Translation of "with this mind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mind - translation : This - translation : With - translation : With this mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I mean, really open your mind with this. | Просто надо творчески к этому подойти. |
3. This report has been written with this purpose in mind. | 3. Подготовка настоящего доклада осуществлялась с учетом этой перспективы. |
I don't want to live with this mind anymore.' | Я не хочу больше жить с моим мышлением. |
You don't mind if I take this with me? | Не возражаете, если я заберу это? |
With this in mind how do you think you'd react? | Имея это в виду, как же вы отреагируете? |
The new codec SILK has been designed with this in mind. | Новый кодек SILK был разработан с учётом данного факта. |
With this in mind, he has made a number of recommendations. | С учетом этого он сформулировал ряд рекомендаций. |
And it exposes this mistake that all identify themself with mind | И он обнаруживает эту ошибку, что все отождествляют себя с умом. |
During this mindfulness, you find yourself encountering with your own mind. | Во время этой самоосознанности вы вступаете в контакт со своим сознанием. |
PREVIOUSLY ON MIND GAMES ... THIS IS THE GUY YOU'LL WORK WITH. | Ранее в Играх разума ... |
Oh, say, do you mind if I take this with me? | Не возражаешь, если я это возьму с собой? |
Keep this in mind. | Имейте это в виду. |
Keep this in mind. | Имей это в виду. |
Bear this in mind! | Держи это в уме |
This blew our mind. | Это взрывает мозг. |
This blew my mind. | Я не мог в это поверить. |
Never mind all this. | Не надо заморачиваться . |
With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory. | Имея это в виду, составители реформы сделали покупку страхования обязательной . |
With this in mind, let me raise a point for further consideration. | Имея это в виду, позвольте мне поднять вопрос для дальнейшего рассмотрения. |
When we're dealing with people like this? The mind is more complex. | А когда мы имеем дело с такими людьми, то мышление гораздо сложнее. |
With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives. | Правда, такие переговоры будут трудными, и возможно, не увенчаются успехом. |
With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives. | Ставя себе такую цель, он должен вступить в переговоры с демократически избранными палестинскими представителями. |
Keep this lesson in mind. | Запомни этот урок. |
And this blew his mind. | И это просто взорвало его разум. |
My mind isn't on this. | Я не о том думаю. |
This may change his mind. | Может, теперь он передумает. |
Who in the right mind would come up with this kind of campaign? | Какой здравомыслящий проводил бы такую кампанию? |
With this in mind, 52 activities have been organized, attended by 3,982 persons. | В рамках этого уровня были проведены 52 мероприятия с участием 3 982 человек. |
I am doing this with paragraph 10 of the resolution particularly in mind. | Я делаю это, в частности, с учетом пункта 10 резолюции. |
Keep in mind, this has nothing to do with God. Nothing to do with evolution anymore. | Помните, что это не имеет ничего общего с Богом и больше ничего общего с эволюцией. |
He works with his mind...' | У него работает ум... |
Not with the mind, no. | Не умом, нет. |
This is how... the mind is like this. | Так работает ум. |
So a conscious mind is a mind with a self in it. | То есть сознательный разум это разум со своим Я . |
So a conscious mind is a mind with a self in it. | То есть сознательный разум это разум со своим Я . |
Please bear this fact in mind. | Пожалуйста, имейте это в виду. |
We must keep this in mind. | Мы должны иметь это в виду. |
warning, this can shock your mind ) | осторожно, это может свести вас с ума ) |
Your mind is speaking like this. | Твой ум разговаривает таким образом. |
This is what our mind does. | Так обычно работает наш ум. |
Don't give this to your mind. | Не пытайся отдать это уму. |
I am not even this mind . | Я даже не этот разум . |
'I am not even this mind' | Я даже не этот разум . |
Don't mind this. Just go, go. | идите. |
Would you mind filling this in? | Заполните здесь, пожалуйста. |
Related searches : This In Mind - I Mind This - With This - Mind Dealing With - With My Mind - With In Mind - In Mind With - With Open Mind - Mind To Mind - Combining This With - With This Situation - With This File - With This Proposal