Translation of "with the territory" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Territory - translation : With - translation : With the territory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Michigan Territory was split from the territory on June 30, 1805, and Illinois Territory followed on March 1, 1809, leaving Indiana Territory with its final borders. | 30 июня 1805 года из неё была выделена территория Мичиган, а затем, 1 марта 1809 года, территория Иллинойс, после чего территория Индиана приобрела свои окончательные границы. |
| The males mark their territory with their urine. | Обычно территория самца пересекается с территориями нескольких самок. |
| Sales people each with own territory | Торговцы, каждый на своей территории |
| The territory of a male overlaps with that of a few females, who defend the territory against intruders. | Территория самца частично перекрывается с территориями нескольких самок, которые защищают его от незваных гостей. |
| Governors Governors of the Territory of Idaho Idaho Territory was created from Dakota Territory, Nebraska Territory, and Washington Territory on March 4, 1863. | Легенда 4 марта 1863 года из территорий Дакота, Небраска и Вашингтон была образована территория Айдахо. |
| With deflation, we are heading into unknown territory. | В условиях дефляции мы идем в неизведанном направлении. |
| Renamed as Territory of Missouri On June 4, 1812, the Twelfth U.S. Congress enacted legislation which renamed the Louisiana Territory as the Territory of Missouri, or Missouri Territory, in order to avoid confusion with the recently admitted State of Louisiana. | 4 июня 1812 года на 12 м Конгрессе США было принято решение соединить Территорию Луизиана с Территорией Миссури и переименовать их, чтобы не путать с недавно созданным штатом Луизиана. |
| Much of the Illinois Country region became an organized territory of the United States with the establishment of the Northwest Territory in 1787. | В 1787 году Конгресс США принял Северо Западный ордонанс, в соответствии с которым бывший британский регион стал Северо Западной территорией в составе США. |
| The intruders retreated into Iraqi territory when confronted with Iranian forces. | Столкнувшись с иранскими войсками, вторгшийся противник отступил на иракскую территорию. |
| Confronted with Iranian forces, they returned to Iraqi territory. | Столкнувшись с иранскими военнослужащими, они вернулись на иракскую территорию. |
| Administrative unification with New Guinea After the war, the Papua and New Guinea Act 1949 united the Territory of Papua and the Territory of New Guinea as the Territory of Papua and New Guinea. | В соответствии с Актом о Папуа и Новой Гвинее от 1949 года Территория Новая Гвинея и Территория Папуа были объединены в единое административное образование Территория Папуа Новая Гвинея. |
| 4. With its vast territory, Kazakhstan is well endowed with natural resources. | 4. Казахстан с его обширной территорией располагает богатыми природными ресурсами. |
| The term quot Territory quot means the Territory of Western Sahara. | Термин quot Территория quot означает территорию Западной Сахары. |
| The territory is . | Площадь 600 км². |
| The territory is long, and from wide, with a total area of . | Длина сектора Газа составляет примерно , ширина от до . |
| Offshore employment has steadily increased and, with it, remittances to the Territory. | Масштабы офшорной занятости постоянно возрастали, и вместе с этим увеличивались денежные переводы в территорию. |
| territory | территории |
| Constitution Territory The territory of the French Republic keeps the preexisting 85 departments. | Территория Проект конституции сохранял существовавшие 85 департаментов Французской республики. |
| Effectively, Russia is providing Tajiks with jobs on its territory. | Россия в принципе дает таджикам работу в своей стране. |
| To this extent, identity is intertwined with land and territory. | В этом отношении аспекты самобытности неотделимы от земельных и территориальных аспектов. |
| Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down. | Границы между территорией Боснии и территории Боснийских Сербов успокоились. |
| Note the word territory. | Обратите внимание на слово территориальная . |
| Territory of the embargo | Территория действия эмбарго |
| rights in the territory | человека на территории |
| The mountain's my territory. | Это мой участок обороны. |
| The visit began with military jeeps escorting our convoy into North Korean territory. | Визит начался с поездки в окружении военных джипов, сопровождавших нашу колонну на северокорейскую территорию. |
| Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking and related activities, | с обеспокоенностью отмечая уязвимость территории для оборота наркотиков и связанной с этим деятельности, |
| The Northern Territory Country Liberal Party (CLP) is an Australian Northern Territory political party affiliated with both the National (formerly Country ) and Liberal parties of Australia. | В 1966 Аграрная партия (в настоящее время Национальная партия Австралии) располагала большим влиянием в Северной Территории, в то время как местная Либеральная партия была малочисленной. |
| the Territory of the Former | вершенные на территории бывшей |
| The new territory was granted a flag, merging the French flag with the Lebanese cedar. | Новой территории были предоставлены флаг, представлявший собой изображение ливанского кедра на фоне французского флага. |
| It is people who fill a territory with meaning and purpose. | Человек лишь наполняет территорию проживания смыслом и содержанием. |
| More than 14.5 of the territory of the Kamchatka Territory refers to the specially protected. | )Более 14,5 территории Камчатского края относится к особо охраняемой. |
| Most of the southeastern area of the territory was made part of the Dakota Territory. | В том же году из северо восточной части территории была образована новая территория Монтана. |
| 1.1.1 Territory | Территория |
| Palestinian Territory | Палестинские территорииName |
| Northern Territory | Северная территорияaustralia. kgm |
| Yukon Territory | Юконcanada. kgm |
| US Territory | Территория СШАCountry name |
| Palestinian Territory | Палестинские территории |
| Northern Territory | Северная территория |
| Country Territory | Страна территория |
| territory, including | территории, включая |
| territory occupied | палестинской территории, |
| Palestinian territory | ской территории |
| occupied territory | D. Чрезвычайные меры в отношении Ливана и оккупированной территории |
Related searches : On The Territory - Within The Territory - Throughout The Territory - In The Territory - Enter The Territory - Across The Territory - Customs Territory - Palestinian Territory - Unchartered Territory - New Territory - Us Territory - Home Territory - Exclusive Territory
