не менее, трудно спорить с успехом.
The boy passed the examination with success.	Мальчик успешно сдал экзамен.
His parents were pleased with his success.	Его родители были довольны его успехом.
He was never content with his success.	Ему никогда не было достаточно достигнутого успеха.
He was never content with his success.	Он никогда не довольствовался достигнутым.
He's been in football for over a year, and gained some success.	Он в футболе больше года и добился определенного успеха .
The success of the TVMost and 100Most has stirred some online discussion.	Успех TVMost и 100Most стал поводом для некоторых обсуждений в интернете.
Defenders of privacy have worked, with some success, to prevent insurance companies from requiring genetic testing before issuing life insurance.	Сторонники невмешательства в частную жизнь человека добились некоторых успехов в предотвращении требований генетического анализа со стороны страховых компаний перед выдачей полисов страхования жизни.
All the orchestra were pleased with their success.	Весь оркестр был доволен их успехом.
Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.	Возможно, успех пока еще мало заметен, однако новая игра с большими возможностями для успеха уже началась.
The US has already had some success in pitting the poor against each other.	США уже добились определённых успехов в сталкивании бедных стран друг с другом.
According to Rikka Trangsrud, PATH Kenya's community program coordinator, there is some clear success.	Согласно Рикке Трангсруд, координатору проекта PATH в Кении, все же прослеживается явный успех.
He tested his luck with theatre, and he released his first play, titled Cada oveja... , which had some success, but no copy remains.	Также Рубен Дарио попробовал свои силы в театральном искусстве, одна из его пьес под названием Cada oveja имела большой успех у зрителей, но на сегодняшний день считается утерянной.
Dr. Okuma, working independently, did the same thing with success.	Доктор Окума, работая независимо, с успехом использовал препарат в этих же целях.
culture,success	culture,success
Rapid success	Быстрый успех
But the rapid success of the war in Afghanistan led some in the administration and some commentators to conclude that unilateralism works.	Американский конгресс наконец то выплатил долг США ООН, а президент направил усилия на создание коалиции по борьбе с терроризмом.
But the rapid success of the war in Afghanistan led some in the administration and some commentators to conclude that unilateralism works.	Однако быстрый успех войны в Афганистане привел некоторых членов администрации, а также некоторых комментаторов к заключению, что односторонние действия приносят желаемые плоды.
Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.	Успех может означать провал, если он достигается с помощью сомнительных инструментов.
It did so by a gentlemen s agreement, and with reasonable success.	Его деятельность осуществлялась на основании джентльменского соглашения и имела видимый успех.
Do negotiations stand any chance of success with Ahmadinejad as president?	Есть ли хоть какая то надежда на успех переговоров при Ахманиджаде в качестве президента?
Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success.	Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным.
Later he found success with exposing , and gained real political weight.	А вот с разоблачениями у него получилось. И он приобрел настоящий политический вес.
In the Group B era, Ford achieved success with Ford RS200.	В группе B, Ford достиг успеха на Ford RS200.
The success of the Tea Party movement has made many Democrats (and some sober Republicans) nervous.	Успех движения Чайная партия заставил многих демократов (и некоторых здравомыслящих республиканцев) занервничать.
They adopt a your success is my success mentality.	Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.	НЬЮ ДЕЛИ. Успех порождает уверенность, а быстрый успех приводит к высокомерию.
The initiative has met with some success, although it has not completely halted trade in diamonds from conflict torn countries like the Democratic Republic of Congo.	Инициатива была встречена с некоторым успехом, хотя она полностью не остановила торговлю алмазами из терзаемых конфликтами стран, таких как Демократическая Республика Конго.
Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.	Регулирующие органы боролись с этой проблемой на протяжении многих лет, без заметных успехов.
Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas.	Достигая успеха,я был полон новых идей
One's success in life has little to do with one's inborn gift.	Успех в жизни слабо связан с врождённым даром.
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.	Узнав об успехе других, она позеленела от зависти.
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.	Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
Morningrise was a huge success, with Allmusic giving the album four stars.	Morningrise имел огромный успех, а музыкальный гид сервис Allmusic оценил в четыре звезды.
A Papal Success	Успех Папы Римского

Показать эту страницу на русском языке