Translation of "with this mind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Mind - translation : This - translation : With - translation :
с

With this mind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I mean, really open your mind with this.
Просто надо творчески к этому подойти.
3. This report has been written with this purpose in mind.
3. Подготовка настоящего доклада осуществлялась с учетом этой перспективы.
I don't want to live with this mind anymore.'
Я не хочу больше жить с моим мышлением.
You don't mind if I take this with me?
Не возражаете, если я заберу это?
With this in mind how do you think you'd react?
Имея это в виду, как же вы отреагируете?
The new codec SILK has been designed with this in mind.
Новый кодек SILK был разработан с учётом данного факта.
With this in mind, he has made a number of recommendations.
С учетом этого он сформулировал ряд рекомендаций.
And it exposes this mistake that all identify themself with mind
И он обнаруживает эту ошибку, что все отождествляют себя с умом.
During this mindfulness, you find yourself encountering with your own mind.
Во время этой самоосознанности вы вступаете в контакт со своим сознанием.
PREVIOUSLY ON MIND GAMES ... THIS IS THE GUY YOU'LL WORK WITH.
Ранее в Играх разума ...
Oh, say, do you mind if I take this with me?
Не возражаешь, если я это возьму с собой?
Keep this in mind.
Имейте это в виду.
Keep this in mind.
Имей это в виду.
Bear this in mind!
Держи это в уме
This blew our mind.
Это взрывает мозг.
This blew my mind.
Я не мог в это поверить.
Never mind all this.
Не надо заморачиваться .
With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory.
Имея это в виду, составители реформы сделали покупку страхования обязательной .
With this in mind, let me raise a point for further consideration.
Имея это в виду, позвольте мне поднять вопрос для дальнейшего рассмотрения.
When we're dealing with people like this? The mind is more complex.
А когда мы имеем дело с такими людьми, то мышление гораздо сложнее.
With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives.
Правда, такие переговоры будут трудными, и возможно, не увенчаются успехом.
With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives.
Ставя себе такую цель, он должен вступить в переговоры с демократически избранными палестинскими представителями.
Keep this lesson in mind.
Запомни этот урок.
And this blew his mind.
И это просто взорвало его разум.
My mind isn't on this.
Я не о том думаю.
This may change his mind.
Может, теперь он передумает.
Who in the right mind would come up with this kind of campaign?
Какой здравомыслящий проводил бы такую кампанию?
With this in mind, 52 activities have been organized, attended by 3,982 persons.
В рамках этого уровня были проведены 52 мероприятия с участием 3 982 человек.
I am doing this with paragraph 10 of the resolution particularly in mind.
Я делаю это, в частности, с учетом пункта 10 резолюции.
Keep in mind, this has nothing to do with God. Nothing to do with evolution anymore.
Помните, что это не имеет ничего общего с Богом и больше ничего общего с эволюцией.
He works with his mind...'
У него работает ум...
Not with the mind, no.
Не умом, нет.
This is how... the mind is like this.
Так работает ум.
So a conscious mind is a mind with a self in it.
То есть сознательный разум это разум со своим Я .
So a conscious mind is a mind with a self in it.
То есть сознательный разум это разум со своим Я .
Please bear this fact in mind.
Пожалуйста, имейте это в виду.
We must keep this in mind.
Мы должны иметь это в виду.
warning, this can shock your mind )
осторожно, это может свести вас с ума )
Your mind is speaking like this.
Твой ум разговаривает таким образом.
This is what our mind does.
Так обычно работает наш ум.
Don't give this to your mind.
Не пытайся отдать это уму.
I am not even this mind .
Я даже не этот разум .
'I am not even this mind'
Я даже не этот разум .
Don't mind this. Just go, go.
идите.
Would you mind filling this in?
Заполните здесь, пожалуйста.

 

Related searches : This In Mind - I Mind This - With This - Mind Dealing With - With My Mind - With In Mind - In Mind With - With Open Mind - Mind To Mind - Combining This With - With This Situation - With This File - With This Proposal