Translation of "with violence" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some have to do with threat of violence, not actual violence. | Некоторым приходится работать с угрозой насилия, а не реальным насилием. |
| We must do away with violence. | Мы должны покончить с насилием. |
| Violence begets violence, he memorably declared. We must meet the forces of hate with soul force. | Насилие порождает насилие, заявлял он. Мы должны встретить силу ненависти силою духа . |
| I can't put up with his violence any longer. | Я больше не могу терпеть его насилие. |
| Violence . | Насилие . |
| Noting with grave concern that violence, including gender based violence and violence against children, continues to be deliberately directed against civilian populations in many emergency situations, | отмечая с серьезной озабоченностью, что насилие, в том числе насилие по признаку пола и насилие в отношении детей, по прежнему преднамеренно совершается против гражданского населения во многих чрезвычайных ситуациях, |
| Images showing solidarity with women that have suffered from violence. | Изображение знак солидарности с женщинами, которые пострадали от насилия. |
| Noting also with grave concern that violence, including gender based violence and violence against children, continues to be deliberately directed against civilian populations in many emergency situations, | отмечая также с серьезной озабоченностью, что насилие, в том числе насилие по признаку пола и насилие в отношении детей, по прежнему преднамеренно совершается против гражданского населения во многих чрезвычайных ситуациях, |
| Macho violence? | Мужское насилие? |
| 'Remarkable' violence | Поразительное насилие |
| Venezuelan violence. | Венесуэльское насилие. |
| Escalating violence | Градус насилия растет |
| Not all football games are fraught with negative feeling and violence. | Не все футбольные игры полны негативных чувств и жестокости. |
| First, the West associates the Islamic world with violence and instability. | Сначала Запад связывает исламский мир с насилием и неустойчивостью. |
| So it seems only right that he died with summary violence. | Таким образом, кажется справедливым, что он умер насильственным способом. |
| Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion, | будучи обеспокоена тенденциями к увязыванию терроризма и насилия с религией, |
| In 2015, 70 percent of the 9,600 domestic violence reports that came before the District Attorney dealt with violence against women. | В 2015 году 70 из 9600 заявлений, поданных в прокуратуру по поводу насилия в семье, были случаями насилия мужчин над женщинами. |
| Violence leads to violence, at least in my view. | Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд. |
| It continued last fall with the wave of violence in the suburbs. | Продолжение последовало прошлой осенью по пригородам прокатилась волна насилия. |
| The way ahead is clear vigilance against violence coupled with political possibility. | Путь развития ясен бдительность вкупе с политическими возможностями против насилия. |
| With nationalist sentiment aroused, few Chinese are asking why the violence occurred. | Когда задета национальная гордость, лишь немногие китайцы спрашивают, почему произошло насилие. |
| Protesters often stood with hands raised as a sign of non violence. | Протестующие часто стояли с поднятыми руками в знак ненасильственности движения. |
| Violence and Innovation | Насилие и инновации |
| Urban violence spiraled. | Резко возрос уровень городской преступности. |
| Freedom from violence | 5. Свобода от насилия |
| Freedom from violence | Свобода от насилия |
| Violence against children | Насилие в отношении детей |
| silence violence death. | молчание насилие смерть. |
| Or domestic violence? | Или про домашнее насилие? |
| The violence escalated. | Насилие обострилось. |
| Violence against women | Насилие по отношению к женщинам |
| Violence against women. | Насилие по отношению к женщинам. |
| True, insatiable violence. | Неприкрытое, ненасытное насилие. |
| We hate violence. | Мы ненавидим насилие. |
| We hate violence. | Мы терпеть не можем насилие. |
| I abhor violence. | Я ненавижу насилие. |
| They abhor violence. | Они ненавидят насилие. |
| They abhor violence. | Они не выносят насилия. |
| I hate violence. | Я ненавижу насилие. |
| The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence. | Но земля растлилась пред лицем Божиим, и наполнилась земля злодеяниями. |
| Violence spilled over into the next day with three more people receiving injuries. | Насилие продолжилось и на следующий день , когда еще три человека получили ранения. |
| The problem with revenge, however, is that it provokes further revenge, setting in motion a cycle of violence and counter violence the culture of vendetta. | Тем не менее, проблема мести заключается в том, что она провоцирует дальнейшую месть, приводя в движение порочный круг насилия и ответного насилия культуру вендетты. |
| Israel Votes for Violence | Израиль голосует за насилие |
| First, violence will increase. | Во первых, возрастет насилие. |
| The Alchemy of Violence | Алхимия Насилия |
Related searches : Threatened With Violence - Threaten With Violence - Met With Violence - Graphic Violence - Mob Violence - Violence Against - Family Violence - Physical Violence - Communal Violence - Gun Violence - Armed Violence - Incite Violence - Interpersonal Violence
