Translation of "withdraw from office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Office - translation :

Withdraw - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома Офис кабинета офиса кабинет офис отозвать отзываю удалиться снимаю кандидатуру

Examples (External sources, not reviewed)

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.	Советские войска начали покидать Афганистан.
Protesters withdraw.	Протестующие отходят.
You may as well withdraw from the club right away.	Можешь хоть прямо сейчас выйти из клуба.
She intended to withdraw all her savings from the bank.	Она намеревалась снять все свои накопления из банка.
Within weeks of assuming office, Obama publicly declared his intention to withdraw US forces from Afghanistan, before he even asked his team to work out a strategy.	Через несколько недель после вступления в должность Обама публично заявил о своем намерении вывести американские войска из Афганистана, даже раньше того, как он попросил свою команду разработать стратегию.
He returned from the office.	Он вернулся из офиса.
The West wants to withdraw from Afghanistan and will surely do so.	Запад хочет уйти из Афганистана и, несомненно, это сделает.
He had to withdraw.	Ему пришлось взять свои слова обратно.
He had to withdraw.	Ему пришлось отступить.
He had to withdraw.	Ему пришлось ретироваться.
Image from Japanese Cabinet Office website.	Изображение с сайта управления японского кабинета министров.
The politician was removed from office.	Политика сместили с должности.
They were forced to withdraw.	Они были вынуждены отступить.
Obama kept his promise to withdraw American forces from Iraq during his first term.	Обама сдержал свое обещание вывести американские войска из Ирака в течение первого срока.
These would struggle with Serbia's problem for one year, then withdraw from public life.	Новое правительство боролось бы с сербскими проблемами на протяжении одного года, а затем удалилось бы от общественной жизни.
When these missions are accomplished but not sooner US forces should withdraw from Iraq.	Вывод американских войск из Ирака должен произойти не раньше, чем эти задачи будут выполнены.
A truly sovereign Iraq might well tell the US to withdraw from the country.	Действительно суверенный Ирак вполне мог бы сказать Соединенным Штатам убираться из страны.
The tournament s director denied that he forced the girl to withdraw from the tournament.	Директор турнира отрицает то, что он заставил девушку выйти из турнира.
He has come back from the office.	Он вернулся из офиса.
I'll call you later from the office.	Я позже позвоню тебе из офиса.
Is the post office far from here?	Почта далеко отсюда?
Is the post office far from here?	До почты отсюда далеко?
First, long term continuation of violence will force Israel to withdraw from the occupied territories.	На первой стадии длительное продолжение насилия заставит Израиль покинуть оккупированные территории.
Israel should withdraw from all Lebanese territory, including Shebaa Farms, and release the Lebanese prisoners.	Израиль должен вывести свои войска со всей ливанской территории, включая фермы Шебаа, и освободить ливанских заключённых.
Çavuşoğlu made another provocative statement this past Wednesday, suggesting that Turkey may withdraw from NATO.	Еще одно провокационное заявление Чавушоглу сделал в минувшую среду, допустив, что Турция может выйти из НАТО.
I have just returned from the post office.	Я только что вернулся с почты.
Tom has just returned from the post office.	Том только что вернулся с почты.
I just got back from the post office.	Я только вернулся с почты.
The post office isn't too far from here.	Почтовое отделение не очень далеко отсюда.
The president of Brazil was removed from office.	Президента Бразилии отстранили от должности.
The post office isn't very far from here.	Почта не очень далеко отсюда.
Many people use ATMs to withdraw money.	Многие люди пользуются банкоматами для снятия денег.
Image Tweets from the Mexico City Public Prosecutor's Office	Картинка Твиты из прокуратуры Мехико
The post office is just across from the store.	Почта прямо через дорогу от магазина.
The post office is just across from the store.	Почтовое отделение как раз напротив магазина.
At what time do you exit from the office?	В котором часу ты выходишь из офиса?
The post office is not too far from here.	Почтовое отделение не очень далеко отсюда.
One in two people would withdraw commodities investments	Каждый второй отказался бы от инвестиций в товары.
Then surely God will not withdraw His pledge.	Скажи (им) (о, Пророк) Разве вы взяли с Аллаха договор заключили завет (об этом)?
How much money you would like to withdraw?	Сколько денег вы бы хотели снять?
Many people use cash machines to withdraw money.	Многие люди используют банкоматы для снятия денег.
Due to much criticism the government decided to reverse the decision to withdraw ban from the Indian movies.	Из за большого потока критики, правительство решило отменить решение по снятию запрета на индийское кино.
But yeah, it has liberated us from the office desk.	Да, они это сделали. Они освободили нас от офисного стола.
Phone Hey, this is Mr. Johnson calling from the office.	Телефон Здравствуйте, это мистер Джонсон с работы.
This was a view from my home office on Maui.	Это вид из моего домашнего офиса на Мауи.

Показать эту страницу на русском языке