Translation of "with an intention" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Torturers are thus advised to deny such an intention.
Поэтому мучителям советуют отрицать такое намерение.
They have no intention of parting with it.
И они вовсе не собираются с этой властью расставаться.
It is time to align intention with action.
Пора прировнять намерения к действию.
She had no intention to quarrel with him.
Она не собиралась ссориться с ним.
She had no intention to quarrel with him.
Она не собиралась с ним ссориться.
She had no intention of quarreling with him.
Она не собиралась ссориться с ним.
Tom had no intention of quarreling with Mary.
У Тома вовсе не было намерения ссориться с Мэри.
The man attacked her with the intention of killing her.
Мужчина напал на неё, намереваясь убить.
Tom came to France with the intention of studying French.
Том приехал во Францию, намереваясь изучать французский язык.
What's the intention?
Что ты задумал?
It is never the intention of our players to injure an opponent.
Это никогда не было намерением наших игроков травмировать противника.
Is it true that you alluded to an intention to divorce Taninna?
Это правда, что ты намекнул Танинне, что собираешься с ней разводиться?
Led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.
Направляется невидимой рукой к цели, которая не входила в его намерения
Tom had no intention of going to the dance with Mary.
Том не собирался идти танцевать с Мэри.
No one ever seizes power with the intention of relinquishing it.
Никто никогда не захватывает власть с намерением отказаться от неё.
That wasn't my intention.
Это не было моим намерением.
That wasn't my intention.
У меня не было такого намерения.
My intention is clear.
Мои намерения чисты.
That was my intention.
Это и было моим мотивом.
After his irritating conversation with his brother he again remembered his intention.
После же раздражительного разговора с братом он опять вспомнил это намерение.
We do our work with the intention of sharing and learning together.
Мы работает, чтобы делиться и учиться вместе.
They started their collaboration with the intention of creating a movie score.
Они начали свое сотрудничество с целью создания фильма.
It was not my intention.
Это не входило в мои намерения.
Offending you wasn't my intention.
У меня не было намерения обидеть тебя.
If that is his intention, it is a move fraught with great danger.
Если его намерение состоит в этом, то это связано с большой опасностью.
The government s initial intention was to deflect radical demands for an extreme version of Islamic governance.
Первоначальным замыслом правительства было отклонить радикальные требования о создании экстремальной версии исламского правления.
This was obviously an outrageous threat against a country that has no intention of attacking Russia.
Это была явно возмутительная угроза стране, у которой нет намерений нападать на Россию.
According to the newspaper El Comercio, their intention is to preserve Quechua as an ancestral language.
По данным газеты El Comercio , их цель сохранить кечуа, как язык предков.
Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound.
В течение следующих 5 минут я намерен перевернуть ваше представление о звуке.
She announced her intention to retire.
Она объявила о своём намерении уйти на пенсию.
I have no intention of apologizing.
Я не намерен извиняться.
I have no intention of staying.
Я не намерен оставаться.
I have no intention of dancing.
Я не собираюсь танцевать.
Her sole intention was to find employment.
Ее единственное желание было найти работу.
I have no intention whatever of resigning.
Я совершенно не намерен уходить в отставку.
I have no intention whatever of resigning.
Я не имею ни малейшего намерения увольняться.
I have no intention of getting wet.
Я не собираюсь мокнуть.
I have no intention of asking him.
Я не собираюсь просить его.
I have no intention of asking him.
Я не собираюсь спрашивать его.
I have no intention of doing that.
У меня нет намерения это делать.
I have no intention of doing that.
У меня нет намерений делать это.
Tom has no intention of leaving Boston.
Том не намерен оставлять Бостон.
Tom has no intention of helping us.
Том не намерен нам помогать.
Tom had no intention of helping Mary.
Том не намерен был помогать Мэри.
I have no intention of getting married.
Я не намерен жениться.

 

Related searches : Intention With - Have An Intention - Express An Intention - Set An Intention - With No Intention - With What Intention - With This Intention - With The Intention - With The Intention Of - No Intention - Contrary Intention - Original Intention