Translation of "within 90 days" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The first involves the next 90 days.
Во первых, важно то, что будет происходить в ближайшие 90 дней.
Strategies surreptitiously concocted by Dr. Sakoba to defeat the evil within six months, in 90 days and now in 60 days have all failed.
Все тайно задуманные доктором Sakoba стратегии по завоеванию победы над злом сначала в течение шести месяцев, потом за 90 дней и теперь за 60 дней потерпели неудачу.
Tokyo surrendered within days.
Токио сдался в считанные дни.
On Zambian Facebook group, 90 days (Government thumbs up down every 90 days), Sidique Abdullah Gondwe Geloo made a distinction between a sin and a crime
В Фейсбуке Замбии, в группе 90 дней (90 дней за Правительство 90 против ) Абдулла Сидик Гондве Гелу написал про различие между понятиями грех и преступление
He may appeal the sentence within 30 days.
Прецедент стал известен как дело Пятёрки из ОАЭ Бин Гайт может обжаловать постановление суда в течение 30 дней.
Within days, Japan captured the American island of Guam.
Всего за несколько дней Япония захватила американский остров Гуам.
The retention time from Lake Itasca to the Gulf is typically about 90 days.
Путь водного потока от истока в озере Айтаска до Мексиканского залива занимает приблизительно 90 дней.
Of the 17 defendants, 15 were arrested for more than 90 days without any charges.
Из 17 ти ответчиков по делу, 15 были арестованы более чем на 90 дней без предъявления каких либо обвинений.
He was arrested after the controversial presidential election in 2009 and jailed for about 90 days.
Он был арестован после сомнительных выборов в 2009 году и провел в тюрьме около 90 дней.
And within two days the bridge was closed to the public.
Через два дня мост был закрыт для публики.
Refugees arriving in the US receive funding from resettlement agencies that covers their rent for 90 days.
По прибытии в США беженцы получают субсидию от агентств по переселению, которая покрывает аренду жилья сроком на 90 дней.
90 116.
90 116.
66 90.
Все.
Within days, 6 billion in foreign exchange was lost defending the lira.
За нескольких дней на защиту турецкой лиры было истрачено 6 миллиардов долларов валютных резервов.
The author claims that within 10 days his website attended 137,500 visitors.
Автор утверждает, что за 10 дней вебсайт посетило более 137 500 человек.
Within days, Turkey s authorities realized that they were repeating Indonesia s mistakes of 1997.
Через несколько дней турецкие власти осознали, что повторяют ошибку, совершенную Индонезией в 1997 году.
A decision on the Novosibirsk resident's request will be issued within 30 days.
Ответ на обращение жителя Новосибирска поступит в течение 30 дней.
RESOLUTION 55 90
РЕЗОЛЮЦИЯ 55 90
RESOLUTION 56 90
РЕЗОЛЮЦИЯ 56 90
RESOLUTION 57 90
РЕЗОЛЮЦИЯ 57 90
RESOLUTION 58 90
РЕЗОЛЮЦИЯ 58 90
RESOLUTION 59 90
РЕЗОЛЮЦИЯ 59 90
RESOLUTION 60 90
РЕЗОЛЮЦИЯ 60 90
RESOLUTION 61 90
РЕЗОЛЮЦИЯ 61 90
RESOLUTION 62 90
РЕЗОЛЮЦИЯ 62 90
In the US, by contrast, 21 of adjustable rate sub prime mortgages are 90 days late or in foreclosure.
По сравнению в США 21 субстандартных ипотек с меняющейся процентной ставкой просрочены на 90 дней или лишены права выкупа.
The fine must be paid within 60 days of the ruling entering into force.
Штраф должен быть оплачен в течение 60 дней после вступления в силу постановления.
The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement.
Награда будет передана победителям в течение 30 дней после их объявления.
The smuggler agreed. He promised Orfahli he would be in Italy within five days.
Контрабандист согласился и пообещал Орфахли, что тот будет в Италии через пять дней.
Over 90 said no.
Более 90 опрошенных ответили нет .
If the banks are to be revived at all, they must be saved within days.
Если банки будут полностью возрождены, они должны быть спасены в течение нескольких дней.
Interest rates climbed thousands of percentage points, but within days money came back to Turkey.
Процентные ставки подскочили на тысячи пунктов, но за несколько дней деньги вернулись в Турцию.
Within days, Pokémon Go had more users than Tinder and nearly as many as Twitter.
В считанные дни у Pokémon Go было больше пользователей, чем у Tinder и почти столько же, сколько у Твиттера.
(b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion
b) не принял никакого решения в течение тридцати дней после сообщения ему заключения
We have info about the bankruptcy of the following second level banks within three days
Есть инфо что объявят о банкротстве след банков второго уровня через 3 дня
Again within the space of a few days, Tehran like I've never seen it B4.
И снова спустя всего пару дней, Tehran, каким я его ещё никогда не видел.
Within 10 days the two men were in a dead heat for second place at 17 .
На протяжении 10 дней эти два человека боролись на равных и получили по 17 .
Within days of the votes, they failed to agree on the EU budget for 2007 13.
На протяжении всего срока голосования они оказались не в состоянии договориться о бюджете ЕС на 2007 2013 годы.
Within days, Giffords uttered another word toast, a request for a change in her breakfast menu.
Через несколько дней Гиффордс произнесла второе слово тост , просьбу изменить меню завтрака.
(c) Failed to carry out the recommendations within thirty days following the communication of the opinion.
c) не выполнил рекомендаций в течение тридцати дней после сообщения ему заключения.
once you receive the confirmation, to delete all the information from your website within five days.
после получения подтверждения удалить всю информацию с вашего веб сайта в течение пяти календарных дней.
ISBN 90 279 3399 5.
ISBN 4 89237 029 0.
There's that 90 degree turn.
Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его .
He was 90 years old.
Ему было 90 лет.
Tom weighs over 90 kilograms.
Том весит больше девяноста килограмм.

 

Related searches : 90 Days Notice - 90 Days Net - Every 90 Days - 90 Days Past Due - Up To 90 Days - 90 Days Written Notice - Within 30 Days - Within 10 Days - Within 60 Days - Within Business Days - Within Five Days - Within Several Days - Within Working Days - Within Some Days