Translation of "withdraw money from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Many people use ATMs to withdraw money. | Многие люди пользуются банкоматами для снятия денег. |
| How much money you would like to withdraw? | Сколько денег вы бы хотели снять? |
| Many people use cash machines to withdraw money. | Многие люди используют банкоматы для снятия денег. |
| The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan. | Советские войска начали покидать Афганистан. |
| In the center of Kiev, a robber threatened a man with a knife, forcing him to withdraw money from an ATM. | В центре Киева грабитель угрожал мужчине ножом, вынуждая его снять деньги в банкомате. |
| I will not withdraw money from the nearest ATM, because it's from a different bank and it charges 15 Bangladeshi taka extra for my card. | Я не буду снимать деньги в ближайшем банкомате, потому что он из другого банка и комиссия составит 15 бангладешских так. |
| Protesters withdraw. | Протестующие отходят. |
| You may as well withdraw from the club right away. | Можешь хоть прямо сейчас выйти из клуба. |
| She intended to withdraw all her savings from the bank. | Она намеревалась снять все свои накопления из банка. |
| As a result of the devaluation, clients began to gather at banks to withdraw their money. | В результате девальвации возле банков стали появляться толпы вкладчиков, желающих забрать собственные деньги. |
| The West wants to withdraw from Afghanistan and will surely do so. | Запад хочет уйти из Афганистана и, несомненно, это сделает. |
| Since the victim had no cash, the stranger ordered him to withdraw money with his bank card. | Поскольку наличных у потерпевшего не было, незнакомец приказал снять деньги с банковской карточки. |
| He had to withdraw. | Ему пришлось взять свои слова обратно. |
| He had to withdraw. | Ему пришлось отступить. |
| He had to withdraw. | Ему пришлось ретироваться. |
| They were forced to withdraw. | Они были вынуждены отступить. |
| But trying to address these risks by limiting such increases doesn t work well, because if insurance companies are not making any money, they will withdraw from the market. | Но попытка принять меры по устранению этих рисков через ограничение роста не оправдывает себя потому, что если страховые компании не будут получать никакой прибыли, они уйдут с рынка. |
| Obama kept his promise to withdraw American forces from Iraq during his first term. | Обама сдержал свое обещание вывести американские войска из Ирака в течение первого срока. |
| These would struggle with Serbia's problem for one year, then withdraw from public life. | Новое правительство боролось бы с сербскими проблемами на протяжении одного года, а затем удалилось бы от общественной жизни. |
| When these missions are accomplished but not sooner US forces should withdraw from Iraq. | Вывод американских войск из Ирака должен произойти не раньше, чем эти задачи будут выполнены. |
| A truly sovereign Iraq might well tell the US to withdraw from the country. | Действительно суверенный Ирак вполне мог бы сказать Соединенным Штатам убираться из страны. |
| The tournament s director denied that he forced the girl to withdraw from the tournament. | Директор турнира отрицает то, что он заставил девушку выйти из турнира. |
| First, long term continuation of violence will force Israel to withdraw from the occupied territories. | На первой стадии длительное продолжение насилия заставит Израиль покинуть оккупированные территории. |
| Israel should withdraw from all Lebanese territory, including Shebaa Farms, and release the Lebanese prisoners. | Израиль должен вывести свои войска со всей ливанской территории, включая фермы Шебаа, и освободить ливанских заключённых. |
| Çavuşoğlu made another provocative statement this past Wednesday, suggesting that Turkey may withdraw from NATO. | Еще одно провокационное заявление Чавушоглу сделал в минувшую среду, допустив, что Турция может выйти из НАТО. |
| They demanded money from him. | Они потребовали от него деньги. |
| He stole money from me. | Он украл у меня деньги. |
| I borrowed money from Tom. | Я занял у Тома денег. |
| I borrowed money from them. | Я занял у них деньги. |
| I borrowed money from her. | Я одолжил у неё денег. |
| Tom stole money from me. | Том украл у меня деньги. |
| He stole money from her wallet. | Он украл у неё из кошелька деньги. |
| He borrowed money from his friend. | Он занял денег у друга. |
| I borrowed money from my friends. | Я занял деньги у своих друзей. |
| I borrowed money from my friends. | Я взял взаймы деньги у своих друзей. |
| He always borrows money from me. | Он постоянно занимает у меня деньги. |
| She got the money from him. | Она получила деньги от него. |
| Where is this money coming from? | Откуда эти деньги? |
| Where did this money come from? | Откуда эти деньги? |
| Tom often borrows money from me. | Том часто занимает у меня деньги. |
| Tom stole some money from Mary. | Том украл у Мэри деньги. |
| Did Tom borrow money from you? | Том занял у тебя денег? |
| I couldn't take money from you. | Я не смог бы взять у тебя деньги. |
| I couldn't take money from you. | Я не смог бы взять у вас деньги. |
| Tom stole money from Mary's purse. | Том украл деньги у Мэри из сумочки. |
Related searches : Withdraw Money - Withdraw From - Withdraw Their Money - Withdraw From Office - Withdraw From Work - Withdraw From Negotiations - Withdraw From Circulation - Withdraw From Service - Withdraw From Course - Withdraw From School - Withdraw From Account - Withdraw From Use - Withdraw From Sale - Withdraw From Partnership
