Translation of "within fifteen days" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom should be here within fifteen minutes. | Том должен быть здесь в течение 15 минут. |
| Tokyo surrendered within days. | Токио сдался в считанные дни. |
| Pakistan gave the US Fifteen days to leave the Shamsi airfield. | Пакистан дал США пятнадцать дней, чтобы покинуть авиабазу Шамси. |
| Fifteen percent suffer migraines that wipe them out for days on end. | 15 страдают от мигрени продолжительностью в несколько дней подряд. |
| The settlement council is incorporated as an urban settlement, and the fifteen selsoviets are incorporated as fifteen rural settlements within the municipal district. | В Чишминском районе 104 населённых пункта в составе 1 городского и 15 сельских поселений Основное направление хозяйства района скотоводческо зерновое. |
| Fifteen | Пятнадцать |
| Article 10The President of the Republic shall promulgate Acts of Parliament within fifteen days following the final adoption of an Act and its transmission to the Government. | Статья 5Статья 8Статья 9Статья 10Президент республики промульгирует законы в течение 15 дней, следующих после передачи Правительству окончательно принятого закона. |
| He may appeal the sentence within 30 days. | Прецедент стал известен как дело Пятёрки из ОАЭ Бин Гайт может обжаловать постановление суда в течение 30 дней. |
| Within days, Japan captured the American island of Guam. | Всего за несколько дней Япония захватила американский остров Гуам. |
| Only fifteen minutes. | Только пятнадцать минут. |
| Innocent's immediate predecessor was Pope Celestine IV, elected 25 October 1241, whose reign lasted a mere fifteen days. | Непосредственным предшественником Синибальдо был Целестин IV, избранный 25 октября 1241 года, но его правление длилось всего лишь пятнадцать дней. |
| And within two days the bridge was closed to the public. | Через два дня мост был закрыт для публики. |
| 15. Also requests the Secretary General to ensure the communication of resolutions adopted by the General Assembly to the States Members of the United Nations within fifteen days of the close of each session | 15. просит также Генерального секретаря обеспечивать передачу резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей, государствам членам Организации Объединенных Наций в течение 15 дней после закрытия очередной сессии |
| Within days, 6 billion in foreign exchange was lost defending the lira. | За нескольких дней на защиту турецкой лиры было истрачено 6 миллиардов долларов валютных резервов. |
| The author claims that within 10 days his website attended 137,500 visitors. | Автор утверждает, что за 10 дней вебсайт посетило более 137 500 человек. |
| It's fifteen minutes on foot. | Это в пятнадцати минутах ходьбы отсюда. |
| The book costs fifteen dollars. | Эта книга стоит пятнадцать долларов. |
| I have fifteen hundred cows. | У меня пятнадцать сотен коров. |
| I waited for fifteen minutes. | Я ждал пятнадцать минут. |
| I waited for fifteen minutes. | Я ждала пятнадцать минут. |
| I have less than fifteen. | Мне меньше пятнадцати лет. |
| Three times five is fifteen. | Трижды пять будет пятнадцать. |
| Three times five is fifteen. | Трижды пять равняется пятнадцати. |
| Three times five is fifteen. | Трижды пять пятнадцать. |
| I've only got fifteen minutes. | У меня только пятнадцать минут. |
| Within days, Turkey s authorities realized that they were repeating Indonesia s mistakes of 1997. | Через несколько дней турецкие власти осознали, что повторяют ошибку, совершенную Индонезией в 1997 году. |
| A decision on the Novosibirsk resident's request will be issued within 30 days. | Ответ на обращение жителя Новосибирска поступит в течение 30 дней. |
| Although the country decriminalized homosexuality fifteen years ago, there is still very little tolerance toward sexual minorities within its conservative society. | Хотя гомосексуализм был исключен в стране из числа преступлений пятнадцать лет назад, в консервативном обществе все еще очень мало толерантности по отношению к сексуальным меньшинствам. |
| If the plaintiff fails to file suit after fifteen days, the court dismisses the case and lifts the order for interim measures. | Если истец не подает иск по прошествии 15 дней, суд не рассматривает дело и отменяет приказ о временных мерах. |
| The fine must be paid within 60 days of the ruling entering into force. | Штраф должен быть оплачен в течение 60 дней после вступления в силу постановления. |
| The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement. | Награда будет передана победителям в течение 30 дней после их объявления. |
| The smuggler agreed. He promised Orfahli he would be in Italy within five days. | Контрабандист согласился и пообещал Орфахли, что тот будет в Италии через пять дней. |
| Fifteen percent of the entire U.S. | На 15 совокупной территории США |
| The bus leaves every fifteen minutes. | Автобус отправляется каждые пятнадцать минут. |
| It will cost around fifteen dollars. | Это будет стоить около пятнадцати долларов. |
| Ken will be fifteen next year. | В следующем году Кену будет пятнадцать лет. |
| He got bored after fifteen minutes. | Через пятнадцать минут ему стало скучно. |
| She got bored after fifteen minutes. | Она заскучала через пятнадцать минут. |
| We'll be landing in fifteen minutes. | Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут. |
| I'll be there in fifteen minutes. | Я буду там через пятнадцать минут. |
| Tom took a fifteen minute break. | Том сделал пятнадцатиминутный перерыв. |
| Fifteen is not a prime number. | Пятнадцать не является простым числом. |
| Fifteen is not a prime number. | Пятнадцать не простое число. |
| Fifteen times five equals seventy five. | Пятнадцатью пять семьдесят пять. |
| Fifteen times five equals seventy five. | Пятнадцать на пять будет семьдесят пять. |
Related searches : Fifteen Days - Within 30 Days - Within 10 Days - Within 60 Days - Within Business Days - Within Five Days - Within Several Days - Within Working Days - Within Some Days - Within 3 Days - Within Few Days - Within Three Days - Within Two Days
