Translation of "within an economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

Within - translation :

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

Economy Korosten Industrial Park (KIP) is an industrial zone within the city.	Коростенский индустриальный парк (КИП) промышленная зона в пределах города.
China will have an economy larger than the US economy within 25 years potentially 50 larger by 2050.	Экономика Китая через 25 лет будет больше экономики США к 2050 г. почти на 50 .
Tom wanted an economy car.	Том хотел экономичный автомобиль.
I'll be back within an hour.	Я вернусь в течение часа.
We'll arrive there within an hour.	Мы прибудем туда в течение часа.
He will arrive within an hour.	Он придёт в течение часа.
She will return within an hour.	Она вернется в течение часа.
Tom will arrive within an hour.	Том придёт в течение часа.
Within today s booming world economy, most developing countries have been growing rapidly.	В сегодняшних условиях процветания мировой экономики большинство развивающихся стран находятся в процессе быстрого экономического роста.
The new economy arrived after a decade of deep transformation within US companies.	Новая экономика возникла после десятилетия глубокого преобразования внутри американских компаний.
Profits can be made when energy is rationed or subsidized, but only within an economy operating at lower, or even negative, growth rates.	Прибыль можно получить, когда энергия нормируется или субсидируется, но только внутри экономической системы с более низким, или даже отрицательным, темпом роста.
Poland is an important country within the Union.	Польша является важной страной внутри Союза.
Our guests should be here within an hour.	Наши гости должны быть здесь в течение часа.
An undervalued currency enables an economy to integrate into the world economy on the basis of strong export performance.	Заниженный валютный курс позволяет экономике страны интегрироваться в мировую экономику на основе роста экспортного сектора.
Your order will be ready within half an hour.	Ваш заказ будет готов в течение получаса.
But can an emerging economy invest too much?	Но можно ли инвестировать слишком много в экономику, находящуюся на стадии становления?
How much for an economy ticket to Boston?	Сколько стоит билет эконом класса до Бостона?
Internally, Europe should remain both an open society and an open economy.	Внутри, Европа должна оставаться и открытым обществом и открытой экономикой.
An Inner class is a class defined within another class.	Агрегация объекты одного класса входят в объекты другого.
Ethiopia's economy has been expanding at an impressive clip.	Экономика Эфиопии развивается с впечатляющей скоростью.
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	Экономика Греции продемонстрировала предварительное снижение на 5.2 .
I need to write an article on Japan's economy.	Мне нужно написать статью про экономику Японии.
An open Europe must also be fully committed to an open global economy.	Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой.
It shattered the Georgian military, grievously damaged Georgia s economy, and stirred up discord within the Western alliance.	Она разбила армию Грузии, нанесла серьезный урон экономике и внесла разногласия в альянс Запада.
And within numbers, is there an underlying secret to the universe?	И существует ли в цифрах основная тайна вселенной?
And within an hour and a half, I had 150 responses.	И за полтора часа я получила 150 ответов.
An economy in which profits from investment are high relative to the growth rate is an economy that is under saving and under investing.	Экономика, в которой прибыль от инвестиций является высокой относительно темпов роста, является экономикой с недостаточными сбережениями и недостаточными инвестициями.
An economy wide approach is needed because markets are interconnected.	Подход в масштабах всей экономки необходим, потому что рынки являются взаимосвязанными.
The resulting cash based economy is an invitation to corruption.	Получающаяся в итоге экономика, основанная на наличных деньгах, приводит к росту коррупции.
First, opening an economy bids up the price of talent.	Во первых, при открытой экономике увеличивается цена таланта.
They're doing it through an outlaw thing, the informal economy.	беззаконный путь неформальную экономику. надпись аренда, строительство, рабочие места,
Is immigration a burden or an opportunity for the economy?	Иммиграция бремя или благо для экономики?
But even Germany, Europe s biggest economy, is experiencing an upswing.	Но даже Германия, которая имеет самое большое народное хозяйство в Европе, испытывает подъем.
We live in a society not just in an economy.	Мы живём в обществе, а не просто в экономической среде.
Radical groups within Fatah are leaning toward an open alliance with Hamas.	Радикальные группировки, входящие в состав ФАТАХ, склоняются в пользу открытого союзничества с ХАМАСом.
Nor does the answer lie in developing an EU caucus within NATO.	Не находится ответ и в развитии фракции ЕС в рамках НАТО.
The divide reflects how religion defines an individual s identity within a society.	Эти разногласия отражают то, как религия определяет роль индивидуума в обществе.
This set of apps within an app is known as Free Basics.	Это набор приложений в приложениях известен как Free Basics.
After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party.	После оставления Белого дома Рейган приобрёл знаковое влияние в республиканской партии.
Within a church, the module is often the width of an aisle.	В храмах модулем часто является ширина пролёта нефа.
It is not used as an official language anywhere, even within Sicily.	Сицилийский язык не является официальным нигде, в том числе и на самой Сицилии.
Within a complex and constantly evolving economy, a simplistic inflation targeting framework will not stabilize the value of money.	В сложной и постоянно эволюционирующей экономике упрощенческий подход, основанный на инфляционном таргетировании, не приведет к стабилизации ценности денег.
A good metaphor might embody the idea of an inclusive economy.	Хорошая метафора может воплотить идею о вовлекающей экономике .
The question will be whether or not an economy can innovate.	Вопрос будет заключаться в том, способна ли экономика к инновациям.
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.	В то время японская экономика была на небывалом подъёме.

Показать эту страницу на русском языке