Translation of "with this intention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They have no intention of parting with it. | И они вовсе не собираются с этой властью расставаться. |
| It is time to align intention with action. | Пора прировнять намерения к действию. |
| She had no intention to quarrel with him. | Она не собиралась ссориться с ним. |
| She had no intention to quarrel with him. | Она не собиралась с ним ссориться. |
| She had no intention of quarreling with him. | Она не собиралась ссориться с ним. |
| Tom had no intention of quarreling with Mary. | У Тома вовсе не было намерения ссориться с Мэри. |
| This is her sole intention, not insulting the police. | И это было ее единственной целью, она не хотела оскорбить полицейских. |
| In 1947, Article 24 was passed with the intention to rectify this inequality between the sexes. | Принятие статьи 24 в 1947 году имело целью исправить это неравенство между полами. |
| The intention of this brochure is to cover several sections. | Концепция этой брошюры предусматривает несколько разделов. |
| The man attacked her with the intention of killing her. | Мужчина напал на неё, намереваясь убить. |
| Tom came to France with the intention of studying French. | Том приехал во Францию, намереваясь изучать французский язык. |
| What's the intention? | Что ты задумал? |
| For our intention is to attract large Western energy companies with experience in this field as strategic investors. | Ведь нашим желанием является привлечение крупных опытных западных компаний в эту сферу в качестве стратегических инвесторов. |
| Tom had no intention of going to the dance with Mary. | Том не собирался идти танцевать с Мэри. |
| No one ever seizes power with the intention of relinquishing it. | Никто никогда не захватывает власть с намерением отказаться от неё. |
| That wasn't my intention. | Это не было моим намерением. |
| That wasn't my intention. | У меня не было такого намерения. |
| My intention is clear. | Мои намерения чисты. |
| That was my intention. | Это и было моим мотивом. |
| Yet this is likely to have little or no effect on Sharon's intention to carry through with the plan. | Однако, по видимому, это мало повлияет или вовсе не повлияет на намерение Шарона реализовать этот план. |
| People who come from other provinces with the intention of living in Havana have created this group of houses . | Дома , расположенные в этой местности, построили люди, приехавшие некогда из других провинций, чтобы жить в Гаване. |
| This intention guided much of his foreign policy, until at least 1291. | Это намерение до 1291 года руководило его иностранной политикой. |
| After his irritating conversation with his brother he again remembered his intention. | После же раздражительного разговора с братом он опять вспомнил это намерение. |
| We do our work with the intention of sharing and learning together. | Мы работает, чтобы делиться и учиться вместе. |
| They started their collaboration with the intention of creating a movie score. | Они начали свое сотрудничество с целью создания фильма. |
| It was not my intention. | Это не входило в мои намерения. |
| Offending you wasn't my intention. | У меня не было намерения обидеть тебя. |
| In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof). | В условиях этого кризиса намерения уступают место действиям (или их отсутствию). |
| If that is his intention, it is a move fraught with great danger. | Если его намерение состоит в этом, то это связано с большой опасностью. |
| Latin America is obsessed with this transition, and Uribe, Calderón, and Lula have no intention of letting Chávez lead the way. | Латинская Америка одержима этим переходом, и Урибе, Кальдорон и Лула не собираются позволить руководить этой ситуацией Чавесу. |
| Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound. | В течение следующих 5 минут я намерен перевернуть ваше представление о звуке. |
| She announced her intention to retire. | Она объявила о своём намерении уйти на пенсию. |
| I have no intention of apologizing. | Я не намерен извиняться. |
| I have no intention of staying. | Я не намерен оставаться. |
| I have no intention of dancing. | Я не собираюсь танцевать. |
| Her sole intention was to find employment. | Ее единственное желание было найти работу. |
| I have no intention whatever of resigning. | Я совершенно не намерен уходить в отставку. |
| I have no intention whatever of resigning. | Я не имею ни малейшего намерения увольняться. |
| I have no intention of getting wet. | Я не собираюсь мокнуть. |
| I have no intention of asking him. | Я не собираюсь просить его. |
| I have no intention of asking him. | Я не собираюсь спрашивать его. |
| I have no intention of doing that. | У меня нет намерения это делать. |
| I have no intention of doing that. | У меня нет намерений делать это. |
| Tom has no intention of leaving Boston. | Том не намерен оставлять Бостон. |
| Tom has no intention of helping us. | Том не намерен нам помогать. |
Related searches : Intention With - To This Intention - For This Intention - With An Intention - With No Intention - With What Intention - With The Intention - With This - With The Intention Of - No Intention - Contrary Intention - Original Intention - By Intention
