Translation of "with opportunities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : возможностей возможности возможностями возможностях перспективы нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

We are faced with real opportunities.	Перед нами открыты реальные возможности.
Co branding opportunities.	Совместная возможность.
Limited education opportunities	Пользователь adalat seeker пишет
With more attractive commercial opportunities elsewhere, most European countries will follow suit.	Большинство европейских стран последуют этому примеру в поиске более привлекательных коммерческих возможностей по всему миру.
African Opportunities, Global Benefits	Возможности Африки, глобальные выгоды
So are the opportunities.	Но повышаются и шансы.
Tom still has opportunities.	Том всё ещё имеет перспективы.
They also provide us with recreational opportunities, increasingly important in our complex world.	Они также предлагают нам возможности отдыха, приобретающего все большее значение в нашем сложном мире.
Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition	Возможности участия поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой в закупочной деятельности
Compared with the first generation, this second generation migrant workers face fewer opportunities.	По сравнению с первым поколением, второе поколение мигрантов имеет меньше возможностей.
Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border.	Торговля с Китаем поддерживает те рыночные силы, у которых есть доступ к товарам и деловым возможностям через границу.
The lost opportunities are enormous.	Упущенная выгода огромна.
But are there still opportunities?	Но есть еще возможности?
Other opportunities should be used.	Нужно использовать другие поводы. Бачаи Сако ( BachaiSako) October 30, 2013
You've had plenty of opportunities.	У тебя было полно возможностей.
There will be new opportunities.	Будут новые возможности.
There will be other opportunities.	Появятся другие возможности.
There will be other opportunities.	Будут другие возможности.
You've had plenty of opportunities.	У вас было полно возможностей.
I've missed so many opportunities.	Я упустил столько возможностей.
It is a society with a diversity of opinions, options, opportunities and interest groups.	Это общество, в котором имеется разнообразие мнений, выборов, возможностей и групп людей, объединенных общими интересами.
Thus, along with tremendous opportunities implied by globalization, political risks must also be addressed.	Таким образом, наряду с огромными возможностями, вытекающими из глобализации, необходимо также уделить внимание и политическим рискам.
Are the unlimited opportunities of the post 1989 world too difficult to live with?	Неужели неограниченные возможности мира после 1989 года слишком тяжелы, чтобы с ними справиться?
But we must also keep in mind that crisis brings with it opportunities for change.	Но мы также должны помнить, что кризис предоставляет возможности для перемен.
With more prospective job opportunities requiring languages, these skills are essential in a globalised world.	Для более перспективных карьерных возможностей, требующих знания языков, такие навыки необходимы в глобализированном мире.
There are rich opportunities for gains.	Есть широкие возможности для получения прибыли.
But there are other, broader opportunities.	Но есть и другие, более широкие возможности.
But enlargement also creates new opportunities.	Но расширение также создает новые возможности.
This expands educational and employment opportunities.	Это расширяет возможности образования и трудоустройства.
(d) Employment, educational and training opportunities.	d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки.
there had been opportunities, for everyone.	было много возможностей для всех.
Make the best of your opportunities.	Используй возможности по максимуму.
AR2ROTOTO I support lopezobrador_ because I know that with him, we will have a better country, with opportunities for all.	LM Я поддерживаю Лопеса Обрадора, потому что знаю, что с ним наша страна станет лучше, и в ней появятся возможности для всех.
JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged.	ЙОХАННЕСБУРГ Сегодня практически повсеместно признают экономический потенциал Африки и возможности бизнеса, которые идут вместе с ним.
It teaches commanders the importance of recognizing strategic opportunities, and teaches not to create opportunities for the enemy.	Это дает командующим важность занятия стратегических возможностей, чтобы не создать возможности для врага.
Corporate officers respond to incentives and opportunities.	Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.
This booming demographic creates risks and opportunities.	Демографический взрыв создает риски и возможности.
We have few opportunities to speak German.	У нас мало возможностей говорить по немецки.
Tom had many opportunities to do that.	У Тома было много возможностей сделать это.
Social democracy, with its promise of greater equality and opportunities for all, served as an ideological antidote.	Социал демократия, с ее обещанием большего равенства и возможностей для всех, служила в качестве идеологического противоядия.
Clearly, the war on terrorism presented China with opportunities to strengthen both its relations with the US and its ties with nations across the Pacific.	Очевидно, что война против терроризма предоставила Китаю возможность укрепить отношения, как с США, так и с государствами тихоокеанского региона.
Turkish EU membership presents both opportunities and challenges.	Членство Турции в Евросоюзе влечёт за собой как новые возможности, так и новые проблемы.
We have opportunities in agriculture, like I said.	У нас есть возможности в сельском хозяйстве, как я уже сказала.
We have opportunities in housing and real estate.	У нас есть возможности в жилищном секторе.
So I invite you to explore the opportunities.	Итак я приглашаю разведать эти возможности.

Показать эту страницу на русском языке