Translation of "response to intervention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intervention - translation :

Response - translation :

Response to intervention - translation :

Keywords : вмешательство вмешательства интервенция вмешательстве вмешаться реагирования ответа реакции ответом реакцией

Examples (External sources, not reviewed)

The IOM's humanitarian intervention in response to natural disasters encompasses assistance to populations displaced by such events.	В рамках своего гуманитарного вмешательства в ответ на стихийные бедствия МОМ оказывает помощь населению, перемещенному в результате подобных событий.
This intervention represents a summary of that response and is confined to a number of specific issues.	Настоящий документ представляет собой резюме этого ответа и ограничивается рядом конкретных проблем.
They were reportedly released on 29 September 1994 in response to an intervention by UNPROFOR, Civil Affairs.	Согласно сообщениям, они были освобождены 29 сентября 1994 года после вмешательства отдела СООНО по гражданским вопросам.
Such assistance enables the international community to make the best possible response to the growing number of situations that require its intervention.	Такая помощь позволяет международному сообществу сделать все возможное для урегулирования растущего числа ситуаций, которые требуют его вмешательства.
If the area touched is not associated with a need for such intervention, the muscle response is unaffected.	Если затронутая область не требует такого вмешательства, ответ мышцы неизменный.
The Chairman Before I listen to any other intervention or possible response to that, I urge that we deal with this agenda item incrementally.	Председатель (говорит по английски) Прежде чем выслушать другие замечания или возможные реплики на это высказывание, я хотел бы настоятельно призвать к рассмотрению этого пункта повестки на поэтапной основе.
intervention.	Micropaedia.
Clearly, the need for international intervention in crises is often time specific and a fairly swift response is frequently required.	Безусловно, необходимость международного вмешательства в кризисы часто требует подходящего момента и довольно быстрого ответа.
The Council rejects unconstitutional changes of government and provides for intervention in member States in response to war crimes, genocide and crimes against humanity.	Совет отвергает неконституционные пути смены правительства и предусматривает вмешательство государств членов в тех случаях, когда в какой либо стране совершаются военные преступления, преступления геноцида и преступления против человечности.
Declined intervention	Прочие (Пр.
Legislative intervention	А. Законодательные меры
The United Nations must either follow through with its intervention or decide to rescind that intervention.	Организация Объединенных Наций должна или продолжать свое вмешательство, или принять решение прекратить его.
We must build greater consensus around the need for collective action and early diplomatic response, which can eliminate the need for military intervention.	Мы должны сформировать более широкий консенсус в отношении необходимости осуществления коллективных действий и принятия заблаговременных дипломатических мер, которые могут привести к устранению необходимости военного вмешательства.
Justifying Humanitarian Intervention	Оправдание гуманитарной интервенции
The Intervention Dilemma	Дилемма вмешательства
The Intervention Syndrome	Синдром вмешательства
The Siberian Intervention .	The Siberian Intervention.
Adult intervention 4 .	Взрослые вмешиваются в 4 случаев.
Peer intervention 11 .	Сверстники в 11 .
No intervention 85 .	Без вмешательства остаются 85 случаев!
The Romanian intervention.	Румынская интервенция.
From rhetoric to action building early intervention	Переход от слов к делу организация ранней профилактики
Where necessary, they can be supported by air and maritime rapid response assets, and thus constitute a fully fledged military resource for armed intervention.	В случае необходимости они могут получить поддержку со стороны военно воздушных и военно морских сил быстрого реагирования и, таким образом, представляют собой полноценный военный ресурс для вооруженного вмешательства.
Government intervention should be reduced whenever such intervention results in avoidable costs.	Вмешательство правительства следует ограничивать во всех случаях, когда оно приводит к издержкам, которые можно было бы избежать.
The Right Iraqi Intervention	Правильное вторжение в Ирак
Air intervention is normal	Воздушная интервенция это нормально
A blow at Intervention.	Удар по контрреволюции.
That's not early intervention.	Это не раннее вмешательство.
That's not early intervention.	Это не раннее предтвращение
A response to Dennett.	A response to Dennett.
Response to special cycles	Response to special cycles
Response to question 1	Ответ на вопрос 1
Response to question 2	Ответ на вопрос 2
Response to question 3	Ответ на вопрос 3
Response to question 4	Ответ на вопрос 4
Second, because IMF intervention would reduce the influence of powerful domestic insiders, early intervention would be less attractive to them.	Во вторых, поскольку вмешательство МВФ уменьшило бы влияние могучего внутреннего лобби, раннее вмешательство было бы менее привлекательным для них.
C. Intervention to reduce negative health and social consequences	С. Мероприятия, нацеленные на уменьшение неблагоприятных последствий злоупотребления наркотиками для здоровья людей и для общества
These are serious economic debates, but too often they have become entangled in ideological disputes about the appropriate response to the economic crisis and the value of government intervention in markets.	Это все серьезные экономические дебаты, но слишком часто они оказываются перепутаны с идеологическими диспутами о том, каков должен быть ответ на экономический кризис и стоит ли государству вмешиваться в рынки.
Military intervention The question of military intervention under the third pillar of R2P remains controversial.	Use of Military Intervention The question of military intervention under the third pillar of RtoP remains controversial.
Sometimes intervention might save lives.	Иногда вмешательство может спасти жизни.
Intervention is even less plausible.	Вмешательство еще менее желанно.
Sometimes intervention might save lives.	Ин гда вмешательство может спасти жизни.
The Right Intervention in Ukraine	Правильная Интервенция в Украину
5.2 Diversification of intervention options	5.2 Диверсификация принимаемых мер
Intervention armée de la C.E.D.E.A.O.	Intervention armée de la C.E.D.E.A.O.

Показать эту страницу на русском языке