Translation of "with response to" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What I'm involved with is the transition response. | Движение Переходный период , которым я занят, это своего рода ответ. |
| Following Obama's response, Castro said What country complies with ? | После ответа Обамы, Кастро сказал |
| George W. Bush is obsessed with the war on terrorism, especially with the military response to terrorism. | Джордж Буш зациклился на войне с терроризмом, особенно на военном ответе терроризму. |
| Replace conquest with profit and the response sounds more reasonable. | Замените слово завоевание на прибыль , и его ответ покажется более разумным. |
| In response, many plant viruses have evolved elaborate mechanisms to suppress the RNAi response. | В ответ многие вирусы в ходе эволюции приобрели механизмы, подавляющие систему РНК интерференции в клетках растений. |
| Dan Dennett's response to Rick Warren | Ответ Дена Деннета Рику Уоррену |
| 56 99. Emergency response to disasters | 56 99. Чрезвычайная помощь в случае стихийных бедствий |
| And, in response to this tweet | И, в ответ на свой твит |
| Durov's response to the FSB request. | Ответ Дурова на запрос ФСБ. |
| That's the response to my question! | Вот ответ на мой вопрос! |
| A Response with (current) new values for the variables is returned. | Менеджеру будет возвращен Response с (текущими) новыми значениями переменных. |
| In response to this proposal, Anokhina casually suggested that Dalgatova s response to PublicPost s coverage, however inspired, was ludicrous. | Отвечая на предложение, Анохина в лёгкой форме высказал мысль, что предложения Далгатовой смехотворны. |
| Emiliano Salinas A civil response to violence | Эмилиано Салинас Гражданский ответ волне насилия |
| (d) Response to and management of crises | d) реагирование на кризисные ситуации и преодоление их |
| See response to sub paragraph 2 (c). | См. ответ на вопрос в связи с подпунктом (с) пункта 2. |
| In response to Moussa's question, Tarak blurts | В ответ на вопрос Мусы Tarak пишет |
| What response do you expect to receive? | Какую реакцию вы ожидаете получить? |
| There was no response to my question. | Мой вопрос остался без ответа. |
| She made no response to my question. | Она не ответила на мой вопрос. |
| His response was contrary to our expectations. | Его ответ был не таким, как мы ожидали. |
| He nodded in response to my question. | Он кивнул в ответ на мой вопрос. |
| She nodded in response to my question. | Она кивнула в ответ на мой вопрос. |
| We'll have to wait for Tom's response. | Нам придётся дождаться ответа Тома. |
| Tom nodded in response to my question. | Том кивнул в ответ на мой вопрос. |
| The response to Hezbollah s initial aggression, as well as Israel s military response in Gaza, is disproportionate. | Ответ на первоначальную агрессию Хезболлы, как и ответные военные действия Израиля в Газе являются непропорционально суровыми. |
| And, given the stakes, any international agreement with Iran must come with an assured response to cheating, including military action. | И, с учетом того, насколько высоки ставки, любое международное соглашение с Ираном должно предусматривать гарантированную реакцию в случае обмана, не исключая и военных действий. |
| And Obama s response? | И каким был ответ Обамы? |
| The Ukrainian response | Украинский ответ |
| The government response | Позиция правительства |
| Her response was | Вот её ответ |
| Trump's response crickets. | Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков. |
| What's your response? | Каков ваш ответ? |
| There's no response. | Ответа нет. |
| With these considerations in mind, China has adopted a very transparent response. | С учетом этих соображений Китай пришел к очень прозрачному ответу. |
| Anyone familiar with Iran knows that this provokes only a defiant response. | Любой, кто знает, что такое Иран, понимает, что это только спровоцирует демонстративное неповиновение. |
| In response, Iran's Ministry of ICT denied meddling with the application's traffic. | В ответ на это МИТТИ опровергло свое вмешательство в трафик приложения. |
| Ankara is angry with the West for what it considers a weak response to the attempted takeover. | Анкара зла на Запад за то, что она считает слабым ответом на попытку переворота. |
| Buzzfeed Mexico Bureau Chief Karla Zabludovsky tweets her frustration with the US s delayed response to Mexico s offer | Глава мексиканского отделения новостного издания BuzzFeed Карла Заблудовски выразила в Twitter своё недовольство задержкой ответа Мексике со стороны официальных органов США |
| In response to each challenge, Asians respond pragmatically. | Каждую проблему жители Азии решают практическим путем. |
| In response, authorities vow to investigate the anomalies. | В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии. |
| She smiled in response to his affectionate glance. | Она улыбнулась в ответ на его нежный взгляд. |
| Tom's response to the medicine pleased the doctor. | Реакция Тома на это лекарство удовлетворила врача. |
| The critical response to the album was mixed. | Критическая реакция на альбом была неоднозначной. |
| The incident triggered quite a response online, with people calling it a scandal. | Случай вызвал немалый резонанс в интернете люди назвали его скандалом. |
| Musharraf s response was interesting. | Ответ Мушаррафа был достаточно интересным. |
Related searches : Response With - With Your Response - Meet With Response - With A Response - Response To Medication - Response To This - Response To Customers - Response To Stress - Response To Stimulation - Response To Incidents - Response To Infection - Response To Marketing - As Response To - Response To Intervention
